Translation of "young at heart" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heart - translation :

قلب

Young - translation :

شاب

Young at heart - translation :

الشباب في القلب

Keywords : Heart قلبكِ قلبى قلبها ينبض شاباً صغيرا الشابة شابة صغار

Examples (External sources, not reviewed)

So staying young at heart and your appearance go hand in hand.	لذلك، بقاء قلبك شاب ا يسير جنب ا إلى جنب مع مظهرك الخارجي.
And your heart is young	وقلبك يكون شاب ا
People often say that staying young at heart can make you look younger.	كثير ا ما يقول الناس أن بقاء قلبك شاب ا ي مكن أن يجعلك تبدو أصغر سن ا.
Old Granny knows a young girl's heart.	الجدة العجوز تعرف قلب الفتاة الصغيرة
While it's certainly true, you need to have a good mood to keep yourself young at heart.	بينما هذا صحيح ا بالتأكيد، فتحتاج أن يكون مزاجك جيد ا للحفاظ على شباب قلبك.
We often can't think of a young woman who has heart disease.	عادة لايمكننا التفكير بامرأة شابة عانت من مرض في القلب
Young in years, but whose heart is as old as the theatre.	صغيرة في العمر، ولكن لديها قلب قديم كالمسرح.
A young girl thinks with her heart and not with her head.	الفتاة الصغيرة تفكر بقلبها و ليس عقلها
Anna, Anna, you're much too young to bury your heart in a grave.	آنا)، (آنا)، أنت صغيرة جدا ) على دفن قلبك في القبر
In her opening remarks, she told her audience that young people are at the heart of today s great strategic opportunities and challenges.	وفي كلمتها الافتتاحية أخبرت جمهورها بأن الشباب في قلب الفرص الاستراتيجية العظيمة وتحديات اليوم .
You think I don't know... that you've buried Yoon Young deep in your heart?	....أتعتقد أنى لا أعلم أنك أخفيت حبها فى قلبك
Being with a young guy, just like reality, your heart would flutter a little.	كونك مع شاب صغير بالسن مثل الواقع تماما , يرتعش قلبك قليلا
I too, as your old father, my heart is full of you young folks' kindness...	أنا أيضا، كوالدك القديمة، قلبي مليء عطف الناس لك الشباب...
ROMEO Good heart, at what?	ROMEO قلب جيد ، على ماذا
My heart is at peace.	أن قلبي في راحة
Heart attack. At your orders.	نوبة قلبية
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.	قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره.
A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left.	قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره.
As a potentially sexually active group, young people (both girls and boys) are at the heart of the Netherlands' active drive to promote safe sex.	إن الشباب (سواء من البنات أو الأولاد) فئة يمكن لها أن تكون نشطة على الصعيد الجنسي، ومن ثم، فإنهم موضع اهتمام في مجهود هولندا النشط لتشجيع الجنس المأمون.
My father died young, after a heart attack which wouldn't even give him a second chance.	أبي رحل شاب ا هو الآخر، بجلطة قلبية لم تمهله حتى فرصة ثانية.
I can't figure out why young folks today are so ashamed of having a heart... when a heart is such a brave, lovely thing to have.	تبدو بخير إنه حق ا يبدو بخير حسن ا، نحن نحتلف لأنني قمت للتو بعمل صفقة لـ (ايرين دن) في يونيفيرسال
Because I'm a civilian at heart, lover. And I always follow my heart.	لأنى مواطن قلبى , محب ودائما اتبع قلبى
All humans are good at heart.	كل الناس طيبو القلب.
So just looking at this heart,	انظروا الى القلب
They aim right at the heart.	إنهم يصيبون دائما في القلوب.
May your heart be at peace.	لعل قلبك يرقد فى سلام
pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land,	في قلب الصيف في قلب الظهيرة
Leave at once, young man.	غادر فورا أيها الشاب
At least, you're still young.	على الأقل , أنت مازلت شابا
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.	نقوم بذلك في سيدارس سيناي معهد العلوم القلبية في مركز قلب المرأة
Here's a human heart at 25 weeks .	هاكم قلب الانسان بعد 25 اسبوع
I want to look at the heart.	كأن ان اختار النظر الى القلب فحسب
Here's a human heart at 25 days.	هاكم قلب الانسان بعد 25 اسبوع
look at these numbers for heart disease.	إنظروا إلى هذه الأرقام عن مرض القلب.
Haven't you got any heart at all?	أليس لك قلب على الإطلاق
From hell's heart, I stab at thee!	من قلب الجحيم أطعنك
Your sensitive little heart races at nothing.	قلبك الحساس لا يحركه شيء
At its heart is proper preparation at the national level.	ويحتل مركز الصدارة في ذلك حسن اﻹعداد على الصعيد الوطني.
Leave at once, my young friend.	هيا يا صديقي الشاب ..
And look at that last headline young women earning more than young men.	وأنظروا إلى هذا العنوان الأخير الشابات تربحن أكثر من الشباب .
And at the heart of our challenges (Applause)	ليس مفهوما واحدا عن القدرة. وفي صميم التحديات التي تواجهنا (تصفيق)
I spent three months at the Heart Institute.	أمضيت ثلاثة أشهر في معهد القلب.
But at heart, I'm no worse than another.	ولكن في قلبي, انا لست اسوء من اي شخص آخر
I welcome your change of heart, at least.	إننى أرحب بتغير قلبك
You're a con man at heart, my boy.	انت رجل مخادع من الصميم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية