Translation of "year or so" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Every year or so, | تقريبا كل عام |
| Oh, a year or so. | سنة أو أكثر |
| I haven't been so awfully good the last year or so, since... | لم أكن بخير حال في السنة الماضية... |
| It is impossible to master English in a year or so. | من المستحيل إتقان اللغة الإنجليزية خلال عام واحد أو ما يقارب ذلك. |
| In the last year or so since we met Almost three. | هذه طريقة غريبة لقول هذا, لااسمح لنفسى |
| Within a year or so, she was pregnant with her first child. | في غضون عام أو نحو ذلك، أصبحت حاملا في طفلها الأول. |
| Maybe in a year or so. We won't have enough money now. | ربما خلال عام أو نحوه لا نملك ما يكفي من المال الآن |
| He's purchased a number of things here in the past year or so. | لقد اشترى عدة اشياء من هنا خلال العام الماضى |
| The terms are staggered so that there are three appointments or reappointments each year. | وقد تم تنظيم مدد العضوية بشكل يتيح إجراء ثﻻث عمليات تعيين أو إعادة تعيين كل سنة. |
| Only for about a year or so and then I want him back. OK. | فقط لمدة عام تقريبا ثم أرغب باستعادته |
| It could be this year, or this year. | ويمكن أن يكون هذا العام، أو هذه السنة. |
| So you have these people aging, and now this is them today, or last year. | إذن هذا .. تجد .. هؤلاء الناس وهم يكبرون، وهاهم كما يبدون اليوم، أو السنة الماضية، |
| So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died. | وهكذا كل عام، 16 يونيو، سيكون أحياء الذكرى كل أولئك الرفاق والطلاب الذين ماتوا. |
| (or other base year) | ٠٩٩١ )أو سنـة أسـاس أخـرى( |
| I read a study a year or so ago that really blew my mind wide open. | لقد قرأت دراسة, قبل حوالى سنة تقريبا والتي فتحت دماغي على مصراعيه من فرط الدهشة. |
| But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise. | ولكني أيضا، خلال العام الماضي أو نحو ذلك ، شعرت بسلحفاتي الداخلية. |
| The year after it's 100, give or take a year. | السنة الموالية 100 دولار، تزيد أو تنقص بسنة. |
| Or it was last year. | أو كانت هكذا السنة الماضية. |
| Europe s Make or Break Year | سنة اوروبا الحاسمه |
| 2004 or latest available year | الشكل 1 المشاريع التي ترسل وتتلقى طلبات عبر شبكة إنترنت، في عام 2004 أو في أحدث عام توافرت عنه بيانات |
| b Or latest year available. | )ب( آخر سنة متاحة. |
| Or a half a year. | أو نصف عـام |
| Some 70 year old who wanted his new hip so he could be back golfing, or gardening. | بعض م ن بلغ عمرهم 70 عاما يريدون استبدال مفصل الورك ليستطيع أن يلعب الجولف أو يروي الحديقة |
| Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so. | ليس ذلك فحسب ، بل على القمة شريان الحياة ان نظام السباكة يقفل كل سنة أو نحو ذلك. |
| I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. | أقصد، على سبيل المثال، أعتقد، 100,000 دولار أو ما يقارب ذلك تصرف في السنة |
| So roughly over the next year, on the order of, give or take, 16,000 people are guillotined. | تقريبا على مدى العام المقبل، بناء على أوامر مختلفة، مايقارب 16000 انسان تم إعدامهم بالمقصلة |
| So we start off with 1 year, or 0 years since 1995, 0, 1, 2, 3, 4. | اذا بدأنا من عام واحد، او 0 اعوام حتى 1995، 0, 1, 2, 3, 4 |
| Nothing will get done in Washington this year, or next year, or maybe even the year after that, because Washington is broken. | السنة ، أو ربما حتى بعد عام من ذلك ، لأن مكسورة واشنطن. يمكنك القاء اللوم عليهم لل |
| Today it's 10,000, next year, 1,000, the year after, 100, give or take a year. | السنة الموالية 100 دولار، تزيد أو تنقص بسنة. هذه مدى سرعة هذا. |
| So one year imprisonment... This is so insane! | ...سنة واحد في السجن هذا جنون |
| So half a year ago, | لذا قبل نصف عام |
| So in the year 2000, | لذا في عام 2000 |
| And so a year ago, | لذا منذ عام |
| So 110 year from now. | اذا 110 في عام من الآن. |
| So was I. What year? | وكذلك انا, فى اى عام |
| Every year or so, I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau. | تقريبا كل عام كان يساورني الحظ ان اخرج في مهمات الى جبال الهملايا و التيبت |
| Back in October 2012, they planned to negotiate with Putin about replacing him in a year or so. | ففي أكتوبر تشرين الأول 2012، خططوا للتفاوض مع بوتن حول تغييره في غضون عام أو ما إلى ذلك. |
| It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so. | صودق عليه الآن من طرف إدارة الغذاء والدواء و آمل أن يكون متوفرا في السوق في غضون السنة المقبلة أو نحو ذلك. |
| Participants 200 or more per year. | المشتركون ٢٠٠ أو أكثر كل عام. |
| One or two sessions per year | دورة واحـــدة أو دورتان في السنة |
| There's a year to do this, and already I hope to show you a bit later there's 25 or so terrific speakers signed up for next year. | هناك عام لفعل هذا وبالفعل، كما أرجو لعرض القليل لاحقا ، هناك 25 متحدث رائعين يصطفون للعام القادم. |
| I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand. | أقصد، على سبيل المثال، أعتقد، 100,000 دولار أو ما يقارب ذلك تصرف في السنة في هذه الأشياء. لذلك قررت أن أجرب نفسي في هذه الأشياء. |
| Budgetary constraints would not allow those countries to achieve a higher level of ODA for another year or so. | وقيود الميزانيات لا تسمح لهذه البلدان بالوصول إلى مستوى أرفع شأنا في مجال المساعدة الإنمائية الرسمية قبل مرور عام أو عامين. |
| I hope to show you a bit later there's 25 or so terrific speakers signed up for next year. | كما أرجو لعرض القليل لاحقا ، هناك 25 متحدث رائعين يصطفون للعام القادم. |
| This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so. | هذا الشيء الذي نعمل عليه في صمت طوال العام والنصف الماضيين |
Related searches : So Or So - Or So - So Last Year - Or So Years - Dozen Or So - Months Or So - Or So On - Years Or So - Or So Called - Hundred Or So - So-so - So So - Or Or Or - So
