Translation of "months or so" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So in August of 1792, it's only a few months later, four or five months later. | يقفون ضدهم. وعليه في أغسطس 1792، وفي غضون اشهر قليلة، 5 أو 6 أشهر لاحقا |
Three or four months. | منذ نحو ثلاثة أو أربعة أشهر |
Four months... or thereabouts. | أربعة أشهر ... أو ما يقارب ذلك. |
So 18 months ago | هكذا قبل 18 شهرا |
So, within six months | هكذا , في خلال ستة أشهر |
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. | لقد قمت بتفكيكيها .. جزءا تلو الجزء واستغرقني ذلك شهورا عدة من العمل المضني .. |
And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin, not months or decades, or whatever. So we had the capability. | و ثم جعلنا ألان شيبرد يحلق بعد أسابيع من غاغارين, ليس أشهرا أو عقودا .أو أيا يكن. إذا فقد امتلكنا المقدرة. |
lives for 10 or 11 months. | تعيش لعشر أو إحدى عشر شهرا . |
But, after six months or so passed without successful reemployment, they tended to become discouraged and distraught. | ولكن ستة أشهر أو ما إلى ذلك مرت من دون النجاح في العودة إلى تشغيل العمالة، مال العاطلون عن العمل إلى الإحباط والذهول. |
Most countries of the continent have recently held elections, or will do so in the coming months. | وإن معظم بلدان القارة قد أجرت مؤخرا انتخابات، أو ستفعل ذلك في الشهور القادمة. |
And then six months later, or nine months after the problem had taken, | بعد ذلك بستة أشهر, أو تسعة أشهر بعد التعامل مع المشكلة, |
And so then, three months later, | وبعد ثلاثة شهور، |
For years, months... or just a night. | لس نوات ، لشهور... أ و لليله واحده. |
So just imagine how many man months or man years are wasted, just like I wasted a day. | اذا تصورا فقط كمي ة العمل التي تضيع, تماما كما أهدرت أنا ذلك اليوم. |
Childbirth leave in Republika Srpska lasts 12 continuous months, or 18 months for twins and the third or every following child. | 268 وتدوم إجازة الوضع في جمهورية صربسكا 12 شهرا متتاليا ، أو 18 شهرا لتوأمين أو للطفل الثالث وكل طفل يليه. |
So over the next weeks and months, | لذا خلال الأسابيع التي تلت و الشهور، |
So, two months later, I went into | وبعد شهرين لاحقا ذهبت الى .. |
So nine months after her husband, executed. | 9 اشهر بعد اعدام زوجها |
But three months isn't so long, Bark. | لكن ثلاثة أشهر ليست فترة طويلة، يا (بارك). |
You say so soon after six months? | ستة أشهر |
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop in for another 18 months or so before I really quit. | انسحبت من جامعة ريد بعد أول ستة أشهر , ثم بقيت في انخفاض حوالي ثمانية عشر شهرا أو نحو ذلك ,قبل أن استقيل فعلا . |
So 15 times x months has to be equal to the difference in price, essentially, of fixing or buying. | إذن 15 ضرب x من الشهور يجب أن تكون مساوية للفرق بين سعر , أساسيا , الإصلاح أو الشراء |
And every three months or so these animals molt, and they build a new limb and it's no problem. | هو أنه يجب أن يتقشر. و كل ثلاثة أشهر أو ما شابه تتقشر تلك الحيوانات و تكو ن طرف جديد و بالتالي لا توجد مشكلة. |
Out in Eighteen Months or One Hundred Years? | الخروج في غضون ثمانية عشر شهرا أم بعد مائة عام |
About four or five months now. Come along. | فقط 4 أو 5 أشهر الآن |
And then in the last 12 months or so we've started to see a bunch of home cleaning robots appear. | في السنة الأخيرة بدأنا نرى مجموعة روبوتات تنظيف المنزل |
So she did that for two more months. | ففعلت ذلك لشهرين بعد ذلك. |
So, I thought, OK, three months, you know... | لذا، بعد ثلاثة شهور فقط |
So this was launched about nine months ago. | و هذا تم اطلاقه منذ حوالي تسعة أشهر |
They might take months, or years, of my life. | قد يتطلب ذلك شهور ا، أو سنوات من حياتي. |
Till 6 months? Or till after the presidential election? | لـ 6 أشهر ام بعد آنتهاء الآنتخابات الرئاسية |
So they're going to save that in x months. | إذن سيدخرون هذا في x من الشهور |
So I stopped doing that but 6 months later | و توقف عن فعل ذلك لمدة 6 أشهر |
If it comes out six months late, so what? | إذا جاء متأخر ا ستة أشهر، ما المشكلة |
So I left them for a couple of months. | ثم تركتهم لبضع اشهر. |
Nine months, 10, so long as it's a boy. | تسعة أشهر , عشرة , أيا يكن طالما أنه ولد |
quot It started probably about three or four months later. | quot ربما بدأت المسألة منذ ثﻻثة إلى أربعة أشهر بعد ذلك. |
They say that the scope of human information is now doubling every 18 months or so, the sum total of human information. | يقولون أن نطاق المعلومات البشرية هو الآن يتضاعف كل 18 شهرا أو نحو ذلك، المجموع الكلي للمعلومات البشرية. |
Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months. | تخيل أنه يمكنك الحصول على 50 دولارا في سنة 12 شهرا أو 60 دولارا في 13 شهرا . |
And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin, not months or decades, or whatever. | و ثم جعلنا ألان شيبرد يحلق بعد أسابيع من غاغارين, ليس أشهرا أو عقودا .أو أيا يكن. إذا فقد امتلكنا المقدرة. |
Now imagine you had 10 weeks or months or a year to go do this. | تخيل أن لديك عشرة أسابيع أو أشهر أو سنة لتنفيذ ذلك. سيكون بمقدورك |
It's just that I've been waiting for so many months. | انها مجرد أن أكون قد انتظار أشهر عديدة. |
It is our expectation that in the next six months or so, we will, and must, make substantial progress on management reform issues. | ونتوقع في خلال الأشهر الستة القادمة أو نحو ذلك أن نحرز، بل يجب أن نحرز، تقدما كبيرا بشأن المسائل المتعلقة بإصلاح الإدارة. |
So I spent three months in Kenya, Uganda and Tanzania interviewing entrepreneurs that had received 100 dollars to start or grow a business. | لذا قضيت 3 أشهر في كينيا .. وأوغندا .. وتنزانيا أقابل هؤلاء العصاميون .. الذين تقاضوا 100 دولار لكي يبدأوا مشاريعهم الخاصة |
Food poisoning during pregnancy or in the first months of growth | التسمم الغذائي أثناء الحمل أو في الأشهر الأولى من نمو الطفلة |
Related searches : So Or So - Or So - Months Or Less - Or So Years - Dozen Or So - Or So On - Years Or So - Or So Called - Hundred Or So - Year Or So - So-so - So So - Or Or Or