Translation of "accidental disclosure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accidental - translation :

عرضي

Accidental disclosure - translation :

الكشف عرضي

Disclosure - translation :

إفشاء

Keywords : عرضي عرضية عرضياً العرضي مقصود الكشف الإفصاح كشفاً إفشاء تامّة

Examples (External sources, not reviewed)

Accidental death.	موت بسبب حادثة
The Accidental Empire	إمبراطورية بالصدفة
An Accidental Currency War?	حرب عملات ع ر ضية
An Accidental Cure for Iraq	علاج غير مقصود للعراق
That interest is not accidental.	وهذا الاهتمام ليس عرضيا.
Values given over accidental errors.	القيم.
But what about accidental death?	لكن ماذا عن الموت الفجئي
It was suicide or accidental.	ك ان إنتحارا .
This development was anything but accidental.	لم يكن هذا التطور من قبيل المصادفة بأي حال من الأحوال.
Consisting of accidental and systematic errors.	التضمين من و.
So, it was an accidental discovery.	لذا، لقد كان اكتشافا عرضيا.
Asphyxiation case. Mrs. Tremayne, probably accidental.	حادثة اختناق للسيدة (تريمان) ربماكانتحادثةعرضية.
Disclosure of information	إفشاء المعلومات
I think that's not an accidental appearance.	أعتقد أن هذا ليس مظهرا عرضيا .
I don't think there are accidental kids.	ولكن لا أؤمن أن هناك أطفال بالمصادفة.
Article 17 septies Disclosure	المادة 17 مكررا سادسا الكشف عن المعلومات
J. Disclosure and inventories	ياء كشف المعلومات وقوائم الجرد
It was accidental, an act of God, perhaps.	كان الأمر عرضيا ، إرادة الرب ... ربما
It is a constructive disclosure.	مقدمة هادفة بدورها.
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Financial disclosure by senior officials	باء الإقرار المالي من جانب كبار الموظفين
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Amendment relating to financial disclosure	تعديل يـتـعلـق بتقديـم الإقرارات المالية
Disclosure of non expendable property	بيان الممتلكات الﻻمستهلكة
And it's important about disclosure.	و من المهم الإفصاح عن الإصابة.
Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.	مظهر قياسي القيم.
I must admit, bumping into her wasn't entirely accidental.	علي أن أعترف، اصطدامي بها لم يكن من قبيل الصدفة تمام ا.
It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements.	واستعرض التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بالاجتماعات العامة، وبتوقيت عمليات الكشف ووسائلها، بالإضافة إلى عمليات الكشف المتعلقة باعتماد أفضل الممارسات في إطار الامتثال لمتطلبات الإدارة السليمة للشركات.
8. Reporting requirements for full disclosure	8 متطلبات الإبلاغ بغرض الكشف الكامل للمعلومات
(Full disclosure I am among them.)	(وللإفصاح الكامل، أنا من بينهم).
Let s start with the disclosure statement.	ولنبدأ هنا ببيان الإفصاح.
That means making disclosure statements readable.	وهذا يعني ضرورة جعل بيانات الإفصاح قابلة للقراءة.
Administering the Organization's financial disclosure programme	إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة
Some issues may require continuous disclosure.	وهناك بعض المسائل التي تتطلب عملية كشف مستمرة.
Disclosure of information during the auction	إفشاء المعلومات أثناء المناقصة العلنية
IAS 1 Disclosure of Accounting Policies	معيار المحاسبة الدولي ١ الكشف عن السياسات المحاسبية
Disclosure is so central to prevention.	الإشهار و الكشف هو أساسي للوقاية.
Now it's time for full disclosure.	الان هو الوقت للإفصاح الكامل
Disclosure is permitted in certain cases, such as with the offeror's permission (i.e., where the disclosure is voluntary).	ويسمح بالإفشاء في بعض الحالات عندما يأذن بذلك مقد م العرض (أي عندما يكون الإفشاء طوعيا).
Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun,	خمسون سنة مضت على لقاء واتسون العرضي مع الشمس,
Doubt if I'd get that. Accidental death, pure and simple.	الموت سهل و بسيط و يكمن فى عش غراب
It was all over in 45 minutes. Verdict, accidental death.	و قد انتهت الجسة منذ 45 دقيقة سبب الوفاة
Two accidental deaths in 12 hours? I don't believe it!	وفاة شخصين بصورة عرضية فى 12 ساعة ، إننى لا اصدق ذلك
(a) Administering the Organization's financial disclosure programme	(أ) إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة
Involuntary testing and disclosure of HIV status	2 الفحص اللاإرادي والكشف عن الوضع من حيث الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية