Translation of "الإصابات العرضية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الإصابات - ترجمة : الإصابات - ترجمة : العرضية - ترجمة : الإصابات العرضية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
فقط بعض الأعمال العرضية الصغيرة | Just occasional odd jobs. |
الإصابات المنقولة جنسيا | Sexually transmissible infections |
معدل الإصابات الجديدة | Rate of new infections |
تقريبا نفس الإصابات | Almost the same grouping. |
الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي | Sexually Transmitted Infections |
سأرفع قضية وأريهم الإصابات | I'll bring that action. I'll show them up. |
9 الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء استعراض الحالة الراهنة | Spin off benefits of space technology review of current status |
دال الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء استعراض الحالة الراهنة | D. Spin off benefits of space technology review of |
... هل الإصابات متسقة مع الإنزلاقة | Are the injuries consistent with a slip... |
'4 المواد التقنية الدراسات العرضية المنبثقة عن البحوث الداخلية | (iii) Press releases, press conferences press releases, press conferences and interviews to publicize research results and policy proposals related to economic development in Africa, as required |
٨ ـ الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء استعراض الحالة الراهنة. | 8. Spin off benefits of space technology review of current status. |
لا أعرف أين حدثت هذه الإصابات | Well, where did you get the wounds? |
٦٣١ ـ وﻻحظت اللجنة أن أهمية الفوائد العرضية تتزايد بسرعة. | The Committee noted that the importance of spin off benefits was growing rapidly. |
يجعل المرء يغفر لها بعض الحالات العرضية لنفاذ الصبر لديها | One could forgive an occasional demonstration of impatience from her. |
لقد تحملت بعض الإصابات أثناء تكوين الفيلم. | She sustained some injuries while working on the film. |
ونعلم أن بالإمكان كسر حلقة الإصابات الجديدة. | We know it is possible to break the cycle of new infections. |
هولاء الأشخاص قيدوا جراحتهم إلى الإصابات السطحية | These guys confined their surgery to fairly superficial injuries. |
هذه الإصابات سببها إما حوادث أو أمراض. | These injuries are due to accidents or illnesses. |
لا يمكنني أن أخرج بسبب هذه الإصابات | Yes. I can't take a day off of work over a small injury like this. |
ومن الحقائق المعروفة تماما أن الفوائد العرضية هامة بالنسبة للعالم أجمع. | It is a well established fact that spin off benefits are important to the world at large. |
بعد هذه الضربة العرضية، ما مقدار المسافة التي كانت بينك وبينها | After this accidental blow, how far apart were you when you came up? |
وأحيانا قد يكون معقدا من الإصابات البكتيرية الثانوية. | They may occasionally be complicated by secondary bacterial infections. |
عدد الإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية،حسب السنة | HIV infections recorded in the Republic of Tajikistan, by year |
وبالتالي، لا توجد شهادة طبية رسمية توثق الإصابات. | Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries. |
ولا تزال الأرقام المتعلقة بأعداد الإصابات غير مؤكدة. | Figures concerning the number of casualties remain uncertain. |
بعض التقديرات الأخرى لعدد الإصابات تضاعف هذا الرقم. | Other estimates put that number at roughly double that number of infections. |
و الإصابات تشير إلى شيء أكثر من الإنزلاق | And the injuries would indicate something more than a slip. |
من الأفضل التحقق من ذلك الإصابات متقاربة جدا | Better check it, it's a real tight group. |
وعندما يتمر تمرير الضوء عبر المقاطع العرضية الجليدية فان الثلج القديم ي ظهر | Bathed in polarized light and cut in cross section, this ancient ice reveals itself as a mosaic of colors, each one showing how conditions at depth in the ice have affected this material at depths where pressures can reach a ton per square inch. |
ولا بد لنا من بناء القدرة على إدارة نظم السلامة على الطرق، مع التركيز على الوقاية من الإصابات، ومعالجة الإصابات وتأهيل المصابين. | We need to build the capacity to manage road safety systems, with a focus on prevention of injuries, treatment of injuries and rehabilitation of the injured. |
بيد أن الإصابات الجديدة ما زالت تسبق جهود العلاج. | New infections continue to outpace treatment efforts. |
آخر إصابة في سلسلة الإصابات تطلبت جراحة كبيرة بالمرفق، | The last of the series of injuries required major elbow surgery. |
لا، لكني تعاملت مع الكثير من الإصابات بطلقات الرصاص | No. But I've handled quite a lot of gunshot wounds. |
)ج( اﻻلتزام بمراعاة التناسب بين المزايا العسكرية المتوقعة واﻷضرار العرضية التي تلحق بالبيئة. | (c) The obligation to respect proportionality between the expected military advantage and the incidental damage to the environment. |
فالحالة ﻻ تسمح بالطفرات العرضية المتقطعة بل تدعو إلى القيام بالعمليات المستمرة الدؤوبة. | The situation does not call for sporadic and occasional gestures but for persistent and continuous operations. |
دال الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء استعــراض الحالــة الراهنــة )البند ٨ من جدول اﻷعمال( | D. Spin off benefits of space technology review of current status (agenda item 8) |
ولقد أرست اﻷسس فعﻻ ﻻشتراك الصناعة البلغارية في المشاريع الفضائية وفي الفوائد العرضية. | It has already laid the foundations for the participation of Bulgarian industry in space projects and spin off benefits. |
12 41 وارتفاع معدل المعاناة من الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي، فيما بين النساء الحوامل، يدل دلالة قوية على أن هذه الإصابات منتشرة بين الناشطات جنسيا. | Fear of being beaten or thrown out or their inability to go back to their families places them in a vulnerable position where they cannot protect themselves against STIs and HIV. |
أرجو أن تقبل جلد الأسد الخالى من الإصابات طلبا للسلام | Will you accept the lion's skin? |
ما يقرب من نصف الإصابات تحدث بسبب الجهود المبذولة لمكافحة الحريق. | Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire. |
(أ) Soo T98 الإصابات والحوادث، والتسمم والنتائج المترتبة على عوامل خارجية. | a Soo T98 Injuries and accidents, poisoning and consequence of external factors. |
وهو يطلب تعويضا عن هذه الإصابات الجسدية بمبلغ 000 100 دولار. | The claimant seeks compensation for these personal injuries in the amount of USD 100,000. |
إنني أتحدث عن استخدام تعليق الحركة لمساعدة الناس في حالات الإصابات. | I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma. |
6 ولاحظت اللجنة أن المنافع العرضية لتكنولوجيا الفضاء تستخدم لخفض العضوية وتيسير تقديم الرعاية إلى المسنين. | The Committee noted that spin offs of space technology were being used to reduce organic waste and to facilitate nursing care for the elderly. |
٥٣١ ـ وسلمت اللجنة بأن المنتجات العرضية لتكنولوجيا الفضاء تحقق منافع كبيرة في كثير من الميادين. | The Committee agreed that spin offs of space technology were yielding substantial benefits in many fields. |
عمليات البحث ذات الصلة : العرضية من - النتيجة العرضية - الذاكرة العرضية - العرضية الأعمال - المواد العرضية - العرضية من - الإيرادات العرضية - هو العرضية - العمليات العرضية - العرضية التاريخ - الصفقة العرضية