Translation of "i have noticed that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : I have noticed that - translation : Noticed - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You've noticed, I presume, that I'm wearin' my official black coat. I have.
أفترض أنك لاحظت أنني أرتدي بذلتي السوداء الرسمية
Because as you must have noticed, I...
حيث... لا بد أن ك لاحظت
I noticed that. Listen, fella.
لاحظت ذلك اسمع يا زميل
I hadn't noticed that before.
لم ألاحظ ذلك من قبل.
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
و أيضا، لم تفلح الثمانية. عند تسعة، لاحظت من المذهل أن أستطيع أن ألاحظ أى شيء لاحظت تغير. و عند عشرة، لاحظت تغير حقيقى.
Have you noticed?
هل لاحظت
I noticed that the house was occupied.
ووجدته قد احت ل .
I noticed that this would have been this is something that we've never really seen before.
أعرف أن هذا كان وهذا هو الشيء الذي لم يسبق لنا رؤيته
Additionally, I noticed you have a lot of designer bags.
لعلمك يوجد الكثير من الحقائب هنا
Now, these sows. I mean, you may have noticed there.
هذه الاناث .. اعني كما قد تكونوا رايتم من ذي قبل
I sat next to him. I would have noticed if he did
انا أجلس بجانبه وكنت أراقب ما يفعل
I should've noticed.
كان يجدر بي ملاحظة ذلك
Yeah, I noticed.
أجل، لاحظت ذلك
Yes, I noticed.
طبعا لاحظت ذلك.
I hadn't noticed.
لاحظت كل ذلك
I haven't noticed.
لم افهم ما ترمي إليه
And I noticed that she was clowning around.
و قد لاحظت أنها كانت تمزح.
I noticed earlier that you hadn't eaten anything.
لقد لاحظت انك لم تأكلي شيئا
But I'm thankful that I don't get noticed.
لكني ممتنة لأني لم أ لاحظ
I noticed that. How much are you behind?
لقد لاحظت ذلك كم خسرت
Really, I must pull myself together. I should have noticed this long ago.
حقا ، يجب أن أستجمع أفكارى كان يجب أن ألاحظ هذا منذ وقت طويل
Yes, yes, I noticed.
نعم , نعم , لاحظت
Yeah, I never noticed.
لم ألاحظ هذا
Yes, so I noticed.
أجل، لاحظت ذلك
I noticed it afore.
وقد لاحظت ذلك مسبقا
No, I hadn't noticed.
لا، لم ألاحظ.
I noticed that she sat in the front row.
لاحظت أنها جلست في الصف الأول.
I noticed that someone had broken my car window.
لاحظت أن أحدا قد كسرة نافذة سي ارتي،
A gentleman wouldn't have noticed.
كماتعلم،نضجتو..
Have you never noticed this?
ألم تلاحظي ذلك
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?
ليس هذا فحسب .. بل انه أيسر اليد .. هل لاحظتم هذا
Many of you have probably already noticed that I'm Chinese.
العديد منكم لاحظ على الأرجح أن ني صيني .
You may have noticed... that I'm not all there myself.
ربما تكونين قد لاحظت أنني لست بمفردي طوال الوقت
I've noticed that.
لاحظت ذلك
I noticed that the house numbers don't go in order.
لاحظت أن أرقام المنازل ليست بالترتيب.
I don't know if anyone else noticed that about her.
لا أعرف إن لاحظ ذلك أي شخص آخر
I noticed it's very multicultural.
لقد لاحظت أنه فعلا متعدد الثقافات.
I never noticed her go.
لم ألاحظ مغادرتها
Then I noticed a policeman.
ثم لاحظت شرطيا يتجول في المكان
I noticed her right away.
لقد لاحظتها على الفور
The first thing I noticed...
الشيىء الأول لقد لاحظت عنك ...
I never noticed it before.
لم ألاحظه مسبقا .
I noticed him yesterday afternoon.
لقد لاحظته بعد ظهر امس
I'm alive, you may have noticed.
انا على قيد الحياة، اذا لاحظتم.
No one's noticed, have they yet?
لن يلاحظ احد ذلك , هل لاحظ احد ذلك

 

Related searches : I Noticed That - I Have Noticed - Noticed That - I Noticed - That I Have - That You Noticed - We Noticed That - You Noticed That - Must Have Noticed - You Have Noticed - May Have Noticed - Might Have Noticed - Have You Noticed