Translation of "you are mistaken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mistaken - translation :

You are mistaken - translation :

Keywords : مخطئ مخطئة مخطئا مخطئاً مُخطئ

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly you are mistaken.	من الواضح أنك مخطئ.
You are utterly mistaken.	أنت مخطئ.
No, you are mistaken.	لا، أنت مخطئ.
You are mistaken about that.	إنك مخطئ بشأن ذلك.
You are mistaken, Your Excellency	البعض ي م ك ن أ ن ي عملو الشر فقط عندما العاطفة تدفعهم إلي ذلك.
Cevat!... You are mistaken abi!	سيفات!... أنت مخطئ يا أخى!
My dear, you are mistaken.	عزيزتي، أنت مخطئة
But in one aspect you are mistaken.	لكنك مخطئ.
If you are thinking it is for you, you're mistaken.	اذا ظننت انه بسببك فانت مخطئ
It appears to me that you are all mistaken.	يبدو لي أن كلكم مخطئون.
It appears to me that you are all mistaken.	يبدو لي أن جميعكم مخطئون.
You were mistaken of us then as you are again now.	لقد فهمتنا خطأ و الان ايضا
You must be mistaken.	أظن بأنك مخطئة
You must be mistaken.	لابد و أنكى م خط ئة
You must be mistaken, sir.	يجب أن تكون مخطئا يا سيدى
You may have been mistaken...	ربما تكون مخطئا
You must be mistaken. I'm not mistaken, she's here. I must see her.	لابد وانك مخطئة انا لست مخطئة, انها هنا
I said you must be mistaken.	لقد قلت لك باني الشخص الخطأ
If I'm not mistaken, you box..	.... إن لم أكن مخطئة , فأنت تلاكم
If you think a bunch of drunks are going to bust this jail, you're mistaken.	إذا كنت تفكر بحفنة من السكارى يريدون ك سر هذا السجن ، أنت مخطئ.
Just call back and say you were mistaken.	عاود الأتصال وأخبرهم أنك مخطئ
But you're mistaken if you think I'm sinking.	ولكنكم ستكونون على خطأ لو اعتقدتم بأننى قد انتهيت
He must have mistaken you for someone else.	لا بد أنه أخطأك بسيدة أخرى
Disregard this and O woman ! Seek forgiveness for your sin indeed you are of the mistaken .	ثم قال يا يوسف أعرض عن هذا الأمر ولا تذكره لئلا يشيع واستغفري يا زليخا لذنبك إنك كنت من الخاطئين الآثمين ، واشتهر الخبر وشاع .
Disregard this and O woman ! Seek forgiveness for your sin indeed you are of the mistaken .	قال عزيز مصر يا يوسف اترك ذ ك ر ما كان منها فلا تذكره لأحد ، واطلبي أيتها المرأة المغفرة لذنبك إنك كنت من الآثمين في مراودة يوسف عن نفسه ، وفي افترائك عليه .
But Jesus answered them, You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.	فاجاب يسوع وقال لهم تضلون اذ لا تعرفون الكتب ولا قوة الله.
You're mistaken.	لـقد أخطـأتـي
He's mistaken.	فهو مخطئ.
Now look here. You must be mistaken. Not now.	مجرد اللحن الجيد ، ترى أرى.
Mrs. Simmons, if I'm not mistaken... Don't you understand?	... سيدة سيمونـس إذا لم أكن مخطئا ألا تفهم
You have merely mistaken the identity of your hotel.	انت ببساطة أخطأت التعرف على فندقك
He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken.	ليس هو اله اموات بل اله احياء. فانتم اذا تضلون كثيرا
I was mistaken.	بيد أنني كنت مخطئة.
Don't be mistaken.	لا تسيء الفهم
You're not mistaken?	متأكد أنك لم تخطئ فيه
But you're mistaken	لكنكما مخطئتين
You're mistaken, Karin.	أنتى مخطئة,يا (كارين).
No, he's mistaken.	لا, إنه مخطىء
Jesus answered them, Isn't this because you are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God?	فاجاب يسوع وقال لهم أليس لهذا تضلون اذ لا تعرفون الكتب ولا قوة الله.
Listen, am I mistaken or has Enrico fallen for you?	هل أنا مخطئ_BAR_ أم أن (إنريكو) معجب بك
But they are mistaken to believe that preserving this government is safer.	ولكنهم مخطئون إذا تصوروا أن الإبقاء على هذه الحكومة قد يكون أكثر أمانا.
Perhaps before we are destroyed Yotar will realize that he was mistaken.	ممكن قبل ان يتم تدميرنا يدرك يوتار انه كان مخطئا
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?	مرحبا . إذا لم أك ن م خط ئا , أنت جارنا الجديد. اليس كذلك
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?	مرحبا . إذا لم أك ن م خط ئا , أنت جارتن نا الجديدة, اليس كذلك
Weren't you mistaken and went around in the rain for nothing?	لم تكن أنت مخطئ ، وذهبت في جميع الانحاء في المطر من أجل لا شيء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية