Translation of "quoted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Quoted Printable
مقتبس صالح للطبع
Quoted Headers
مقتبس ترويسات
Quoted Printable
فشل نقل الرسائل.
Quoted Headers
يحل مشكلة الذاكرة المخبئة IMAP...
Quoted Headers
نمط صينية النظام
Collapse quoted text.
اطو النص الم قتبس.
Quoted Message Text
مقتبس رسالة
Quoted Message Text
توجيه نصوص اوامر Sieve
Collapse quoted text.
أخفاء النص المقتبس.
Quoted Message Text
أعرض تحرير سطر البحث السريع
Pogo's been quoted
فبوغو تم الاقتباس عنه
It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
رغم انني أرى ان الجميع يقتبس من الجميع فبوغو تم الاقتباس عنه وشكسبير تم الاقتباس عنه مراراو تكرار
Quoted Text First Level
النص المقتبس أول مستوى
Quoted Text Second Level
النص المقتبس ثاني مستوى
Quoted Text Third Level
النص المقتبس ثالث مستوى
Expand all quoted text.
وس ع كل النص المقتبس.
Rewrap quoted text automatically
أع د اللف نص
Quoted Text First level
مقتبس نص الأول مستوى
Quoted Text Second level
مقتبس نص الث انية مستوى
Quoted Text Third level
مقتبس نص الث الثالثلث مستوى
Expand all quoted text.
وسع كل النص المقتبس.
Some commentators even quoted Hitler.
اقتبس بعض الكتاب من كلام هتلر.
Insert signature above quoted text
أدرج التوقيع فوق النص الم قتبس
He quoted verses from the Qur an.
أستشهد بالقرآن.
Elgar Welch quoted from her article
نقل إلغر ولش عن مقالها
UNDP, 2003d. Already quoted, p. 11.
() المرجع نفسه، الصفحة 11.
(quoted in Hebrew, then in English)
(قرئ بالعبرية ثم بالانكليزية)
Reduce font size for quoted text
صغ ر حجم الحرف للنص المنقول
Reduce font size for quoted text
صغ ر حجم الحرف للنص المنقول
That right? You quoted it correctly.
هل هذا صحيح يا (هارفي)
Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text.
مك ن هذا الخيار كي ترى المستويات المختلفة للنص المنقول. الغاء الخيار لأخفاء مستويات النص المنقول.
This has meant either a decline in asset prices quoted in dollars or in dollars quoted in other currencies.
وكان ذلك يعني إما الهبوط في أسعار الأصول المحددة بالدولار، أو سعر الدولار المحدد بأسعار عملات أخرى.
All fields are quoted in the output.
الكل بوصة مخرجات.
Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
وشكسبير تم الاقتباس عنه مراراو تكرار
(Marx 1933 568, quoted in Sweezy 1970 177).
(ماركس 1933 568, مقتبسة من سويزي 1970 177).
Quoted in Herman, op. cit., pp. 20 21.
استشهد به هرمان في المرجع السابق ذكره، الصفحتان 20 و 21.
Remember I quoted him before with this line
تذكرون إقتبست قوله سابقا عندما قال
I've just been quoted in the gossip pages.
انظر هنا في صفحات الإشاعات
Later that day it showed up quoted on Slate!
في نفس اليوم, تم اقتباسها على Slater!
Mwamba was quoted by the Lusaka Times as saying
ونقلت جريدة لوساكا تايمز عن موامبا قائلا
Engineer of the soul . That was Stalin you quoted.
المهندس في الجنة هل تفهم حقا معنى ذلك
I'd like to quote someone who hasn't been quoted.
فأنا اريد ان اقتبس من شخص لم ي قتبس منه من قبل
To be quoted just once very important to him.
أن ي ستشهد به مرة على الأقل هذا مهم جدا له.
Certain phrases should never be quoted out of context.
بعض العبارات لم تقوليها فى سياقها
This number has been widely quoted in the financial press.
ولقد ورد هذا الرقم على نطاق واسع في الصحافة المالية.