Translation of "your immediate attention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attention - translation : Immediate - translation : Your - translation : Your immediate attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These are issues that demand immediate attention. | وهذه مسائـــل تتطلب اهتماما عاجﻻ. |
Both conditions need immediate attention specific situations need specific solutions. | وتتطلب هذه الحاﻻت كلها اهتماما فوريا وتحتاج الحاﻻت الخاصة إلى وضع عﻻجات محددة. |
The small island developing States require immediate action and attention. | إن الدول الجزرية الصغيرة النامية تتطلب إجراء واهتماما فوريين. |
It's for your own immediate use. | اليومية الوجودية . حينئذ , عشرات ا لالاف من ا لناس ا لذين |
Your attention, everyone. | انتبهوا جميعا |
Your attention, please. | إنتبهوا رجاءا |
Your attention, gentlemen. | لحظة أيها السادة |
Your attention, please! | انتبهوا من فضلكم |
Your attention, please. | بالضربة القاضية ... الفائز هو روكو باروندى |
Violence against women and girls was another challenge requiring the Committee's immediate attention. | وتمثل تحد آخر، يتطلب اهتمام اللجنة الفوري، في العنف ضد المرأة والبنت. |
The issue demands the immediate attention of all members of the Security Council. | وتتطلب هذه المسألة العناية الفورية من جانب أعضاء مجلس الأمن. |
Road building, electricity generation and environmental restoration are areas that require immediate attention. | ومن ثم فإن بناء الطرق، وتوليد الكهرباء، وإصلاح البيئة مجالات تتطلب الاهتمام العاجل. |
Thanks for your attention. | أشكرلكم حسن إنتباهكم. |
Señores, your attention, please. | أيها السادة ، إنتباهكم ، لو تفضلتم |
To attract your attention. | لجذب انتباهك |
I have come to ask your permission to arrange your immediate departure. | لقد جئت لأطلب الإذن لترتيب رحيلك الفورى |
learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. | تعلم الإنتباه، التركيز على شد إنتباهك. |
and to your Lord turn all your attention . | وإلى ربك فارغب تضرع . |
and to your Lord turn all your attention . | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
You gave him your attention . | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
You gave him your attention . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
Thank you for your attention. | شكرا على حسن استماعكم |
Thank you for your attention. | شكرا لانصاتكم |
Thank you for your attention! | شكرا على انتباهكم! |
Thank you for your attention. | شكرا لإنتباهكم |
Thank you for your attention. | ش كرا لإصغائكم |
Thanks for your kind attention. | شكرا على كرمكم |
Attention! Enough with your brownnosing. | انتباه ك ف عن تملقك |
On your feet, lads. Attention! | قفوا ايها الفتيان ، استعدوا |
Ladies, gentlemen, your attention, please! | السيداتوالسادة،برجاءالانتباه! |
May I have your attention? | هل لي إنتباهكم |
May I have your attention? | ممكن تنتبهوا لى اسف |
Your attention, ladies and gentlemen. | إنتباه أيها السيدات و السادة |
Your attention, ladies and gentlemen. | إنتباه أيها السيدات و السادة ...ليست لدينا معلومات مؤكدة |
Your attention, ladies and gentlemen... | إنتباه أيها السيدات و السادة |
Thank you for your attention. | و شكرا على إهتمامكم |
AI is used in intensive care to understand whether there are situations that need immediate attention. | يستخدم الذكاء الاصطناعي في الرعاية المركزة لمعرفة إذا كانت هناك حالات تحتاج إلى تدخل فوري |
You didn't think your niece was in any immediate danger? | إذن أنتى لا تعتقدين أن إبنة أختك كانت تواجة الخطر مباشرة |
For the purposes of this debate, I would like to draw attention to four key protection gaps, which we believe demand the Council's immediate attention. | ولأغراض هذه المناقشة، أود أن ألفت الانتباه إلى أربع ثغرات رئيسية للحماية، التي أعتقد أنها تتطلب الاهتمام الفوري للمجلس. |
Thank you for your kind attention. | شكرا على انتباهك. |
Thanks very much for your attention. | شكرا جزيلا لإصغائكم. |
I thank you for your attention. | وشكرا لكم. |
Thanks very much for your attention. | شكرا جزيلا لإصغائكم. تصفيق |
I thank you for your attention. | اشكركم على اهتمامكم |
Thanks for giving us your attention | شكرا لأهتمامكم |
Related searches : Immediate Attention - Requiring Immediate Attention - Need Immediate Attention - Immediate Medical Attention - Require Immediate Attention - For Immediate Attention - Requires Immediate Attention - Your Immediate Response - Your Immediate Family - Drive Your Attention - Lead Your Attention - Grabs Your Attention - Draws Your Attention - Slip Your Attention