Translation of "schooling attainment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attainment - translation :

إحراز

Schooling - translation :

تعليم

Schooling attainment - translation :

التعليم التحصيل

Keywords : تعليمك دراستك التعليم تعليمهم دراستي

Examples (External sources, not reviewed)

Schooling	التعليم
Secondary schooling	التعليم الثانوي
Maggie's schooling me.	ماغي) تدرسني)
He needs schooling.	وسي حتاجون الى تعليم.
Elementary and preparatory schooling	التعليم الابتدائي والإعدادي
No. of years mandatory schooling	عدد سنوات التعليم
Schooling and Social Change in Pakistan	المدارس والتغير الاجتماعي في الباكستان
7. Lowering the price of schooling	7) تخفيض تكاليف الالتحاق بالمدارس
Low level of the schooling and	تدني المستوى التعليمي
8.10 Obstacles to schooling for girls	8 10 العقبات أمام تمدرس البنات
Billy Jack, no folks, no schooling.	بيلي جاك , لا اقرباء, لا تعليم.
Schooling and functional literacy training for girls.	دعم التحاق الفتيات بالمدارس والقضاء على الأمية الوظيفية
Number of years of mandatory schooling for	عــدد سنــوات التعليــم اﻹلزامـــي للفتيات واﻷوﻻد
I think it is our schooling systems.	أعتقد أن السبب هو نظم التعليم لدينا
What kind of schooling have you had?	أين وصلت في تعليمك
The gender gap in schooling remains a concern.	بيد أن الفجوة القائمة بين الجنسين في التعليم لا تزال تشكل مصدرا للقلق.
Adolescents have on average 5.1 years of schooling.	فالمراهقون يقضون في المتوسط 5.1 سنة في الدراسة.
Adequate housing, water and schooling must be assured.	ويجب ضمان توفر المساكن والماء والمدارس.
I have been in Cairo for my schooling.	لقد كنت فى القاهرة لاكمال تعليمى
I never had the schooling, that's why not.	لاني لم ادخل المدرسة هذا هو السبب
A special problem is schooling disabled persons, who, due to architectural and technical barriers, are diverted from regular schooling at secondary schools.	142 ويمثل تعليم المعوقين في المدارس مشكلة خاصة، باعتبار أن هؤلاء الأشخاص ينص ر فون عن التعليم النظامي في المدارس الثانوية بسبب الحواجز المعمارية والتقنية.
Indeed , this is the great attainment .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Indeed , for the righteous is attainment	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Indeed , this is the great attainment .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Indeed , for the righteous is attainment	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Persons with schooling according to 2002 statistics (per cent)	نسبة المتعلمين حسب إحصائيات عام 2002
Facilitate access to schooling through allocation of additional resources	تيسير اﻻلتحاق بالمدارس بتخصيص موارد اضافية
57. Schooling is available from kindergarten through high school.	٥٧ والدراسة المدرسية متوافرة من روضة اﻷطفال وحتى نهاية المرحلة الثانوية.
Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin	الشكل 3
The attainment of these goals calls on	891 يستدعي تنفيذ هذه الأهداف ما يلي
Olympic gold medalist Joseph Schooling supports the White Ribbon campaign.	البطل الأوليمبي جوزيف سكولينج يدعم حملة الشريط الأبيض.
Schooling is provided by 2,190 government, UNRWA, and private schools.	ﻲﻓ دادزا ﺎﻤآ ، 89.0 ﻰﻟإ 2005 2004 ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ 33.9 ﻦﻣ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
Figure 25 Unemployment rates according to the years of schooling	ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تاﻮﻨﺳ ﺐﺴﺤﺑ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا 25
Are you sure there were no questions about your schooling?	هـل أنت متأك د بأن ـه لم يكن ثم ـة أسئلة ت خص تدريسك
Attainment of all of these goals was possible.	ومن الممكن بلوغ جميع هذه اﻷهداف.
Their poor schooling left them ill equipped for the new economy.	ذلك أن تعليمهم الرديء جعلهم غير مؤهلين وغير مجهزين للمشاركة في الاقتصاد الجديد.
During the colonial era, most of Kenya s children were denied schooling.	خلال الحقبة الاستعمارية، كان أغلب الأطفال في كينيا محرومين من التعليم.
He paid for his schooling and maintained Ruby throughout his life.	فقد قام بالتكفل بدراسته وبجميع مصاريفه خلال حياته.
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.	ولا شك أن فصل التعليم يشكل حاجزا يعوق التكامل ولا ينتج سوى التعصب والفشل.
For adolescent girls, early marriage or an unwanted pregnancy typically curtails schooling.	بطبيعة الحال، يؤدي الزواج المبكر أو الحمل غير المرغوب في امتناع الفتيات المراهقات عن الاستمرار في المدرسة.
In the Bosnia and Herzegovina school system, secondary schooling is not obligatory.	81 والتعليم الثانوي ليس إلزاميا في النظام المدرسي للبوسنة والهرسك.
One knows, however, that this is directly linked to lack of schooling.	ولكن من المعروف أن هذا السلوك يرتبط بصورة مباشرة بعدم الالتحاق بالمدارس.
(d) Full integration of children with disabilities into the regular schooling system.	(د) الدمج الكامل للأطفال المعوقين في النظام الدراسي العادي.
Raise parental awareness of the communal and family benefits of female schooling.	زيادة وعي الآباء بالفوائد التي تعود على المجتمع والأسرة من تعليم الإناث.
How is present day schooling going to prepare them for that world?	و لكن كيف تجهزهم المدرسة في يومنا هذا لذلك العالم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية