Translation of "would have noticed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Noticed - translation : Would - translation : Would have noticed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I sat next to him. I would have noticed if he did
انا أجلس بجانبه وكنت أراقب ما يفعل
Have you noticed?
هل لاحظت
A gentleman wouldn't have noticed.
كماتعلم،نضجتو..
Have you never noticed this?
ألم تلاحظي ذلك
I noticed that this would have been this is something that we've never really seen before.
أعرف أن هذا كان وهذا هو الشيء الذي لم يسبق لنا رؤيته
I'm alive, you may have noticed.
انا على قيد الحياة، اذا لاحظتم.
No one's noticed, have they yet?
لن يلاحظ احد ذلك , هل لاحظ احد ذلك
You may have noticed Mrs. Palmer.
ربما تكون قد لاحظت السيدة بالمر
Spring has come, have you noticed?
لقد جاء الربيع،ألم تلاحظ
And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have.
وكثير منكم ربما لاحظ أنه لم تؤثر تأثيرا كبيرا , كما أردتم أن يكون لها ,
Ah! Have you noticed our clerestory? Cle...
هل لاحظت منور كنيستنا
Because as you must have noticed, I...
حيث... لا بد أن ك لاحظت
You'd have noticed it in the kitchen.
وكنت سوف تلحظها فى المطبخ
Have you noticed how he treats me?
هل لاحظتي كيف يتعامل معي
Have you noticed anything peculiar about him?
هل لاحظت أي شيء غريب
What have you noticed about what you did?
ثم يتم سؤالهم مالذي لاحظتموه حول ما صنعتم
Have you noticed something curious in the painting?
هل لاحظت شيئا غريبا في هذه اللوحة
No, we didn't lose them. I'd have noticed.
لا، لم نفقدهم كنت سألاحظ
Have you noticed I've been behaving differently today? Yeah.
هل لاحظت اني اتصرف اليوم بشكل مختلف اليوم نعم.
Prophet asks if you have noticed those horse men
نعم النبى يسألك اذا كنت لاحظت هؤلاء الخيالة
Have you ever noticed his head, Bertie, old man?
هل لاحظتم أي وقت مضى رأسه ، بيرتي ، رجل يبلغ من العمر
Have you never noticed this simple band of gold?
من الصعب تصديق أنك لم تلاحظي هذه الأسورة الذهبية
Well you must have already noticed all of this.
حسنا، لابد انك لاحظت كل هذا
If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.
لو كان نظامنا ناتجا عن تردد ، لن نتوقع النظام في أي مكان سوي في المكان الذي لاحظناه.
Additionally, I noticed you have a lot of designer bags.
لعلمك يوجد الكثير من الحقائب هنا
Now, there's something I've noticed lately. You probably have, too.
الآن، هناك شيء جيد لقد لاحظته في الآونة الأخيرة. ربما لاحظتموه آنتم أيضا.
Have you ever noticed how much people moan about them?
هل لاحظتم كيف يتذمر الناس منها
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?
ليس هذا فحسب .. بل انه أيسر اليد .. هل لاحظتم هذا
Many of you have probably already noticed that I'm Chinese.
العديد منكم لاحظ على الأرجح أن ني صيني .
Now, these sows. I mean, you may have noticed there.
هذه الاناث .. اعني كما قد تكونوا رايتم من ذي قبل
You may have noticed... that I'm not all there myself.
ربما تكونين قد لاحظت أنني لست بمفردي طوال الوقت
Have you noticed the nastiest of tyrants are invariably thin?
هل لاحظت أن أكثر الطغاة جنونا دائما ما يكونوا نحيلين
I had no wish to surface under their noses, though I doubt if they would have noticed me even if I had.
... لم أكن أتمنى الظهور أمامهما على الرغم من أنني أشك أنهما يمكنهما ملاحظتي حتى لو ظهرت أمامهما
Everyone noticed.
تم إعلام الجميع.
Everyone noticed.
تم إشعار الجميع.
Sami noticed.
لقد لاحظ سامي ذلك.
Everybody's noticed.
الجميع يلاحظ ذلك
As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices.
كما قد لاحظتم فإن بضعة أشياء قد تغي رت هنا في موقع الأصوات العالمية.
But the world s major central banks seem not to have noticed.
ولكن يبدو أن البنوك المركزية الكبرى على مستوى العالم لم تلحظ ذلك.
A few countries particularly Brazil, China, and South Korea have noticed.
ولم ينتبه إلى ما يحدث سوى ق لة من البلدان ــ وخاصة البرازيل والصين وكوريا الجنوبية.
This is not the first time we have noticed this phenomenon.
(كما ترى في أعلى الشاشة)
We have also noticed the responses from different quarters in Taiwan.
ولاحظنا أيضا استجابة الجهات المختلفة في تايوان.
You might have already noticed, but I'm interested in Seung Jo.
قد لاحظتي بالفعل , لكن أنا مهتمه بـ سونغ جو
Now, you may have noticed more and more headlines like these.
ربما لاحظ الكثير منكم ان الكثير من العناوين التي تشابه هذه العناوين
Because you might have noticed this other line right over here.
لأن كنت قد لاحظت هذا السطر الآخر هنا.

 

Related searches : Must Have Noticed - You Have Noticed - May Have Noticed - Might Have Noticed - Have You Noticed - Have Been Noticed - I Have Noticed - We Have Noticed - Have Already Noticed - Would Have - I Have Noticed That - That Would Have