Translation of "consistent service" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Consistent - translation : Consistent service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
All now have been taken out of service, consistent with our obligations under the Moscow Treaty of 2002. | وقد أ خر جت كلها من الخدمة الآن، اتساقا مع التزاماتنا بموجب معاهدة موسكو لعام 2002. |
All OPS General Service staff may apply for vacancies within UNDP and be considered, consistent with existing arrangements. | ٣٦ يجوز لجميع موظفي مكتب تنفيذ المشاريع من فئة الخدمات العامة التقدم لملء الشواغر في البرنامج اﻹنمائي والنظر في طلباتهم، بما يتسق مع الترتيبات القائمة. |
18. All UNOPS General Service staff may apply for vacancies within UNDP and be considered as candidates consistent with existing arrangements. | ١٨ يجوز لجميع موظفي فئة الخدمات العامة في مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع التقدم لملء الشواغر في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والنظر في طلباتهم كمرشحين بما يتسق مع الترتيبات القائمة. |
15. Following the transfer, all UNOPS General Service staff applying for vacancies with UNDP will be considered as candidates consistent with existing arrangements. | ١٥ وفي أعقاب النقل، سيعتبر جميع موظفي فئة الخدمات العامة في مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع الذين يتقدمون بطلبات لملء الشواغر في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مرشحين حسب الترتيبات القائمة. |
It may then be possible to elaborate on the conditions of service of the judges in more detail, consistent with the requirements of the statute. | وقد يمكن حينئذ صياغة شروط خدمة القضاة بمزيد من التفصيل تمشيا مع متطلبات النظام اﻷساسي. |
And that's consistent. | ويتمشى. |
It was consistent. | كان ثابت. |
This is consistent with the 1949 advisory opinion by the International Court of Justice on Reparations for injuries suffered in the service of the United Nations. | وهذا يتسق مع الفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية في عام 1949 بشأن التعويض عن الأضرار المتكبدة في خدمة الأمم المتحدة. |
We should be consistent. | ينبغي أن نكون متسقين. |
So this is consistent. | ان هذا ثابت |
little bit more consistent. | أكثر ملاءمة. |
In that connection, the newly established Compliance, Evaluation and Monitoring Unit would support and examine disciplinary action by providing an independent, consistent and well documented incident reporting service. | وأكد في هذا الصدد على أن وحدة الامتثال والتقييم والرصد المنشأة حديثا ستقدم الدعم لاتخاذ تدابير تأديبية وتنظر فيها وذلك عن طريق توفير خدمة مستقلة ومنسقة وجيدة التوثيق للإبلاغ عن الحوادث. |
The staff member shall be compensated in accordance with the relevant staff regulations and rules of the organization, consistent with the conditions of service in the common system. | 4 يعوض الموظف وفقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي المنظمة، وبما يتمشى مع شروط الخدمة في النظام الموحد. |
The staff member shall be compensated in accordance with the relevant staff regulations and rules of the organization, consistent with the conditions of service in the common system. | 15 ي عوض الموظفون وفقا للأحكام ذات الصلة من النظامين الأساسي والإداري لموظفي المنظمة، بما يتمشى مع شروط الخدمة في النظام الموحد. |
The staff member shall be compensated in accordance with the relevant staff regulations and rules of the organization, consistent with the conditions of service in the common system. | 26 يعو ض الموظف وفقا للأحكام ذات الصلة من النظامين الأساسي والإداري لموظفي المنظمة، بما يتمشى مع شروط الخدمة في النظام الموحد. |
7. Notes that, consistent with the expressed desires of past traditional leaders and the principles of the Modern House of Tokelau, Tokelau has established a local public service employer | 7 تلاحظ أن توكيلاو أنشأت جهاز تشغيل محلي للخدمة العامة، بما يتسق مع الرغبات المعلنة للزعماء التقليديين في الماضي ومع مبادئ بيت توكيلاو الحديث |
We have no consistent testing. | وليس لدينا اختبارات متسقة |
It's got to be consistent. | لابد ان تكون هناك إستمرارية. |
Both of these are consistent. | يعتبرون مترابطين |
And this was very consistent. | وكان هذا امر واقعي جدا |
and above Service Service Service Local contractual Total | المحليون التعاقديون الدوليون المجموع |
Unfortunately, the middle way between two logically consistent solutions may itself not be a logically consistent one. | ولكن من المؤسف أن النقطة المتوسطة بين الحلين المتماسكين منطقيا قد لا تكون هي ذاتها متماسكة منطقيا. |
However, as greater flexibility and performance market driven forces emerged in some of the larger departments of the United States federal civil service, banding configurations would not remain consistent across departments. | غير أن أشكـال النطاقات لن تبقـى متسقة عبر الإدارات بسبب ما تشهده بعض الإدارات الكبيـرة في الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة من تزايد المرونة والقوى التي تحركهـا السوق أو الأداء. |
Sets consistent sound levels between tracks | يحدد مستويات صوت ثابتة بين المقطوعات |
Kouchner was consistent throughout his career. | كان كوتشنر ثابتا على المبدأ طيلة حياته المهنية. |
The reviews were diverse yet consistent. | 4 وتنوعت عمليات الاستعراض وإن ظلت متسقة. |
Evaluation is not consistent and ongoing | باء التقييم غير متسق وغير مستمر |
Your fashion sense is quite consistent. | احساسك بالموضة يتفق تماما. |
You want it to be consistent. | تريدها أن تكون م تسقة. |
So that's still consistent with this. | هذا يبقى متفق على هذا الجواب |
So these are really consistent definitions. | لذا هذه هي التعاريف تتفق حقا . |
Field Service and General Service | الخدمات العامة والخدمات الميدانية |
Field and General Service Security service | الخدمــات العامــــة والخدمات الميدانية |
Darfur demands consistent and firm international action. | إن الأمر في دارفور يحتاج إلى عمل دولي حاسم ومتماسك. |
That is consistent with restorative justice principles. | ويتسق ذلك مع مبادئ العدالة التصالحية. |
Our position has been explicit and consistent. | ويظل موقفنا واضحا ومتسقا. |
(a) is consistent with the UNCC's mandate | (أ) تتفق مع ولاية لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
(i) Consistent application of gender analysis methodology | apos ١ apos التطبيق المتسق لمنهجية التحليل تبعا للجنس |
Our point of view has been consistent. | ولقد ظلت وجهة نظرنا ثابتة. |
It's constant, it's consistent, and it's relentless. | ثابت، ومتناغم، لا يتوقف. |
Are the injuries consistent with a slip... | ... هل الإصابات متسقة مع الإنزلاقة |
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. | ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
Support will be provided to translate the new laws into effective and consistent practices nationwide, by forging a partnership with key government agencies and networks of service providers, and through outreach to the public. | وسيقدم الدعم من أجل ترجمة القوانين الجديدة إلى ممارسات فعالة متسقة على الصعيد الوطني، من خلال إقامة شراكة مع الوكالات الحكومية الرئيسية وشبكات مقدمي الخدمات، ومن خلال الوصول إلى الجمهور. |
Related searches : Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Information - Consistent Support - Fully Consistent - Consistent Execution