Translation of "you have spent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Spent - translation :

أنفق

You have spent - translation :

كنت قد قضيت

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة أنفقت أمضت صرفت امضيت قضيتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Have you spent all the coupons?	بالتأكيد استفذت كل قسائمك الشرائية
You haven't spent much time around cemeteries, have you?	لم تقضى وقت كثير حول المقابر أليس كذلك
She seems to have spent all the money you gave her.	اليوم الذي قدمت لها المال, واضح انها استخدمته كله
I told you it was spent. It would have smashed the bone.	أخبرتك أنها كانت شظية وإلا لحطمت عظامه
Sybil, have spent my blouse?	سييبل، هل أنهيت بلوزتي بعد
You spent it all?	هل صرفتها كلها
I would have spent another hour.	لكنت قد قضيت ساعة أخرى.
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.	وفي ذات الوقت، فإن الأموال التي أنفقت على الحرب كان من الممكن أن تنفق على جوانب أخرى.
You already spent it all.	أوشكت علي الإنتهاء
You spent everything on me.	لقد صرفت كل شيء من أجلي.
You said you spent 31 years studying.	لقد قلت انك عشت حياتك كلها بطريقة نزيهة ايها الكاذب
It's a funny feeling when you have spent more time doing something on the TV than you have in real life.	إنه شعور غريب حين تكون قد أمضيت وقتا أكبر للقيام بعمل على التلفاز مما أمضيته في الحقيقة
He says , I have spent enormous wealth .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have spent enormous wealth .	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Socialscientists have spent a lot of time	صحيحة للنظر الى ذلك ، لذا قضى علماء الاجتماع الكثير من
So, indeed, I have spent my life	نعم حتما .. لقد قضيت معظم حياتي
We have not spent much time together.	لم نمضى وقتا كافى معا
You spent so much time with other people, you spent so much time trying to get people to like you,	تقضى الكثير من الوقت لتجعل من الناس أن يحبونك تعرف الناس الآخرين أكثر من معرفتك لنفسك
And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years.	وفقط لإعطائكم فكرة، قد صرف هؤلاء 20 مليون دولار على مدى 20 عاما.
The times I spent with you...	.. الوقت الذي قضيته معك
Do you spent your summers here ?	هل قضيت الصيف هنا cHBBBD7D
He says , I have spent wealth in abundance .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have spent wealth in abundance .	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
They've spent far beyond what they already have.	لقد صرفوا أكثر بكثير مما لديهم.
And we have spent a lot of money.	و لقد أنفقنا بالفعل الكثير من الأموال.
I have spent my life in seeking knowledge.	لقد قضيت حياتى أبحث عن المعرفة
But you and your maybe rent a CFO or accountant have spent a lot of time.	ولكن قد تكون قد أنفقت أنت والمسئول المالي الذي استأجرته أو المحاسب الكثير من الوقت
You didn't even check and you spent it all?	ألم تتحققي كم تلقيتي و فقط أنفقتيه كله
You spent eight years on this one.	تعرف، الفقر، المرض وما الى ذلك، أنت قضيتي ثماني سنوات في هذا.
You spent the whole night with her.	لقد قضيت الليل بأكمله معها
How many have spent it in the red places?	كم منكم قضاها في الأماكن الحمراء
Never would a phone card have been better spent.	هذه الأرض المغتصبة في كل بوصة منها والتي تحولت إلى مقبرة للجثث التي حرمت من الرقاد بسلام
So social scientists have spent a lot of time	الوقت يفحصون تأثير لغة جسدنا
Have you forgotten all this just because he said, I have spent my entire life in the service of my country ?	أنسيتم كل ذلك لمجرد أنه قال لقد أفنيت عمري في خدمة البلد
You measure their happiness at the end of the day, those that have gone and spent on other people are much happier that those that spent it on themselves.	ويمكنك قياس سعادة كلا المجموعتين في آخر النهار حتما اولئك الذين قاموا بصرف الاموال على غيرهم .. هم اكثر سعادة من اولئك الذين صرفوا الاموال على انفسهم
I challenge you to spent time by yourselves.	أتحداكم لقضاء بعض الوقت مع أنفسكم
You spent eleven months in prison Leavenworth Federal ...	هل قضيت حوالى 11 شهرا فى سجن ليفينورث الفيدرالى
Someone with whom you spent many happy hours?	شخصا ما قضيت معه أوقات سعيدة كثيرة
So I've spent the night here... with you.	إذن فقد قضيت الليلة هنا معك
I spent three years in London, you know.	لقد قضيت ثلاث سنوات فى لندن
Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration.	ولكننا أنفقنا نسبة ضئيلة من المال في استكشاف المحيطات. مقارنة بالمال الذي أنفقناه في استكشاف الفضاء.
Would you mind to tell me how you spent last night?	هل يمكن ان تخبرينى كيف قضيت ليلة امس لماذا
After all, we have spent billions of dollars on aid.	نحن بالنهاية، أنفقنا مليارات الدولارات في المساعدات.
They would have spent the time alone, all that time.	فمن المؤكد أنهم قضو كل ذلك الوقت بمفردهم
I have spent nights, too, trying to think this out.	لقد قضيت الليالي أيضا . أحاول التفكير في هذا الأمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية