Translation of "disadvantaged young people" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Disadvantaged - translation : Disadvantaged young people - translation : People - translation : Young - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The unemployment rate, especially among disadvantaged groups young people and women is staggering.
فضلا عن ذلك فإن التجارة في انحدار، ومعدلات البطالة، وخاصة بين الفئات المحرومة ـ الشباب والنساء ـ بلغت مستويات مذهلة.
Young people report that the rate of substance abuse among street children and disadvantaged youth is typically high.
73 ويفيد الشباب أن معدل إساءة استعمال المواد المخدرة بين أطفال الشوارع والشباب المحرومين عال في العادة.
Target 5 Increase involvement of disadvantaged young children in appropriate community or group child care
الهدف 5
Young people
الشباب
Similar barriers affect other disadvantaged groups such as young people, who migrate in high numbers to urban areas in search of earning opportunities without having the required skills.
وهناك حواجز مماثلة تضر بفئات محرومة أخرى، مثل الشباب الذين يهاجرون بأعداد كبيرة إلى المناطق الحضرية بحثا عن فرص ت د ر دخلا دون أن تكون لهم المهارات اللازمة.
Involving young people?
الشباب
You, young people.
أنتم ، الصغار اليافعين.
Nothing will be achieved for young people without the participation of young people.
ولا يمكن تحقيق شيء للشباب بدون مشاركة الشباب.
I want to talk about young people and structure, young people and structure.
أريد أن أتحدث عن الشباب والتنشئة، الشباب والتنشئة.
Case studies have dealt with factors on access to primary education for young girls, including those within disadvantaged groups.
وقد عالجت دراسات الحالة عوامل تتعلق بحصول الشابات على التعليم اﻻبتدائي، ومن بينهن الشابات في الفئات المحرومة.
Young people love adventure.
الشباب يحبون المغامرة.
Young people (per cent)
نسبة الشباب
Young people in love
الشباب الواقعين فى الحب
It's a very young nation led by young people.
انها أمة فتية جدا بقيادة الشباب.
And those young people become older people.
وهؤلاء الأطفال سوف يكبرون.
That largely explains the phenomenon of boat people prevalent among young people. Young people are driven to migrate.
وهذا يفسر إلى حد بعيد ظاهرة لاجئي القوارب السائدة في صفوف الشباب إنهم مدفوعون إلى الهجرة دفعا.
We are privileged young people.
إننا شباب نتمتع بامتياز.
Young people represent the future.
إن الشباب يمثلون المستقبل.
I've recorded 44,000 young people.
قمت بالتسجيل ل44 الف شاب
Rehabilitation training for young people
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا
These young people are charming.
هؤلاء الشباب رائعون
Who are those young people?
من أولئك الشباب
Any young people seen you?
او هل يراك الاشخاص الشباب
Young people today are hopeless.
شباب اليوم ميؤوس منهم.
(o) Elaborating ways and means of enhancing the access of women, young and elderly people, persons with disabilities and other disadvantaged groups to productive employment and to ensure that their contributions are recognized.
)س( ايجاد اﻷساليب والوسائل الكفيلة بتعزيز حصول النساء والشباب والمسنين والمعوقين وغيرهم من الفئات المحرومة على فرص العمل المنتج، وضمان اﻻعتراف بمساهماتهم في هذا المجال.
Hungary reports on its suburban Sand Lot school, which recruits disadvantaged young people between the ages of 16 and 25 who have no skills, have dropped out of school and are hanging out aimlessly.
31 وأفادت تقارير هنغاريا عن مدارسها Sand Lot الواقعة في الضواحي والتي تقبل الشباب المحرومين بين سن 16 و 25 سنة ممن لا تتوفر لهم مهارات، والذين تسربوا من المدارس والمتسكعين بلا هدف.
The people, especially the most disadvantaged sectors, must have access to a human rights culture.
فﻻ بد أن يتوفر للشعب، وخاصة القطاعات اﻷكثر حرمانا، فرص اكتساب ثقافة لحقوق اﻻنسان.
(h) The need to concentrate on people and countries that are most disadvantaged or vulnerable.
)ح( الحاجة الى التركيز على الناس والبلدان اﻷكثر تضررا أو تأثرا.
Let young people be the change.
وليكن الشباب هو التغيير.
Please, have confidence in young people.
أرجوا أن تكون لديكم ثقة بالشباب.
Young people aspire to be great.
يطمح الشباب إلى أن يكونوا عظماء.
But the young people all came.
ولكن جاء الشباب كلهم
Young people want jobs, opportunities, etc.
الشباب يريد وظائف، فرص، إلخ.
Social opportunities for its young people.
الفرص الاجتماعية لشعبه الشاب
Hundreds of people, old and young.
مئات الرجال كبار وصغار
I don't understand young people nowadays
لست أفهم الشباب والشابات هذه الأيام
Young people today have no backbone.
الشباب في هذه الايام لا يتحلون بالعزيمة
I think I'll toddle off... and leave you young people to talk about whatever young people talk about.
أعتقد أننى سأتمشى لبيتى و أترككم أيها الشباب لتتكلموا فى أشياء يتكلم فيها الشباب
Anger is especially rife among young people.
إن الغضب منتشر بين أوساط الشباب بشكل خاص.
Young people have many reasons to save.
هناك العديد من الأسباب التي قد تدفع الشباب إلى الادخار.
Young people are particularly vulnerable to unemployment.
يتسم الشباب بضعف خاص لعام البطالة.
Young people must be included from birth.
ولا بد أن تشمل الشباب منذ الولادة.
Young people and efforts to combat discrimination
باء الشباب ومكافحة التمييز
Together, this encompasses 100 million young people.
وتضم هذه مجتمعة 100 مليون شاب.
Segment 2 Young people in civil society
الجزء 2 الشباب في المجتمع المدني

 

Related searches : Disadvantaged People - Young People - Socially Disadvantaged People - Amongst Young People - Young People Which - In Young People - Gifted Young People - Reach Young People - Many Young People - Some Young People - Attract Young People - Among Young People - For Young People