Translation of "الباحثون استشهد غاية" to English language:
Dictionary Arabic-English
استشهد - ترجمة : استشهد - ترجمة : استشهد - ترجمة : الباحثون استشهد غاية - ترجمة : استشهد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
استشهد المدون بعدها بمصممي المعرض | The blogger then cited the exhibit's designers |
لكن واجهت الباحثون مشكلة. | But the researchers had a problem. |
ولقد استشهد بالعدد من الأسباب وراء هذا النجاح. | Many reasons have been cited for this success. |
وعلى الصعيد الوطنـــي، أود أن استشهد بحالة بلدي. | As to the national level, I should like to cite the case of my own country. |
أجرى الباحثون في إموري للأطفال | Researchers at Emory gave children a simple |
جاوب و عندما جاوب، استشهد بجزء من الكتاب المقدس. | Elijah Mohammad answered and when he answered, he would cite a portion of scripture. |
ففي الولايات المتحدة الأمريكية، استشهد البعض بالحماية غير المتكافئة للقانون، في حين استشهد آخرون بفقد العمل بدون تعويض، بالإضافة إلى أنواع أخرى من التحديات. | In the United States, some cite unequal protection under the law while others cite loss of business without compensation, as well as other types of challenges. |
اختلف الباحثون حول العديد من القضايا. | Researchers disagree about many issues. |
وجد الباحثون هذا النوع من التشوهات. | Researchers have found these type of anomalies. |
تتالت الأيام، وحمل عدي السر معه حتى استشهد تحت التعذيب. | Days passed and Uday kept the secret all the way, until his death under torture. |
استشهد بلال لاحقا بعد خروجه وانضمامه للجيش الحر في البوكمال. | Belal, too, was killed later, after leaving jail and joining the Syrian Free Army in Al BuKamal. |
() Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 38 (استشهد بـ J.B. | Tarasofsky, supra note 70, at 32 (citing J. B. |
() Layton، الحاشية 39 أعلاه، في الصفحة 110 (استشهد بـ U.N. | Layton, supra note 39, at 110 (citing doc. |
وختاما، أود أن استشهد بالكاتب والفيلسوف بوركي كوكران الذي قال | In conclusion, I would like to quote the writer and philosopher Bourke Cockran, who said, |
() المرجع نفسه (استشهد بالقرار الصادر في 29 تشرين الأول أكتوبر 1940. | Ibid. (citing Ordonnance du 29 October 1940 (Compagnie Internationale des Wagons Lits c. Societé des Hotels Réunis). |
استشهد به هرمان في المرجع السابق ذكره، الصفحتان 20 و 21. | Quoted in Herman, op. cit., pp. 20 21. |
يستخدم الباحثون البوابة للدخول لأجزاء مختلفة من العالم. | The researchers use the portal to enter into a different part of the universe. |
أجرى الباحثون في إموري للأطفال اختبار ماذا تعرف . | Researchers at Emory gave children a simple what do you know test. |
والآن يرتحل اليابانيون الباحثون عن المعجزة إلى سول. | Japanese in search of a miracle now travel to Seoul. |
إذا ذلك هو الجزء الذي أخطأ فيه الباحثون. | That's the part where the researchers freak out. |
ولكني استشهد الله على نفسي اني اشفاقا عليكم لم آت الى كورنثوس. | But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you. |
ولكني استشهد الله على نفسي اني اشفاقا عليكم لم آت الى كورنثوس. | Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth. |
واشتركوا في معركة مع القوات اﻻيرانية، استشهد منها ثﻻثة أفراد نتيجة للمعركة. | They engaged in battle with Iranian forces, three of whom were martyred as a result. |
غاية التعجرف | But, hello, beautiful. |
ي نفق الباحثون المليارات من دولارات ضرائبكم محاولين معرفة ذلك. | Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out. |
حسنا ، هذا مافعله الباحثون اللذين سوف أتحدث عنهم اليوم. | Well, that's what the researchers that I'm going to talk about today did. |
لقد اضطر الباحثون لأن يغطوا أنفسهم كلية فقط ليدخلوه. | The researchers had to suit up just to enter it. |
هل نحن هؤلاء الباحثون عن التفرد، المتعة، الأفراد الأنانيين | Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? |
لورين لمدة طويلة الآن قام الباحثون في الأمراض المستحدثة | LG |
ونتيجة لتفجر ذينك اللغمين، استشهد شخص مدني وخمسة أفراد عسكريين، وأصيب ٢٠ آخرون. | As a result of the explosions of those mines, 1 civilian and 5 military personnel were martyred and 20 other people injured. |
لم يذهب بعيدا على ذكر الحروب الصليبية ولكنه استشهد واقتبس من الاقول المأثورة | He didn't go so far as to mention the Crusades, but he did cite Othello and our countryman Turiddu. |
إن التمويل وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته. | Finance is a means to an end, not an end in itself. |
() المرجع نفسه (استشهد بـ Citing Report Of The Rapporteur Of Committee IV 2, U.N. | Ibid. (citing Report of the Rapporteur of Committee IV 2, doc. |
ولهذا السبب، يعمل الباحثون على تطوير اختبارات ورقية أكثر تطورا. | Given this, researchers are working to develop more sophisticated paper based tests. |
يحاول الباحثون في هذا المجال إيجاد حلول لمشاكل تعليمية قائمة. | Researchers in this field are trying to find solutions to existing educational problems. |
لحسن الحظ، مؤخرا الباحثون إستطاعوا أن يفتح هذا السندوق الأسود. | Fortunately, researchers have recently opened that black box. |
في غاية البساطة. | Pretty simple. |
المال ليس غاية. | Money is not a goal. |
في غاية السرية | In top secret! |
في غاية السرية | In top secret? |
أنها ليست غاية. | It is not an end. |
فى غاية الخطر | Bad as could be. |
فى غاية الجمال | Oh, unbelievable beauty. |
في غاية الانخفاض | Much too low. |
فى غاية السعادة | Delighted. |
عمليات البحث ذات الصلة : استشهد غاية - ويتفق الباحثون - وخلص الباحثون - الباحثون الصناعة - ويشير الباحثون - وجد الباحثون - الباحثون الشهير - الباحثون الأساسي - استشهد بعد - استشهد بها