Translation of "المسافرين الدوليين" to English language:
Dictionary Arabic-English
المسافرين الدوليين - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تعامل مع 18 مليون مسافر في العام 2008، أكثر من 16 مليون منهم من المسافرين الدوليين . | By the end of 2010, it rose to the 23rd spot with over 18 Million international passengers. |
المسافرين | Board! |
معاونة المسافرين | Helping travellers? |
تجديد محطات المسافرين | Renovations to the passenger terminal 150 000 |
راحة المسافرين مسئوليته | The welfare of the passengers is his responsibility. |
كم عدد المسافرين | How many people are there on board? |
ونصح باقي المسافرين قائلا | Continue to trust yourselves and each other, he advises fellow travellers. |
اذن,فك ر فى المسافرين. | Think about the passengers. |
احد المسافرين مازال حي ا. | One of the passenger's still alive. |
اعمل علي معاونة المسافرين | I work for the Travellers' Aid. |
التفتيش المنتظم لحقائب المسافرين بالمطار | Institution of systematic searches of baggage and passengers at airports |
لم ي قتل الكثير من المسافرين | Not many passengers get killed. |
منع احتمال الاتصال بين المسافرين الذين خضعوا للمراقبة الأمنية والمسافرين الذين لم يخضعوا لها، وكذلك بين مرافقي المسافرين وموظفي المطار غير المكلفين بتقديم الخدمات إلى المسافرين. | Exclusion of the possibility of contacts between the passengers who have passed the security checking with those passengers who have not passed the security procedures, as well as the contacts between the persons accompanying the passengers and the airport staff not involved in service of passengers. |
فحص جميع المسافرين المياه من الجذور | Check all the water travelling from roots |
ولا تتم عملية التفتيش إلا بحضور المسافرين. | The inspection is carried out only in the presence of the passenger. |
(ب) تصنيف بيانات المسافرين من أجل فحصهم | In addition, there are the regional and international networks that facilitate the exchange of information. |
لماذا هناك لوحة لتقاسم الصحبة لقائمة المسافرين. | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
ويتم إجراء ما ينبغي من التحريات الأمنية تجاه تحركات المسافرين وخاصة تجاه المسافرين موضوع اشتباه أو لأسباب ذات صلة بالمتطلبات الأمنية. | The requisite security investigations are conducted at passenger departures, in particular on passengers who are the object of suspicion or for reasons linked to security requirements. |
غير أنه ينبغي استحداث اﻹبقاء على استطﻻع المسافرين. | However, a continuous passenger survey must be introduced. |
592 حقائب المسافرين على رحلة أير فرانس رقم. | Baggage and airport service for 552 from Paris... |
ويمكن استخدامها في نقل المسافرين أو البضائع أو كليهما. | They may be used to transport passengers, cargo, or both. |
إن ضيوفي المسافرين بالزمن قد يصلون بأي لحظة الان | My time traveler guests could be arriving any moment now. |
لقد جرت محاولة للأشتباك مع المسافرين فى هذا القطار . | An attempt has been made to interfere with passengers on this train. |
أضطلع على قائمة المسافرين السيد ألفريد لومان و خادمه | Checking the passenger list. Mr. Alfred Loman and valet. |
(أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين. | a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. |
ولا تنقل أمتعة المسافرين الذين لم يصعدوا على متن الطائرة. | The luggage of a passenger that did not board the flight is not transported. |
وي عتمد على النقل الجوي بشدة لنقل المسافرين والبضائع بين الجزر. | Air transport is heavily relied upon for carrying both passengers and goods between the islands. |
أليس هذا خطرا على المسافرين ما هي الضمانات التي تقدم | Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? |
حتى ولو لم تكن الطائرة تحمل ذهبا ففكر فى المسافرين. | Even if the plane wasn't carrying gold, think about the passengers. |
ــــ لذا فقد كنت دائما هناك مع المسافرين ـــ نعم | You desire to keep this liaison from your wife at any costs. |
وفي 2010، بلغ عدد المسافرين الذين مروا بالمطار 6,2717 مليون راكب. | In 2010, the airport handled 6.2717 million passengers. |
ويتعين على جميع مركبات المسافرين وشاحنات نقل السلع أن تدفع ضريبة. | All passenger vehicles and lorries carrying goods must pay a tax. |
وتتولى إدارة خدمات الهجرة مسؤولية مراقبة المسافرين من تايلند والقادمين إليها. | The Immigration Service Department is responsible for the supervision of people travelling into and out of Thailand. |
لو ان أحد المسافرين يريد مكان للمبيت ستجدون معسكر لمبيتكم هناك | If any passengers want a place to sleep you'll find an auto camp up yonder a piece. |
ألا ترى هذا الملصق ممنوع ركوب المسافرين تعليمات المالك pos(192,170) | Can't you see that sticker? |
نعم, هم يحملون معهم بعض المسافرين ليس اكثر من 12 شخص | Yet they carry a few passengers, twelve at most. |
ولا ت دخل بيانات المسافرين على الفور وإنما في غضون يومين أو ثلاثة. | The travellers' data are not immediately entered but this is done after 2 3 days. |
ويتعين على جميع المسافرين المرور عبر أجهزة الكشف عن المعادن قبل الركوب. | All passengers have to go through metal detectors before boarding. |
كذلك فإن حركة مرور المسافرين ستكون بنفس حجم حركة المرور لوصلة سكانلينك. | However, the passenger traffic is of the same order of magnitude as that anticipated for Scanlink. |
واصاب مبنى استقبال المسافرين ضرر بالغ، ومع ذلك فقد احتفظ بسﻻمة هياكله. | The airport terminal, however, while sustaining considerable damage, had retained its structural integrity. |
٩١ تمثل السيارات نسبة كبيرة ومتزايدة من الطاقة المستهلكة لنقل المسافرين والشحن. | Motor vehicles account for a large and growing proportion of energy consumed to transport both passengers and freight. |
إذا كانت تسمى لوحة تقاسم المسافرين مجانا بصحبة فأن الأعشاب ستتناثر خلالها. | If it were called the Craigslist hitchhiking board, tumbleweeds would be blowing through it. |
المسافرين اللذين سقطوا عن ظهر التايتانك سقطوا في ماء بحرارة خمس درجات. | The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade. |
اخبر كارسون ان يراقب الممر الجنوبي ويوقف جميع المسافرين ويتحقق من اوراقهم | Tell Carson City to watch the south road, stop all travelers, hold for identification... |
لم أتمكن من التغلب على قائمة المسافرين يطلقون على طفل لقب سيد | I can't get over that passenger list. Calling a young boy mister. |
عمليات البحث ذات الصلة : العملاء الدوليين - القادة الدوليين - المشترين الدوليين - المندوبين الدوليين - المشاركين الدوليين - الموردين الدوليين - الاصدقاء الدوليين - الأمن الدوليين - الخبراء الدوليين - الشركاء الدوليين - المستثمرين الدوليين - الطلاب الدوليين - الضيوف الدوليين - العملاء الدوليين