Translation of "mandatory schooling" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mandatory - translation : Mandatory schooling - translation : Schooling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
No. of years mandatory schooling | عدد سنوات التعليم |
Number of years of mandatory schooling for | عــدد سنــوات التعليــم اﻹلزامـــي للفتيات واﻷوﻻد |
Schooling | التعليم |
Secondary schooling | التعليم الثانوي |
That is, primary education is mandatory, but there exist evidence, especially in the less developed rural areas, that insufficient efforts have been made in ensuring schooling for girls. | والمعروف أن التعليم الابتدائي إلزامي، ولكن توجد أدلة وخاصة في المناطق الريفية الأقل تطورا، على أن قدرا غير كاف من الجهود قد بذل في كفالة القيد بالمدارس بالنسبة للبنات. |
Maggie's schooling me. | ماغي) تدرسني) |
He needs schooling. | وسي حتاجون الى تعليم. |
Mandatory | إلزامي |
Elementary and preparatory schooling | التعليم الابتدائي والإعدادي |
Mandatory rules | القواعد الإلزامية |
That's mandatory. | هذا أكيد. |
Mandatory or optional | 1 إلزامي أو اختياري |
Swimming is mandatory. | السباحة، إنها إجبارية. |
Not necessary, mandatory. | كلا, ليس إلزاميا |
It was mandatory. | كان أمرا إجباريا |
Schooling and Social Change in Pakistan | المدارس والتغير الاجتماعي في الباكستان |
7. Lowering the price of schooling | 7) تخفيض تكاليف الالتحاق بالمدارس |
Low level of the schooling and | تدني المستوى التعليمي |
8.10 Obstacles to schooling for girls | 8 10 العقبات أمام تمدرس البنات |
Billy Jack, no folks, no schooling. | بيلي جاك , لا اقرباء, لا تعليم. |
Article 6 Mandatory declaration | المادة 6 |
Membership was not mandatory. | وعضويتها ليست الزامية. |
Schooling and functional literacy training for girls. | دعم التحاق الفتيات بالمدارس والقضاء على الأمية الوظيفية |
I think it is our schooling systems. | أعتقد أن السبب هو نظم التعليم لدينا |
What kind of schooling have you had? | أين وصلت في تعليمك |
Public policy and mandatory rules | السياسة العامة والقواعد الإلزامية |
Action on non mandatory measures | دال الإجراءات المتعلقة بالتدابير غير الإلزامية |
1. Mandatory ship reporting systems | ١ النظم اﻹلزامية لﻹبﻻغ عن السفن |
And absolutely mandatory is 250. | عندما تتم الاجابة ب محوري و حتمي تكون القيمة 250 |
The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory. | ونظر الفريق العامل في ما إذا كان إصدار تلك اللوائح ينبغي أن يكون إلزاميا أم غير إلزامي. |
The mandatory net increase was therefore 500,000, as other mandatory increases had been offset by savings. | ومن ثم، بلغت قيمة الزيادة الصافية اﻹلزامية ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر، ﻷن الوفورات عوضت عن الزيادات اﻹلزامية اﻷخرى. |
The gender gap in schooling remains a concern. | بيد أن الفجوة القائمة بين الجنسين في التعليم لا تزال تشكل مصدرا للقلق. |
Adolescents have on average 5.1 years of schooling. | فالمراهقون يقضون في المتوسط 5.1 سنة في الدراسة. |
Adequate housing, water and schooling must be assured. | ويجب ضمان توفر المساكن والماء والمدارس. |
I have been in Cairo for my schooling. | لقد كنت فى القاهرة لاكمال تعليمى |
I never had the schooling, that's why not. | لاني لم ادخل المدرسة هذا هو السبب |
A special problem is schooling disabled persons, who, due to architectural and technical barriers, are diverted from regular schooling at secondary schools. | 142 ويمثل تعليم المعوقين في المدارس مشكلة خاصة، باعتبار أن هؤلاء الأشخاص ينص ر فون عن التعليم النظامي في المدارس الثانوية بسبب الحواجز المعمارية والتقنية. |
This is not a mandatory level. | المرحلة التحضيرية وهي ليست إلزامية. |
mandatory grounds for refusing to extradite | الأسباب التي تلزم برفض تسليم المجرمين |
Recommendation 3 Mandatory target of decentralization | التوصية ٣ اﻻلتزام بهدف تحقيق الﻻمركزية |
Recommendation 3. Mandatory target of decentralization | التوصية ٣ اﻻلتزام بهدف تحقيق الﻻمركزية |
Mandatory transfer of technology was unacceptable. | وكان النقل اﻹلزامي للتكنولوجيا غير مقبول. |
Then the mandatory sentence is death. | إذن العقوبة الإلزامية هي... الإعدام. |
Recess isn't mandatory. It's a reward | الفسحة ليست إلزامية إنها منحة |
Persons with schooling according to 2002 statistics (per cent) | نسبة المتعلمين حسب إحصائيات عام 2002 |
Related searches : Secondary Schooling - Primary Schooling - Early Schooling - Inclusive Schooling - Average Schooling - Schooling Outcomes - Schooling Rate - Schooling Costs - Private Schooling - Schooling System - Comprehensive Schooling - Schooling Level - Schooling Attainment