Translation of "consistent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Consistent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And that's consistent.
ويتمشى.
It was consistent.
كان ثابت.
We should be consistent.
ينبغي أن نكون متسقين.
So this is consistent.
ان هذا ثابت
little bit more consistent.
أكثر ملاءمة.
We have no consistent testing.
وليس لدينا اختبارات متسقة
It's got to be consistent.
لابد ان تكون هناك إستمرارية.
Both of these are consistent.
يعتبرون مترابطين
And this was very consistent.
وكان هذا امر واقعي جدا
Unfortunately, the middle way between two logically consistent solutions may itself not be a logically consistent one.
ولكن من المؤسف أن النقطة المتوسطة بين الحلين المتماسكين منطقيا قد لا تكون هي ذاتها متماسكة منطقيا.
Sets consistent sound levels between tracks
يحدد مستويات صوت ثابتة بين المقطوعات
Kouchner was consistent throughout his career.
كان كوتشنر ثابتا على المبدأ طيلة حياته المهنية.
The reviews were diverse yet consistent.
4 وتنوعت عمليات الاستعراض وإن ظلت متسقة.
Evaluation is not consistent and ongoing
باء التقييم غير متسق وغير مستمر
Your fashion sense is quite consistent.
احساسك بالموضة يتفق تماما.
You want it to be consistent.
تريدها أن تكون م تسقة.
So that's still consistent with this.
هذا يبقى متفق على هذا الجواب
So these are really consistent definitions.
لذا هذه هي التعاريف تتفق حقا .
Darfur demands consistent and firm international action.
إن الأمر في دارفور يحتاج إلى عمل دولي حاسم ومتماسك.
That is consistent with restorative justice principles.
ويتسق ذلك مع مبادئ العدالة التصالحية.
Our position has been explicit and consistent.
ويظل موقفنا واضحا ومتسقا.
(a) is consistent with the UNCC's mandate
(أ) تتفق مع ولاية لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
(i) Consistent application of gender analysis methodology
apos ١ apos التطبيق المتسق لمنهجية التحليل تبعا للجنس
Our point of view has been consistent.
ولقد ظلت وجهة نظرنا ثابتة.
It's constant, it's consistent, and it's relentless.
ثابت، ومتناغم، لا يتوقف.
Are the injuries consistent with a slip...
... هل الإصابات متسقة مع الإنزلاقة
This finding is consistent with postulated biological mechanisms.
هذا الاستنتاج يتماشى مع الآليات البيولوجية المفترضة.
But our policies most also be more consistent.
ولكن يجب أن تتحلى سياساتنا أيضا بمزيد من الاتساق.
CPF has encouraged Governments to send consistent messages.
وقد شجعت الشراكة الحكومات على توجيه رسائل متسقة.
The financial statements were consistent with those standards.
وكانت البيانات المالية متسقة مع تلك المعايير.
That will ensure preventive, coherent and consistent development.
وذلك سيكفل التنمية الوقائية المتماسكة والمتسقة.
So that's why these two definitions are consistent.
ولهذا السبب تتسق هذه التعاريف اثنين.
This is completely consistent with this one, right?
وهذا يتسق تماما مع هذا الحق واحد،
By contrast, the national kleptocrats position is more consistent.
وفي المقابل سنجد أن موقف الحكام الفاسدين الوطنيين أكثر ثباتا ومتانة.
Developments since then have been consistent with this characterization.
وكانت التطورات منذ ذلك الوقت متمشية مع هذا التوصيف.
Can his consistent performance really be attributed to luck?
ت ـرى هل نستطيع حقا أن نعزو أداءه الثابت إلى الحظ
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.
أقل ما يمكن أن يقال بأن الأحداث الأخيرة متماشية مع هذه النظرية.
A consistent narrative underpins this change in market conditions.
وهناك سرد متماسك يدعم هذا التغير الذي طرأ على ظروف السوق.
Consistent with this, the US military presence is decreasing.
والدليل على هذا أن الحضور العسكري للولايات المتحدة يتضاءل في العراق.
Ukraine took consistent steps toward reduction of conventional weapons.
أخذت أوكرانيا خطوات متسقة لتقليص الأسلحة التقليدية.
Hormone studies show normal levels consistent with reproductive function.
تظهر دراسات هرمون مستويات طبيعية متناسقة مع وظيفة الإنجاب.
That is our consistent policy, unswayed by political exigencies.
تلك هي سياستنا المتسقة، التي لا تحركها المصالح السياسية.
Lastly, the Commission should be consistent in its decisions.
14 وأخيرا ، ينبغي للجنة أن تكون متسقة في ما تتخذه من قرارات.
We would have hoped for a single consistent standard.
ونحن مرتاحون لذلك.
Our position on this issue remains consistent and unchanged.
ولا يزال موقفنا بشأن هذه المسألة متسقا ولم يتغير.

 

Related searches : Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Information - Consistent Support - Fully Consistent - Consistent Execution