Translation of "wrongly accused" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
On September 4, Mostafa Hussein announced that the wrongly accused stork is free Wrongly accused Stork is free. http t.co dLQ2b2gHuM via zeinobia egypt spyduck pic.twitter.com UcjDUaYpIO Mostafa Hussein ( moftasa) September 4, 2013 | في الرابع من أيلول، أعلن مصطفى حسين أن اللقلق المتهم خطأ قد تم إطلاق سراحه |
'for 'was called wrongly | 'ل' يسمى خطئ |
Oppa, I think you assumed wrongly. | اوبا يظهر انك اخطأت الفهم |
But I'm not going to live wrongly. | ولكن أنا لا أذهب للعيش بشكل خاطئ. |
I thought I heard wrongly at first. | لذا أعتقدت بآنى سمعت خطأ فى البداية |
They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview. | إنهم سيغضبون إذا شعروا بأنهم اتهموا خطأ خلال الدورة الكاملة للمقابلة، وليس لفترات قصيرة سيغضبون خلال الدورة الكاملة للمقابلة. |
We'll not put our names to anything wrongly written! | لن نضع اسماءنا على شئ كتب خطأ |
No. I must have just breathed wrongly. I'm really okay. | لا, اعتقد انني اعاني من مشاكل في التنفس فقط, انا بخير |
We're trying to help people who have been wrongly convicted. | نريد مساعدة الأشخاص المتهمين بالخطأ. |
Now I'm using microseconds wrongly here, so please ignore me. | الآن انا استخدم الميكرو ثواني بصورة خاطئة هنا من فضلم اهملوا ما اقوم به |
Spanish chef accused ... and the French accused him. | طاهي فرنسي متهم ـ والذين يتهمونه هم الفرنسيون |
case (three accused). Four trials are single accused cases. | وهناك 4 محاكمات تشمل كل منها متهما واحدا. |
case (three accused). Five cases are single accused trials. | وهناك 5 محاكمات تشمل كل منها متهما واحدا. |
The accused. | المتهمون |
Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. | وهذه القضايا هي قضية بوتار (ستة متهمين)، وقضية العسكريين الأولى (أربعة متهمين)، وقضية الحكومة (أربعة متهمين)، وقضية العسكريين الثانية (أربعة متهمين)، وقضية كاريميرا وآخرون (ثلاثة متهمين). |
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly. | ونتيجة لذلك، النظرة الغربية لمعضلة الإقتصاد الأفريقي مؤطرة تأطير خاطئ. |
Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. | وخمس من هذه المحاكمات عبارة عن قضايا يشمل كل منها متهمين متعددين وحجمها كبير للغاية وهي قضية بوتاري (6 متهمين) والقضية العسكرية الأولى (4 متهمين) وقضية الحكومة (4 متهمين) وقضية العسكريين الثانية (4 متهمين) وقضية كاريميرا وآخرين (3 متهمين). |
Estonia accused Russia. | اتهمت استونيا روسيا. |
Did we take them ( wrongly ) for a laughing stock , or have our eyes missed them ? | ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان . |
Did we take them ( wrongly ) for a laughing stock , or have our eyes missed them ? | وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار |
Yes. That you accused him unjustly. Of course I accused him unjustly. | أنك قمت بإتهامه ظلما طبعا ،لقد إتهمته ظلما |
OXFORD The most tragic event that can befall new parents is the sudden, unexpected death of their baby. Perhaps the only thing worse is the parents being wrongly accused of causing the death, and indeed prosecuted, owing to the medical community s misinterpretation of the findings. | أكسفورد ــ إن الحدث الأكثر مأساوية الذي قد يصيب الآباء الجدد هو موت أطفالهم بشكل مفاجئ وغير متوقع. ولعل الأمر الوحيد الأكثر سوءا هو أن يوجه الاتهام ظ لما إلى هؤلاء الآباء بالتسبب في الوفاة، بل ومحاكمتهم، نظرا لسوء تفسير المجتمع الطبي لنتائج الكشف. |
Expresses deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism | 4 تعرب عن بالغ قلقها إزاء الربط المتكرر والخاطئ بين الإسلام وانتهاكات حقوق الإنسان والإرهاب |
If you wrongly move a hurt person and damage the spine, they can become paralyzed completely. | أذا نقلتي الشخص بشكل خاطئ يضره ذلك يتلف عمود الفقري , يمكن أن يصبح مشلول تماما |
You see, I had decided rightly or wrongly to grow a moustache and this had cut | كما ترون ، كنت قد قررت خطأ أو صوابا ، إلى زراعة الشارب وهذا الخفض كان |
That the accused rises. | فليقف المتهم |
What says the accused? | ماذا تقول المتهمة |
The accused will kneel. | المتهم يركع |
Call the next accused. | إطلب المتهم التالي |
Accused men... are attractive. | أن الرجال المت همين... جذ ابون |
You're an accused man. | أجل هل أنت المتهم |
Expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism | 4 تعرب عن بالغ قلقها إزاء الربط المتكرر والخاطئ بين الإسلام وانتهاكات حقوق الإنسان والإرهاب |
The authors contend that the appeal court wrongly believed they did not want to adduce any evidence. | ويحتج صاحبا البلاغ بأن محكمة الاستئناف أخطأت إذ اعتقدت أنهما لم يرغبا في تقديم أي أدلة. |
It expressed deep concern that Islam was frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism. | وأعربت عن بالغ قلقها إزاء الربط المتكرر والخاطئ بين الإسلام وانتهاكات حقوق الإنسان والإرهاب. |
In the Butare case, involving six accused, the second accused is now presenting his witnesses. | ففي قضية بوتاري، التي تضم ستة متهمين، يقدم الآن المتهم الثاني شهوده. |
Of the eleven accused, nine accused are currently in the custody of the Special Court. | 8 ومن بين المتهمين الأحد عشر، يوجد تسعة متهمين محتجزين حاليا في مرفق احتجاز المحكمة الخاصة. |
She accused Femen of Islamophobia . | واتهمت فيمين بال إسلاموفوبيا . |
Sixteen accused are awaiting trial. | كما أن هناك 16 متهما ينتظرون المحاكمة. |
He was accused of kidnapping. | واتهم بالاختطاف. |
Decisions to release the accused | قرارات اطﻻق سراح المتهم |
Spanish chef accused of cheating. | اتهموه بالغش |
He is accused of murder. | وهو متهم فى قتله |
Afterwards I'll be accused again. | بعد ذلك سـيتهمني مجـددا . |
Call the accused, Private Ferol. | استدعي المتهم فيرول |
Call the accused, Private Ferol. | استدعو المتهم الجندي فيرول |
Related searches : Accused For - Falsely Accused - Interest Accused - Being Accused - Was Accused - Accused Party - Stands Accused - Stand Accused - As Accused - Get Accused - Accused With