Translation of "accidental" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accidental - translation :

Keywords : عرضي عرضية عرضياً العرضي مقصود

Examples (External sources, not reviewed)

Accidental death.	موت بسبب حادثة
The Accidental Empire	إمبراطورية بالصدفة
An Accidental Currency War?	حرب عملات ع ر ضية
An Accidental Cure for Iraq	علاج غير مقصود للعراق
That interest is not accidental.	وهذا الاهتمام ليس عرضيا.
Values given over accidental errors.	القيم.
But what about accidental death?	لكن ماذا عن الموت الفجئي
It was suicide or accidental.	ك ان إنتحارا .
This development was anything but accidental.	لم يكن هذا التطور من قبيل المصادفة بأي حال من الأحوال.
Consisting of accidental and systematic errors.	التضمين من و.
So, it was an accidental discovery.	لذا، لقد كان اكتشافا عرضيا.
Asphyxiation case. Mrs. Tremayne, probably accidental.	حادثة اختناق للسيدة (تريمان) ربماكانتحادثةعرضية.
I think that's not an accidental appearance.	أعتقد أن هذا ليس مظهرا عرضيا .
I don't think there are accidental kids.	ولكن لا أؤمن أن هناك أطفال بالمصادفة.
It was accidental, an act of God, perhaps.	كان الأمر عرضيا ، إرادة الرب ... ربما
Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.	مظهر قياسي القيم.
I must admit, bumping into her wasn't entirely accidental.	علي أن أعترف، اصطدامي بها لم يكن من قبيل الصدفة تمام ا.
Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun,	خمسون سنة مضت على لقاء واتسون العرضي مع الشمس,
Doubt if I'd get that. Accidental death, pure and simple.	الموت سهل و بسيط و يكمن فى عش غراب
It was all over in 45 minutes. Verdict, accidental death.	و قد انتهت الجسة منذ 45 دقيقة سبب الوفاة
Two accidental deaths in 12 hours? I don't believe it!	وفاة شخصين بصورة عرضية فى 12 ساعة ، إننى لا اصدق ذلك
5. During the period under review, UNFICYP suffered three accidental fatalities.	٥ وفي الفترة المشمولة بالتقرير، تكبدت القوة خسائر تمثلت في مقتل ثﻻثة من أفرادها في حوادث.
They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths.	إنهم يموتون بسبب الانتحار، وتعاطي جرع زائدة، والعنف، والموت الفجائي
2,095 after your jesus christ. Your release is an accidental escape.	بعد ادعائك انك اليسوع فان خروجك يبدو كأنه هروب
I think there are accidental parents there's no doubt about that.	أعتقد انه قد يوجد آباء بالمصادفة , لا شك حول ذلك.
Was it possible that his death... might have been not accidental?	أيمكن لموته... أيمكن أن لا يكون عرضيا
(c) minimize by preventive and control measures the risks of accidental pollution	(ج) خفض مخاطر التلوث الطارئ إلى أدنى حد ممكن عن طريق تدابير الوقاية والمراقبة
Ralph has a theory about that. He thinks those poisonings were accidental.	رالف لديه نظرية بشأن هذا انه يعتقد ان التسمم كان بالصدفة
And so, we have an intentional shock, and we have an accidental shock.	وهكذا فلدينا صعقة مقصودة وأخرى غير مقصودة.
How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.	لويس خان كم هو عرضي وجودنا و إلى أي درجة يتأثر بالعوامل والظروف المحيطة.
After this accidental blow, how far apart were you when you came up?	بعد هذه الضربة العرضية، ما مقدار المسافة التي كانت بينك وبينها
Accidental oil spills from tankers can have a catastrophic local impact on marine ecosystems.	فالانسكابات النفطية العرضية من ناقلات النفط قد تكون لها آثار كارثية على النظم الإيكولوجية البحرية في المنطقة.
I find these little vignettes, these little accidental pieces of design, to be refreshing.	أنا أجدها كصور موجزة صغيرة كتصاميم خدثت بالصدفة لكي تكون منعشة
We was kind of moseying around sort of accidental like and here we are.	كنا نتسكع وصادفناك فجأة
The eighth in case you've forgotten is the date of Walt Williams' accidental death.	انه يوم وفاة وليام فى الحادثة
Of your philosophy you make no use, if you give place to accidental evils.	أنت لا تستفيد من فلسفتك، إذ أنك تسمح لهذه الأحزان بمضايقتك
Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.	لويس خان كم هو عرضي وجودنا و إلى أي درجة يتأثر بالعوامل والظروف المحيطة.
This was not an accidental exposure, although it was the direct result of an accident.	وهذا التعرض لم يكن تعرضا في حادثة، وإن كان نتيجة مباشرة لوقوع حادثة.
So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain.	فقد قلنا أن هناك بعض الالتباس العرضي للمناطق بين الألوان والأرقام في المخ.
He dressed the body and threw it in the pool to make it look accidental.	وألبس الجثة الثياب ورماها في الحوض لتبدو حادثة
In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved.	بعبارة اخرى,فان موقعك في الحياة لا ياتي بمحض الصدفة و انما هو مستحق و م كتسب.
Any accidental firing or miscalculations during such exercises, could be use as pretext for regional conflict.	أي حادث إطلاق نيران أو حسابات خاطئة أثناء تلك المناورات والتدريبات، يمكن أن تستخدم كحجة من أجل نزاع إقليمي في المنطقة.
Liver injury is extremely rare after acute accidental ingestion in children under 6 years of age.	اصابة الكبد نادرة للغاية بعد الابتلاع العرضي الحاد لدى الأطفال دون سن 6 سنوات من العمر.
In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved.	ينزل ايضا الى القاع و يبقى هناك. بعبارة اخرى,فان موقعك في الحياة لا ياتي بمحض الصدفة و انما هو مستحق و م كتسب.
Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.	الذكور أكثر عرضة للموت العرضي في شبابهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية