Translation of "have been noticed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Been - translation : Have - translation : Have been noticed - translation : Noticed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you noticed I've been behaving differently today? Yeah.
هل لاحظت اني اتصرف اليوم بشكل مختلف اليوم نعم.
But if you noticed the economists have been really wrong lately. Why have they been so wrong?
الاقتصاديون يقعون في الخطأ في الآونة الأخيرة. لماذا كثر الخطأ في مجال الاقتصاد
Have you noticed?
هل لاحظت
A gentleman wouldn't have noticed.
كماتعلم،نضجتو..
Have you never noticed this?
ألم تلاحظي ذلك
But such extremist Islamic groups have been gaining support in Gaza, and Hamas has noticed.
ولكن مثل هذه الجماعات الإسلامية المتطرفة بدأت في اكتساب تأييد متزايد في غزة، ولقد انتبهت حماس إلى هذه الحقيقة.
I'm alive, you may have noticed.
انا على قيد الحياة، اذا لاحظتم.
No one's noticed, have they yet?
لن يلاحظ احد ذلك , هل لاحظ احد ذلك
You may have noticed Mrs. Palmer.
ربما تكون قد لاحظت السيدة بالمر
Spring has come, have you noticed?
لقد جاء الربيع،ألم تلاحظ
I noticed that this would have been this is something that we've never really seen before.
أعرف أن هذا كان وهذا هو الشيء الذي لم يسبق لنا رؤيته
Ah! Have you noticed our clerestory? Cle...
هل لاحظت منور كنيستنا
Because as you must have noticed, I...
حيث... لا بد أن ك لاحظت
You'd have noticed it in the kitchen.
وكنت سوف تلحظها فى المطبخ
Have you noticed how he treats me?
هل لاحظتي كيف يتعامل معي
Have you noticed anything peculiar about him?
هل لاحظت أي شيء غريب
However, none seem to have been noticed before the advent of the telescope in the early 17th century.
إلا أن تلك المناطق لم يهما بها قبل اختراع التلسكوب خلال أوائل القرن السابع عشر.
The people of Bosnia and Herzegovina have not noticed the difference of command, profound though it has been.
إذ لم يلاحظ أهل البوسنة والهرسك اختلاف القيادة، بالرغم من أنه كان كبيرا.
And had he been confident in approaching her, she might not have noticed the pimple, or he might not have had one.
و عليه أن يثق بنفسه أكثر حين الاقتراب من حبيبته فقد لا تلاحظ البثرة , أو ربما لن تظهر من الأساس
What have you noticed about what you did?
ثم يتم سؤالهم مالذي لاحظتموه حول ما صنعتم
Have you noticed something curious in the painting?
هل لاحظت شيئا غريبا في هذه اللوحة
No, we didn't lose them. I'd have noticed.
لا، لم نفقدهم كنت سألاحظ
But Russia s pressure on Georgia has been even heavier and has scarcely been noticed.
لكن ضغوط روسيا على جورجيا كانت أكثر وطأة ـ لكنها نادرا ما كانت تثير الانتباه.
Also, people can find and bookmark web pages that have not yet been noticed or indexed by web spiders.
أيضا، يمكن أن يجد الناس صفحات الإنترنت للمفضلة التي لم تتم فهرستها وملاحظتها من قبل الشبكة العنكبوتية.
I just noticed his eyes been looking sort of strained lately.
لا حظت فقط بأن عينيه متعبتان مؤخرا
(a) With regard to children in the Sudan, we have noticed, during the past four years, that there have been many clear milestones
)أ( فيما يتعلق باﻷطفال في السودان نﻻحظ أن السنوات اﻷربع الماضية شهدت عدة انجازات واضحة
Prophet asks if you have noticed those horse men
نعم النبى يسألك اذا كنت لاحظت هؤلاء الخيالة
Have you ever noticed his head, Bertie, old man?
هل لاحظتم أي وقت مضى رأسه ، بيرتي ، رجل يبلغ من العمر
Have you never noticed this simple band of gold?
من الصعب تصديق أنك لم تلاحظي هذه الأسورة الذهبية
Well you must have already noticed all of this.
حسنا، لابد انك لاحظت كل هذا
The Asia Pacific region has the highest savings rate in the world, although intercountry variations in savings rates have been noticed.
وت حقق منطقة آسيا والمحيط الهادئ أكبر معدل للادخار في العالم، وإن كان قد لوحظ وجود اختلافات بين البلدان في معدلات الادخار.
And so the lecture moves on before, really, most of the students have even noticed that a question had been asked.
ولذا تستمر المحاضرة، حقا، قبل أن يعرف معظم الطلاب بأن السؤال قد تم طرحه.
Additionally, I noticed you have a lot of designer bags.
لعلمك يوجد الكثير من الحقائب هنا
Now, there's something I've noticed lately. You probably have, too.
الآن، هناك شيء جيد لقد لاحظته في الآونة الأخيرة. ربما لاحظتموه آنتم أيضا.
Have you ever noticed how much people moan about them?
هل لاحظتم كيف يتذمر الناس منها
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?
ليس هذا فحسب .. بل انه أيسر اليد .. هل لاحظتم هذا
Many of you have probably already noticed that I'm Chinese.
العديد منكم لاحظ على الأرجح أن ني صيني .
Now, these sows. I mean, you may have noticed there.
هذه الاناث .. اعني كما قد تكونوا رايتم من ذي قبل
You may have noticed... that I'm not all there myself.
ربما تكونين قد لاحظت أنني لست بمفردي طوال الوقت
Have you noticed the nastiest of tyrants are invariably thin?
هل لاحظت أن أكثر الطغاة جنونا دائما ما يكونوا نحيلين
Loss of REM sleep has been noticed during various natural and experimental infections.
لقد لوحظ فقدان نوم حركة العين السريعة خلال عدة التهابات تجريبية وطبيعية مختلفة.
Everyone noticed.
تم إعلام الجميع.
Everyone noticed.
تم إشعار الجميع.
Sami noticed.
لقد لاحظ سامي ذلك.
Everybody's noticed.
الجميع يلاحظ ذلك

 

Related searches : Been Noticed - Had Been Noticed - Must Have Noticed - You Have Noticed - May Have Noticed - Might Have Noticed - Have You Noticed - Would Have Noticed - I Have Noticed - We Have Noticed - Have Already Noticed