Translation of "you need not" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

You need not - translation :

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج

Examples (External sources, not reviewed)

No, you need not.	لا ، لن تحتاج.
You need not telephone me.	لست بحاجة للاتصال علي .
You may not need them.	قد لا تحتاجهم
You need not have such fear.	عليك عدم الخوف.
Not when you really need it.	ليس عندما تحتاجينها فعلا
You need not inquire about me.	لم أطلب منك أن تستقصي عني.
You eat when you need to, if not, you don't.	أنت لا تأكل حتى تجوع وإن لم تجع لا تأكل
Not because you need a sex partner?	ليس لانك تريد شخصا تمضى معه وقتا جيدا
It's my father you need, not me.	انه ابي من تحتاج و ليس انا
You know him? Not personally. You need to meet him.	أعرف هذا الاسم، لكن ما هو
It's not something you need to bother about.	أنه لا شيء لتشعر بالضيق من أجله
because you need not be afraid of love.	لانه لا حاجة لان تكون خائفا من الحب.
I'll not need either of you until morning.	انا لن أحتاج الى أي منكما حتى الصباح
You do not need to know anything else.	لا تحتاج إلى معرفة أي شيء آخر
I'm not here to motivate you, you don't need that, obviously.	هو أنني حقيقة في وضع بالمناسبة انا لست هنا لتحفيز قدراتكم ، فمن الواضح لى أنكم لا تحتاجون ذلك.
You need not fear, my lady. His words cannot hurt you.	لا تخافي ياعزيزتي ,كلماته لن تجرحك
You must make him feel that it is not he that has need of you but you who need him.	عليك أن تجعليه يشعر بأنه ..ليس هو من يحتاجك. بل أنت من تحتاجين إليه.
And not everyone will. But you don't need everyone.	ولكن لن يفعل الجميع وانت لا تحتاج الى الجميع
Well, first, you need energy, but not too much.	حسنا ، أو لا نحتاج إلى طاقة، لكن ليس بقدر فائض.
I should not need if you were gentle Brutus.	لم يكن لي أن أنحنى لو أنك كنت (بروتس) الرقيق
You need machines. You need cars. You need vehicles.	أو لآلات أو سيارات أو مركبات وماذا عن الملكية الفكرية
I believe you need data, you need information, because you work at something, you think it's working, and you find out it's not working.	لأن ك قد تعمل على ئيء، وتظن أن ه ناجح، لكن تكتشف فيما بعد أن ه غير ناجح.
And did He not find you in need and make you rich ?	( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
And did He not find you in need and make you rich ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
I do not need to swear by what you see	فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
The information you need to do this is not secret.	الاشياء التي يجب عليك فعلها هي ليست سرا.
You need men to ensure that it's not in vain.	تبي التريس بش يتأك د ما يمشيش ـــــــــ
Because what you need is the hole, not the drill.	لأن ما تحتاجه هو الثقب، وليس المثقاب.
Not just child mortality alone, you need also family planning.	فنحن لا نحتاج فحسب تقليل وفيات الاطفال .. بل نحتاج تنظيم النسل ايضا
It's not measuring, for example, how much carpeting you need.	انه ليس قياس، عى سبيل المثال، كم مقدار السجاد الذي نحتاجه
First off, you need worms and not your typical earthworms.	أولا ، سوف تحتاج للديدان دودة الأرض العادية ليست المقصودة،
You don't need a priest. You're not going to die.	أنت لست في حاجة للكاهن أنت لن تموت
No, that ending is not right. I need you alive.	.لا، هذه النهاية ليست صحيحة .أريدك حية
which I do not need to point out to you.	ولست بحاجة إلى الإشارة بة لكم
Dr. Shelby, we're not going to need you after all.	دكتور شيلبي، أخشى أننا لن نحتاج إليك.
O My servants , you need not fear this Day , nor shall you grieve	يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
O My servants , you need not fear this Day , nor shall you grieve	يقال لهؤلاء المتقين يا عبادي لا خوف عليكم اليوم من عقابي ، ولا أنتم تحزنون على ما فاتكم م ن حظوظ الدنيا .
Calendars should not be longer than 10 years. If you really need such long periods you need to split them up.	التقويمات يجب ألا تكون أطول من 10 سنوات. إذا احتجت فعلا لفترات طويلة كذلك فأنت بحاجة للفصل بينها.
So, you do not need to feel insecure because of me.	لذا لا تشعري بالقلق مني
You know, it's not enough to complain. We need to act.	اتعرفون ، ليس كافيا ان نشتكي ، علينا ان نتحرك .
So you need not bother about means and nobody does bother.	لذلك لن تحتاج ان تزعج نفسك حول الوسائل ولا احد يزعج نفسه.
We have the databases. It's not the new database you need.	نحن لسنا بحاجة إلى قاعدة بيانات جديدة. عندنا أدوات تصميم رائعة
Because these are not the things that you need to know.	لأن هذه ليست الأشياء أن كنت بحاجة إلى معرفة.
And you're not easy to love, but you do need someone.	وليس من السهل أن تحب ولكنك تحتاج إلي شخص ما
Since you are so certain of your salvation, you do not need the Church?	.. بما أنك متأكد من خلاصك إذن ليس لك اي حاجة بالكنيسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية