Translation of "you wished for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

You wished for - translation :

Keywords : تمنيت تمنى تمنت تمنيته تمنيتُ

Examples (External sources, not reviewed)

I will never forget what you wished for, Maeyoungok...	أنا لن أنسي ابدا الذي تمنيت من اجله ، مايونغوك
Till you have wished.	ما الذى كنت تتمنينه
It's just as you wished	تماما كما تمنيت
You must've wished my death, didn't you?	لابد أنك تمنيت موتى , أليس كذلك
I'll tell you what I wished.	سأخبرك بما تمنيت
You wished to see me, sir?	رغبت فى مقابلتى , سيدى
All that you've just wished for God will give to you, through me.	كل ما أتمناه فقط هو أن الله سيعطيكم هذا من خلالي.
All that you've just wished for... ... God will give to you, through me.	كل ما أتمناه فقط هو أن الله سيعطيكم هذا من خلالي .
You wished that you weren't here with me, didn't you?	تمنيت بألا تكن متواجدا هنا معي، أليس كذلك
I wished that you loved me again.	تمنيت بأنك تحبني مرة أخرى
You wished to help, you said. I think you meant it.	قلت انك تستطيع مساعدتي اظنك كنت تعني ما تقول
You said you hated him and wished he was dead.	قلت انك تكرهه و تتمنى موته
But, I wished to fully remember you back...	ولكنني، أتمنى أن اتذكرك تماما مع مرور الوقت ...
I wished to see you one more time...	أتمنى أن آراك مرة أخرى...
Where you wished to live, live there then!	حيث تمنيتى ان تعيشى عيشى هناك اذن
I've always wished for more artistic talent.	ت من يت دائما أن يكون لدى الموهبة الأكثر فنية.
I couldn't have wished for anything nicer	لم يكن ممكننا أن أتمنى شيء ألطف من ذلك
You don't need to have my grandfather, though you wished you had.	أنت لا تحتاج إلى جدي ، وإن كنت أتمنى لو حظيتم بمثله.
and composed you in any form that He wished ?	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
and composed you in any form that He wished ?	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
As you have wished, exactly like a human being.	كما تمنيت بضبط مثل الانسان
Where you wished him on his way to Bagdad.	كما أردت له, فى بغداد
What was it you wished to see me about ?	ما الذى أردت رؤيتى بصدده
Have you ever wished you could add you local knowledge to Google Maps,	هل تمنيت يوم ا ما أن يكون بإمكانك إضافة معلوماتك المحلية إلى خرائط Google
She wished he had more time for her.	لقد ت منت أن يكون لديه وقت أكثر لها.
He wished she had more time for him.	لقد تمنى أن يكون لديها وقت أكثر له .
Because tonight Geppetto wished for a real boy.	لأن (جيبتو) تمنى الليلة ولد حقيقي
So just like grandfather had wished for, you must use the assets wisely for the sake of the people.	...وكما تمنى جدي استخدميها بشكل جيد من اجل الشعب حسنا
And you had certainly wished for martyrdom before you encountered it , and you have now seen it before you while you were looking on .	ولقد كنتم أيها المؤمنون قبل غزوة أ حد تتمنون لقاء العدو لتنالوا شرف الجهاد والاستشهاد في سبيل الله الذي ح ظ ي به إخوانكم في غزوة بدر ، فها هو ذا قد حصل لكم الذي تمنيتموه وطلبتموه ، فدونكم فقاتلوا وصابروا .
if We had so wished , We could have appointed angels in exchange for you to succeed you on the earth .	ولو نشاء لجعلنا منكم بدلكم ملائكة في الأرض يخلفون بأن نهلككم .
if We had so wished , We could have appointed angels in exchange for you to succeed you on the earth .	ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
I'm sorry, but I understood you were leaving in the morning... and I wished to ask you for a reference.	اننى آسفة سيدى و لكنى فهمت أنك سترحل فى الصباح الباكر و أود أن أسألك عن توصية
Then I, rather imprudently, wished you good night, and started for the Temple to see my husband.	ثم أنا ، بتهور بدلا من ذلك ، كنت أتمنى حسن الليل ، وبدأت لمعبد ل رؤية زوجي.
Then I, rather imprudently, wished you good night, and started for the Temple to see my husband.	ثم أنا ، بتهور بدلا من ذلك ، كنت أتمنى حسن الليل ، وبدأت لمعبد رؤية زوجي.
He wished to know the reasons for the delay.	وقال إنه يود أن يعرف أسباب التأخير.
Fade into Dreams, This is what I wished for.	هذا ما تمنيته
I bet he thought he wished he was invisible, don't you?	أراهن أنه تمني ان يكون غير مرئي، ألا تعتقدون
You wished to meddle in Khairuzan's life will be fully granted.	أنت تتمنى التدخل في حياة خيرزانه رغبتك ستحقق بالكامل
You wished he should see me, and see me he does.	أنت تمنيت أن يراني وهو بالفعل يراني
Maybe you wished that I was dead. Do you wish that I was dead?	ربما تمنيت بموتي هل تتمنى موتي
Others wished him a long life, a safety for Syria.	وآخرون تمنوا له العمر المديد، والأمن لسوريا.
His delegation wished to know the reasons for that backlog.	وأعرب عن رغبة وفده في معرفة أسباب تراكم العمل.
The Committee also wished to know about funding for NGOs.	وأضافت أن اللجنة تود أيضا أن تعرف شيئا عن تمويل المنظمات غير الحكومية.
This young woman wished for other things to happen, it happened for her.	هذه الشابة تمنت حصول أمور أخرى .وقد حدث
I thought perhaps there was something further you wished me to do.	لقد ظننت انه ربما كان هناك شئ آخر ترغب فى ان افعله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية