Translation of "تعزيز الاجراءات الامنية" to English language:
Dictionary Arabic-English
تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز الاجراءات الامنية - ترجمة : تعزيز - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لهذه الاخطار الامنية مثيرة جدا | _35 |
اذن بسبب هذه الامنية المقدرة | So, for the sake of your destiny... |
اريد هذه الامنية ان تبدأ الان | I wanted that wish to actually start now. |
ومع كل المشاكل الامنية .. التي واجهتنا . | And all the security issues they cause us. |
شكرا لهذه الامنية الرحيمه ايها القائد | Thanks for the kind wish, centurion. |
اعتقد انك تعرفين لماذا لا اشاركك هذه الامنية | I'm sure you will understand why I do not join you in that hope. |
اوقفو كل الاجراءات الروتينية | Knock off all routine work. |
قابلت قائد ايساف (قوة المساعدة الامنية الدولية), القوات الدولية. | I met the commander of ISAF, the international troops. |
خامسا الاجراءات التي اتخذتها الحكومات | Action by Governments |
تتوقف هناك حتى استكمال الاجراءات | But then they often wait there. |
حسنا ، تشارلي غدا سنتولي الاجراءات | All right, Charley, tomorrow we'll talk things over. |
الاجراءات السعودية الجديدة ستكون ساخنة حقا . | The new Saudi assertiveness is pretty hot. |
واجمالا، قام نحو 37 في المائة من مجموع الدول المجيبة بمراجعة أو تبسيط أو تعزيز الاجراءات فيما يتعلق بحماية الشهود. | Globally, some 37 per cent of all States responding had reviewed, simplified or otherwise strengthened procedures in connection with the protection of witnesses. |
رئيس هيئة الأركان العامة مكلف بادلاء التقارير الامنية إلى وزير الدفاع. | The Serbian Chief of the General Staff reports to the Defence Minister. |
وتلك الامنية, او الرغبة, التي اعتقد اني اتعامل معها في اعمالي | And it's that wish, or that desire, that I suppose I'm dealing with in my work. |
ألف الاجراءات السابقة للتعيين قائمة الخبراء الاستشاريين | A. Pre recruitment consultants roster |
العالم تغي ر، وهو يطالبنا بأخذ الاجراءات اللازمة | The world has changed, and it's demanding action. |
الاجراءات القانونية لن تفيد على المدى البعيد | _64 |
انه محاولة واضحة من الدفاع لتحريف الاجراءات . | It constitutes flagrant, sneaking subterfuge on the part of the defense counsel. |
كانت الامنية العظمي لكا فايكنج أن يموت والسيف بيده لكي يدخل فالهالا | The greatest wish of every Viking was to die sword in hand and enter Valhalla, where a hero's welcome awaited them from the god Odin. |
54 وأثناء فترة التقرير، قام ربع الدول (26 في المائة) بتنقيح أو تبسيط أو تعزيز الاجراءات فيما يتعلق بحماية القضاة والمد عين العامين. | During the reporting period, a quarter (26 per cent) of all States had reviewed, simplified or otherwise strengthened procedures in connection with the protection of judges and prosecutors. |
8 تنسيق الاجراءات المادة 28 من القانون النموذجي | (viii) Coordination of proceedings Model Law article 28 |
لقد جادلوا بإن بوتين لا يمثل الشخصية الامنية الصلبة الاعتيادية وانه تكنوقراط مستنير. | Putin, they argued, is not your typical security tough guy he is an enlightened technocrat. |
لكن الاجرائات الامنية مشددة لكل المحلات.كل يوم هنالك المزيد و المزيد من الشرطيين | But security is tight at all the shops. Every day there are more and more cops. |
أنا شخصيا سوف اتخذ الاجراءات لكي احضره , يا عزيزتي. | I shall personally supervise his immediate return, my dear. |
بعد الاجراءات التمهيدية المعتادة العشاء والرقص يدعوني الى برمودا | After the usual preliminaries dinner and dancing he invites me to Bermuda. |
4 البيانات الإحصائية عن الاجراءات القانونية المت خذة لمكافحة غسل الأموال | Statistical data on legal action taken to combat money laundering |
وسيوفر التدريب لموظفي إنفاذ القانون على الاجراءات الخاصة بالممارسات الفضلى. | Training will be provided to law enforcement officers in best practice procedures. |
والعميل أعطيت له مشكلة استنتاج سلسلة الاجراءات.. للوصول الى الوجهة. | And the agent is given the problem of coming up with a sequence of actions that will arrive at the destination. |
سلسلة من الاجراءات متصلة مع بعض، يضمن الوصول إلى الهدف. | So sequence of actions, chained together, that are guaranteed to get us to the goal. |
وتشير الردود إلى أن ثمة حاجة إلى اعتماد المزيد من الاجراءات لضمان التنفيذ الناجح للتدابير الرامية إلى تعزيز التعاون القضائي التي اعتمدت في الدورة الاستثنائية العشرين. | The responses indicate that further action is required to ensure successful implementation of the measures to promote judicial cooperation adopted at the twentieth special session. |
تقرير الأمين العام عن الاجراءات المتخذة لتعزيز منع الجريمة منعا فعالا | Report of the Secretary General on action to promote effective crime prevention |
وقد قام أقل من ثلث الدول المجيبة (28 في المائة) بتنقيح أو تبسيط أو تعزيز الاجراءات اللازمة لتنفيذ الطلبات فيما يتعلق بالتصدي للاتجار غير المشروع بالمخدرات بطريق البحر. | Less than a third (28 per cent) of States responding had reviewed, simplified or otherwise strengthened procedures for executing requests in connection with countering illicit drug traffic by sea. |
ان هذه الاجراءات مكلفة ولكنها ايضا تمكن الفقراء من التحرر من الفقر. | These measures cost money, but they also enable the poor to break free of poverty. |
بيد أن نظام الإبلاغ الحالي لا يتيح تقييم فعالية ووقع الاجراءات الفردية. | The current reporting system, however, does not enable an assessment of the effectiveness and impact of individual actions. |
ويجب أن يدعم التعاون الدولي والانمائي القوي الاجراءات المتخذة على الصعيد الوطني. | Action at the national level must be supported by strong international and development cooperation. |
واقترح إنشاء فرقة عمل اقليمية لعرض الاجراءات ذات الأهمية بالنسبة إلى المنطقة ككل. | A regional task force was proposed to advance the actions that were important to the region as a whole. |
حزمة اوامر جديدة .. من الاجراءات المفصلة .. لكي نفهم الناس كيفية القيام بالامر الصحيح | let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing. |
ان من سخرية الاقدار ان التفوق العسكري يمكن ان يقلل من رغبة القادة الامريكان بعمل التنازلات التي قد يتطلبها شريك على قدم المساواة وخاصة فيما يتعلق بالشؤون الامنية ولكن حتى يحين ذلك الوقت يمكن عمل التعديلات المطلوبة بدون المساومة على المصالح الامنية الامريكية. | The irony is that military superiority could weaken US leaders willingness to make the kinds of concessions, particularly with regard to security matters, that an equal partnership would require. But, even then, the needed adjustments could be made without compromising US security interests. |
أن تتبادل في الزمن الحقيقي. فقط عندما تعمل كل الأنظمة سوية في شبكة يمكننا تلبية متطلبات المستقبل الامنية بكفاءة . | Only when all systems work together in a network can we meet the security requirements of the future adequately and efficiently. |
ويوف ر البروتوكول أساسا للتشريعات الداخلية وتدابير لحماية خصوصية الضحايا وهويتهم ومشاركتهم في الاجراءات الجنائية. | The Protocol provides the basis for domestic legislation and measures for the protection of victims' privacy and identity and their participation in criminal proceedings. |
لذا ربما لن اضع الاعداد نفسها التي اعطتني اياها، لكن اتمنى انني سأتبع الاجراءات نفسها | So I might not get the exact numbers she'd given me, but hopefully I get the exact properties. |
الجنرال ستانلي مكريستال قائد قوات المساعدة الأمنية الدولية في أفغانستان ، أعلنت قوة المساعدة الامنية الدولية اليوم سوف توقف عملياتها العسكرية الهجومية | General Stanley McChrystal, commander of international security assistance forces in Afghanistan, announced today ISAF will not conduct offensive military operations on the 21st of September. |
وعرض متكلمون عديدون أيضا الاطار القانوني للتعاون القضائي في بلدانهم وكذلك ما تم مؤخرا من تبسيط أو تعزيز للتشريعات أو الاجراءات ذات الصلة بتسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة ومكافحة الاتجار بالمخدرات عن طريق البحر. | Many speakers also outlined the legal framework for judicial cooperation in their countries, as well as recent simplification or strengthening of legislation or procedures relating to extradition, mutual legal assistance and the fight against drug trafficking by sea. |
وينص قانون الاجراءات الجنائية على أنه لا يمكن إنفاذ حكم الإعدام إلا بعد رفض طلب العفو. | There have been other reports of executions by hanging in public in the Islamic Republic of Iran (see E CN.4 2004 7 Add.1, para. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشديد الاجراءات الامنية - تشديد الاجراءات الامنية - الحفاظ على الاجراءات الامنية - المهام الامنية - المراقبة الامنية - تحققت الامنية - الحملة الامنية - العلاقات الامنية - الحكومة الامنية - تحقيق الامنية - وخلصت الاجراءات - الاجراءات العقابية - الاجراءات التي - مواصلة الاجراءات