Translation of "year of schooling" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Schooling - translation : Year - translation : Year of schooling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Schooling | التعليم |
Secondary schooling | التعليم الثانوي |
No. of years mandatory schooling | عدد سنوات التعليم |
The additional cost for schooling has been estimated to be on average 316 per year per child. | تشير التقديرات أن التكلفة الإضافية للتعليم في المتوسط هي 316 دولارا سنويا للطفل الواحد. |
For example, the number of pupils per class had been reduced and an additional year of primary schooling had been introduced. | فعلى سبيل المثال، خفض عدد التﻻميذ في الصف الواحد وأدخلت سنة إضافية في التعليم اﻻبتدائي. |
Maggie's schooling me. | ماغي) تدرسني) |
He needs schooling. | وسي حتاجون الى تعليم. |
7. Lowering the price of schooling | 7) تخفيض تكاليف الالتحاق بالمدارس |
Low level of the schooling and | تدني المستوى التعليمي |
Number of years of mandatory schooling for | عــدد سنــوات التعليــم اﻹلزامـــي للفتيات واﻷوﻻد |
Elementary and preparatory schooling | التعليم الابتدائي والإعدادي |
What kind of schooling have you had? | أين وصلت في تعليمك |
A UNESCO project demonstrated that each additional year of a mother s schooling reduces the probability of the infant mortality rate by 5 to 10 | لقد اظهر مشروع لليونسكو ان كل سنة اضافية من تعليم الامهات تقلل من احتمالية معدل وفيات الرضع بمقدار 5 10 . |
Adolescents have on average 5.1 years of schooling. | فالمراهقون يقضون في المتوسط 5.1 سنة في الدراسة. |
People of working age in the 25 to 49 year age bracket have only 7.1 years of schooling on average that is to say, they do not even have the 12 years of schooling normally recommended by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. | والأشخاص الذين بلغوا سن العمل، أي الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 49 سنة، لا يقضون إلا معدل 7.1 سنة في الدراسة، أي أنهم لا يبلغون سنوات الدراسة الاثنتى عشرة التي توصي بها عادة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. |
Facilitate access to schooling through allocation of additional resources | تيسير اﻻلتحاق بالمدارس بتخصيص موارد اضافية |
Schooling and Social Change in Pakistan | المدارس والتغير الاجتماعي في الباكستان |
8.10 Obstacles to schooling for girls | 8 10 العقبات أمام تمدرس البنات |
Billy Jack, no folks, no schooling. | بيلي جاك , لا اقرباء, لا تعليم. |
Thus, when we came to power, we decided to provide free primary schooling to all children by the beginning of the 2005 2006 school year. | وبالتالي، عندما تولينا السلطة، قررنا أن نوفر التعليم الأولي المجاني لجميع الأطفال ببداية العام الدراسي 2005 2006. |
Figure 25 Unemployment rates according to the years of schooling | ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تاﻮﻨﺳ ﺐﺴﺤﺑ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا 25 |
Schooling and functional literacy training for girls. | دعم التحاق الفتيات بالمدارس والقضاء على الأمية الوظيفية |
I think it is our schooling systems. | أعتقد أن السبب هو نظم التعليم لدينا |
Raise parental awareness of the communal and family benefits of female schooling. | زيادة وعي الآباء بالفوائد التي تعود على المجتمع والأسرة من تعليم الإناث. |
During the colonial era, most of Kenya s children were denied schooling. | خلال الحقبة الاستعمارية، كان أغلب الأطفال في كينيا محرومين من التعليم. |
The gender gap in schooling remains a concern. | بيد أن الفجوة القائمة بين الجنسين في التعليم لا تزال تشكل مصدرا للقلق. |
Adequate housing, water and schooling must be assured. | ويجب ضمان توفر المساكن والماء والمدارس. |
I have been in Cairo for my schooling. | لقد كنت فى القاهرة لاكمال تعليمى |
I never had the schooling, that's why not. | لاني لم ادخل المدرسة هذا هو السبب |
A special problem is schooling disabled persons, who, due to architectural and technical barriers, are diverted from regular schooling at secondary schools. | 142 ويمثل تعليم المعوقين في المدارس مشكلة خاصة، باعتبار أن هؤلاء الأشخاص ينص ر فون عن التعليم النظامي في المدارس الثانوية بسبب الحواجز المعمارية والتقنية. |
It is usual for young people to leave the Territory at the age of 15 (usually in their third year of secondary schooling) to attend secondary school in New Zealand. | ومن المألوف أن يغادر الشباب الإقليم في سن الخامسة عشرة (في السنة الثالثة من تعليمهم الثانوي عادة) للالتحاق بالمدارس الثانوية في نيوزيلندا. |
One knows, however, that this is directly linked to lack of schooling. | ولكن من المعروف أن هذا السلوك يرتبط بصورة مباشرة بعدم الالتحاق بالمدارس. |
(d) Full integration of children with disabilities into the regular schooling system. | (د) الدمج الكامل للأطفال المعوقين في النظام الدراسي العادي. |
Some of it's got to be put away for Beneatha's medical schooling. | (جزء منه سأخصصه لكلية الطب لـ (بنيثيا |
Persons with schooling according to 2002 statistics (per cent) | نسبة المتعلمين حسب إحصائيات عام 2002 |
57. Schooling is available from kindergarten through high school. | ٥٧ والدراسة المدرسية متوافرة من روضة اﻷطفال وحتى نهاية المرحلة الثانوية. |
Children receive seven years of primary schooling between 4 and 12 years of age. | ويتلقى اﻷطفال سبع سنوات من التعليم اﻻبتدائي بين سن الرابعة والثانية عشرة من العمر. |
Olympic gold medalist Joseph Schooling supports the White Ribbon campaign. | البطل الأوليمبي جوزيف سكولينج يدعم حملة الشريط الأبيض. |
Schooling is provided by 2,190 government, UNRWA, and private schools. | ﻲﻓ دادزا ﺎﻤآ ، 89.0 ﻰﻟإ 2005 2004 ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ 33.9 ﻦﻣ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ |
Are you sure there were no questions about your schooling? | هـل أنت متأك د بأن ـه لم يكن ثم ـة أسئلة ت خص تدريسك |
Holonyak was the first member of his family to receive any type of formal schooling. | هولنياك كان أول عضو في عائلته تلقي أي نوع من التعليم الرسمي. |
In the Arab sector, the majority of men (81,200) in the labor force graduated after 11 12 years of schooling, compared to the majority of women (32,100), who graduated with 13 years or more of schooling. | وفي القطاع العربي، كانت غالبية الرجال (200 81) في القوى العاملة قد تخرجت بعد قضاء 11 12 سنة بالتعليم، وذلك بالقياس إلى غالبية النساء (100 32) اللائي تخرجن عقب 13 سنة أو أكثر من الدراسة. |
When economists examine human capital, they prefer measurable criteria such as years of schooling. | فحين يدرس خبراء الاقتصاد رأس المال البشري فإنهم يفضلون المعايير التي يمكن قياسها مثل سنوات الدراسة. |
(c) Schooling in the Republic of Tajikistan is the same for girls and boys. | وتوجد سيدة واحدة بين مديري مؤسسات التعليم العالي . |
Their poor schooling left them ill equipped for the new economy. | ذلك أن تعليمهم الرديء جعلهم غير مؤهلين وغير مجهزين للمشاركة في الاقتصاد الجديد. |
Related searches : Length Of Schooling - Amount Of Schooling - Years Of Schooling - Level Of Schooling - Secondary Schooling - Primary Schooling - Early Schooling - Mandatory Schooling - Inclusive Schooling - Average Schooling - Schooling Outcomes - Schooling Rate - Schooling Costs