Translation of "would keep" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keep - translation :

احتفظ

Would - translation :

سيكون

Would keep - translation :

ستبقي

Keywords : الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

And the car would just keep going, would just keep going in that direction.	والسياره سوف تستمر بالحركه في ذلك الاتجاه .
And it would keep going down.	وسيبقى يهبط للأسفل
Would you just keep still! Whoa!	هلا فقط بقيت هادئة!
It would just keep flipping over, right?	سيستمر بالانقلاب، صح
Why would the police keep it quiet?	لماذا سيتكتم البوليس عنها لا اعلم..
Would you keep it out of sight?	ـ هل بإمكانك إخفاءه عن الأنظار
Knew it would keep me to it.	معــرفته جعــلتني ملــتزمة بـه
It would scarcely keep out the wind.	بالكاد تستطيع أن تحتمى من الرياح.
Just keep calm. Madam, would you, please?	فقط ابقو هادئين سيدتي من فضلك
I would keep your eye on this fellow.	سأجعلكم تركزون على هذا الزميل.
People would keep talking about it for weeks.	سيواصل الناس الحديث حول الأمر لأسابيع.
So I thought I would keep doing them.	لذا فكرت بأن استمر بحلهم
Would you please keep out of my affairs?	لو سمحت لا تتدخل فى شؤونى
One would think only death could keep her...	قد يتصور المرء أن الموت وحده قد يبقيها .
Would you keep an eye out for him?	اتبقي عينك عليه بالطبع
And what particular moment would you want to keep?	وما هى اللحظة التى تودين الأحتفاظ بها
You would love to keep me hustling, wouldn't you?	أنت تتمن ي أن تعيدني للعب، صحيح
Article 3 would tend to keep the treaty in operation.	ومن شأن المادة 3 أن تنزع إلى إبقاء المعاهدة سارية.
It would actually keep going on forever in that direction.	سيبقى مستمرا الى ما لا نهاية في هذا الاتجاه
And I also understood that I would keep disappointing him.	وأدركت ايضا أنني سأظل أحبط آماله.
Do you think Potter would have let you keep it?	أتظن أن (بوتر) كان سيسمح لك بذلك
Just how far would you go to keep a foreman?	إلى أي مدى ستذهبين لتحتفظي بمديرك
This would be a good time to keep your promise.	سيكون هذا وقتا مناسبا للحفاظ على وعدك
Mr Peabody, would you keep a record of the meeting?	السيد بيبودي، هل ستسجل الاجتماع
The ball would keep going on forever, this ice block would be going on forever	الكرة ستسير للأبد ، قالب الثلج سيسير للأبد
I would prefer to keep doing this work that I love.	سأفض ل أن أواصل في فعل هذا العمل الذي أحب.
So in his mind the population would just keep on increasing.	إذن في عقله أن القطاعات السكانية ستظل في زيادة
He could lock it up. He himself would keep the key.	سوف يوصدها و سيحتفظ بالمفتاح بنفسه
If I were a rabbit, where would I keep my gloves?	لو كنت أرنبا ، اين سأضع قفازاتي
Maybe you would keep coming back but that's not for me.	ربما تريد العودة الآن ولكنني ليست هذه رغبتي
Mrs Stevens, would you keep your jewellery in the hotel safe?	مسز ستيفنز هلا تركتى المجوهرات فى خزينه الفندق
All the pumps in Belfast would never keep that water down.	كل المضخات لن تستطيع اخراج هذه الكمية من المياه
Why would he bribe your pirates to keep us from escaping?	لماذا يرشو قراصنتك لمنعنا من الهروب
There, Lieutenant Espinoza indicated who would keep watch and who would enter the Jesuits apos residence.	وهناك شرح لهم اللفتنانت إسبينوسا من يتعين عليه أن يبقى للمراقبة ومن يتعين عليه دخول مسكن اليسوعيين.
He hid the body in the fruit cellar, even treated it to keep it as well as it would keep.	ثم وضع الجثة في القبو حتى أنه عالجها ليبقيها محفوظة كما يجب.
I think the law would be a really good thing to keep.	انا اعتقد أن القانون شيئ ضروري نحتاجه يبقي مطبقا .
Where would be the logical place for Rocky to keep those accounts?	أين سيكون المكان المنطقي لروكى لإبقاء تلك الحسابات
And then of course the x axis would keep going, and then that would be the y axis.	ومن ثم وبطبيعة الحال سوف تبقى المحور س، ومن ثم وسيكون المحور الصادي.
Furthermore, it would help keep elected members accountable for their human rights commitments.	كما ستساعد، علاوة على ذلك، على مساءلة الأعضاء المنتخبين عن التزاماتهم في مجال حقوق الإنسان.
Would you like to keep the current level for the new training session?	هل ترغب في الاحتفاظ بالمستوى الحالي للجلسة التدريب الجديدة
Though, why anybody would want to keep this a secret is beyond me.	لذا ، لماذا يرغب الأشخاص في إبقاء هذا الأمر سري من ورائي .
The Raja would keep one share and give the rest to the British.	ويحتفظ المهراجا بجزء واحد ويعطي الباقي للأنجليز
If you'd let me keep the light on, I would have seen it.	لو تركتنى أ بقى الضوء مفتوحا , كنت سأراه.
Wait, I'll get it for you. Keep playing. What would you like, Scotch?	انتظر، سوف أحضره لك .استمر فى العزف ماذا ت فضل،سكوتش
He would give me Egypt? He can keep Egypt and give me Lygia.	يمكنه أن يحتفظ ب مصر و يعطينى ليتشيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية