Translation of "young people which" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

People - translation : Which - translation : Young - translation : Young people which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Young people
الشباب
That strategy, which targets young people aged 18 to 25, aims to rehabilitate, qualify, train, and, subsequently, help young people to enter the labour market.
وترمي تلك الاستراتيجية، التي تستهدف الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 25 عاما، إلى إعادة تأهيل الشباب ورفع مستواهم المهني وتدريبهم ومن ثم مساعدتهم للدخول إلى سوق العمل.
Involving young people?
الشباب
You, young people.
أنتم ، الصغار اليافعين.
There were also programmes for young people in which many women were enrolled.
وهناك أيضا برامج للشباب تلتحق بها الكثيرات من النساء.
The economic crisis which besets our countries is particularly damaging to young people.
إن اﻷزمة اﻻقتصادية التي تحيق ببلداننا تضر بشبابنا على نحو خاص.
Nothing will be achieved for young people without the participation of young people.
ولا يمكن تحقيق شيء للشباب بدون مشاركة الشباب.
I want to talk about young people and structure, young people and structure.
أريد أن أتحدث عن الشباب والتنشئة، الشباب والتنشئة.
Young people love adventure.
الشباب يحبون المغامرة.
Young people (per cent)
نسبة الشباب
Young people in love
الشباب الواقعين فى الحب
It's a very young nation led by young people.
انها أمة فتية جدا بقيادة الشباب.
And those young people become older people.
وهؤلاء الأطفال سوف يكبرون.
That largely explains the phenomenon of boat people prevalent among young people. Young people are driven to migrate.
وهذا يفسر إلى حد بعيد ظاهرة لاجئي القوارب السائدة في صفوف الشباب إنهم مدفوعون إلى الهجرة دفعا.
It's a global organisation entirely run by young people, which offers all young people the possibility to take an active part in the positive change in their own community.
التحرك الشبابي للتغير منظمة عالمية تماما يديرها الشباب وهي تمكن الشباب في العالم من أخذ دور فاعل في الحياة لأجل التغيير الإيجابي في مجتمعهم المحلي.
We are privileged young people.
إننا شباب نتمتع بامتياز.
Young people represent the future.
إن الشباب يمثلون المستقبل.
I've recorded 44,000 young people.
قمت بالتسجيل ل44 الف شاب
Rehabilitation training for young people
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا
These young people are charming.
هؤلاء الشباب رائعون
Who are those young people?
من أولئك الشباب
Any young people seen you?
او هل يراك الاشخاص الشباب
Young people today are hopeless.
شباب اليوم ميؤوس منهم.
We want a world in which young people do not die before the age of 20 where young people are able to read and have decent work with a decent salary.
نريد عالما لا يموت فيه الشباب قبل سن العشرين ويتمكن فيه الشباب من القراءة، ويحصلون فيه على عمل لائق وبراتب لائق.
Consider Spain, which has an unemployment rate of 20 and more than 40 among young people.
ولنتأمل هنا حالة أسبانيا، التي بلغت معدلات البطالة لديها 20 ـ وأكثر من 40 بين الشباب.
Young people are key to creating the tolerant society in which we all want to live.
فالشباب هم مفتاح وجود المجتمع المتسامح الذي نريد جميعا أن نعيش فيه.
Young people in Nicaragua lived through a war in which more than 50,000 of them died.
لقد عاش شباب نيكاراغوا حربا مات فيها أكثر من 000 500 منهم.
Young people are key to creating the tolerant society in which we all want to live.
فالشباب عامل رئيسي في إيجاد المجتمع المتسامح الذي نريد جميعا أن نعيش فيه.
Some programmes establish formal training agreements with employers while others subsidize enterprises which hire young people.
وتبرم بعض البرامج اتفاقات تدريب رسمية مع أصحاب العمل في حين يقدم البعض الآخر الدعم للمشاريع التي توظف الشباب.
Let young people be the change.
وليكن الشباب هو التغيير.
Please, have confidence in young people.
أرجوا أن تكون لديكم ثقة بالشباب.
Young people aspire to be great.
يطمح الشباب إلى أن يكونوا عظماء.
But the young people all came.
ولكن جاء الشباب كلهم
Young people want jobs, opportunities, etc.
الشباب يريد وظائف، فرص، إلخ.
Social opportunities for its young people.
الفرص الاجتماعية لشعبه الشاب
Hundreds of people, old and young.
مئات الرجال كبار وصغار
I don't understand young people nowadays
لست أفهم الشباب والشابات هذه الأيام
Young people today have no backbone.
الشباب في هذه الايام لا يتحلون بالعزيمة
I think I'll toddle off... and leave you young people to talk about whatever young people talk about.
أعتقد أننى سأتمشى لبيتى و أترككم أيها الشباب لتتكلموا فى أشياء يتكلم فيها الشباب
Mr. Calixte Ihorihoze explained that young people need structures of their own through which to express themselves.
66 قال السيد كاليكست إهريهوز إن الشباب يحتاج إلى هياكل خاصة به للتعبير عن نفسه.
There's a world of difference in the way in which young people are prepared for today's economy.
هناك فارق كبير في الطريقة التي يتم إعداد الأطفال لاقتصادنا اليوم.
In that respect, the World Bank deserves credit for making young people the theme of its World Development Report 2007 and for consulting young people about which problems to include in the Report.
وفي هذا السياق، يستحق البنك الدولي الإشادة على جعل الشباب موضوعا لتقريره عن التنمية العالمية لعام 2007 وعلى استشارة الشباب بشأن المشاكل التي يتضمنها التقرير.
Rather, policies and actions to address youth employment require a coherent and integrated approach which prepares young people for the labour market while, at the same time, preparing the labour market for young people.
بل إن السياسات والتدابير المتبعة لمعالجة مسألة تشغيل الشباب تتطلب نهجا متسقا ومتكاملا، يحقق، إعداد الشباب لسوق العمل، وفي الوقت نفسه، يعد سوق العمل لاستقبال الشباب.
Anger is especially rife among young people.
إن الغضب منتشر بين أوساط الشباب بشكل خاص.
Young people have many reasons to save.
هناك العديد من الأسباب التي قد تدفع الشباب إلى الادخار.

 

Related searches : Young People - Which People - People Which - Amongst Young People - In Young People - Disadvantaged Young People - Gifted Young People - Reach Young People - Many Young People - Some Young People - Attract Young People - Among Young People - For Young People - Empower Young People