Translation of "had been noticed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Been - translation : Had been noticed - translation : Noticed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, the officers noticed a bloodstained pickup that had been shot at.
وكان يرافقه السيد ر.
And had he been confident in approaching her, she might not have noticed the pimple, or he might not have had one.
و عليه أن يثق بنفسه أكثر حين الاقتراب من حبيبته فقد لا تلاحظ البثرة , أو ربما لن تظهر من الأساس
I know. I didn't think you had noticed.
أعلم ذلك ، وأظن بأنه ليس عليك مأخذ
He noticed that a number of performance measures had been added to the matrices and asked for clarification on when these had been introduced and on what basis.
ولاحظ أن عددا من قياسات الأداء قد أ ضيف إلى المصفوفات، فطلب توضيحا بشأن الوقت الذي أ ضيفت فيه والأساس الذي تم الاستناد إليه في ذلك.
I noticed that someone had broken my car window.
لاحظت أن أحدا قد كسرة نافذة سي ارتي،
Have you noticed I've been behaving differently today? Yeah.
هل لاحظت اني اتصرف اليوم بشكل مختلف اليوم نعم.
Miss Majali (Jordan) I thank my colleague who noticed that my delegation had been requesting the floor for perhaps 15 minutes.
الآنسة المجالي (الأردن) (تكلمت بالانكليزية) أشكر زميلي الذي لاحظ أن وفدي ظل يطلب الكلمة ربما زهاء 15 دقيقة.
And so the lecture moves on before, really, most of the students have even noticed that a question had been asked.
ولذا تستمر المحاضرة، حقا، قبل أن يعرف معظم الطلاب بأن السؤال قد تم طرحه.
But Russia s pressure on Georgia has been even heavier and has scarcely been noticed.
لكن ضغوط روسيا على جورجيا كانت أكثر وطأة ـ لكنها نادرا ما كانت تثير الانتباه.
It should be noticed that the child did not testify that he had been detained or kept against his will or that he had been subjected to any religious or political indoctrination.
وتجدر اﻹشارة الى أن الطفل لم يقل أنه احتجز، أو جرى توقيفه بغير مشيئته، أو تعرض ﻷي شكل من أشكال التلقين الديني أو السياسي.
I just noticed his eyes been looking sort of strained lately.
لا حظت فقط بأن عينيه متعبتان مؤخرا
He had not noticed this before because he had walked straight to the dressing table.
وقال انه لم يلاحظ هذا من قبل لانه سار على التوالي الى طاولة تغيير الملابس.
33. The Board noticed that final outputs were either delayed or had not been produced in a number of projects reviewed by it.
٣٣ ﻻحظ المجلس أن النواتج النهائية كانت إما متأخرة وإما أنها لم تصدر في عدد من المشاريع التي استعرضها.
Mrs. Hall agreed, and then noticed he had his bag with him.
وافقت السيدة القاعة ، ثم لاحظت انه حقيبته معه.
Seriously, with the amount of change I had noticed in this square,
وذهلت مما رأيت من تغير في المصريين
And we all noticed immediately that this project had no economic benefits
و لقد لاحظنا جميعا على الفور أن هذا المشروع ليس له أي منافع إقتصادية.
But if you noticed the economists have been really wrong lately. Why have they been so wrong?
الاقتصاديون يقعون في الخطأ في الآونة الأخيرة. لماذا كثر الخطأ في مجال الاقتصاد
Hardly a wise move. He'd have had the sense not to get noticed.
بالــكاد حــركة غــير حكــيمة، لديــه المهاره أن لا يلاحظ
Loss of REM sleep has been noticed during various natural and experimental infections.
لقد لوحظ فقدان نوم حركة العين السريعة خلال عدة التهابات تجريبية وطبيعية مختلفة.
Everyone noticed.
تم إعلام الجميع.
Everyone noticed.
تم إشعار الجميع.
Sami noticed.
لقد لاحظ سامي ذلك.
Everybody's noticed.
الجميع يلاحظ ذلك
I recognize them from my jeweler's shop. I noticed he had sold them recently.
إنني أميزها من محل مجوهراتي , لقد لاحظت أنه تم بيعها مؤخرا
He had noticed something, a danger and he raised his arm to stop her.
كان قد لاحظ شيئا خطيرا ورفع ذراعه لايقافها
He had already removed his coat and vest, when he noticed that he was thirsty.
وقال انه بالفعل بإزالة معطفه وسترة ، وعندما لاحظ أنه عطشان.
Maybe they were wrong because they were misinterpreting some of the evidence they had noticed.
من الممكن أنهم كانوا مخطئين لأنهم أخطؤا في تفسير أحد الأدلة التي لاحظوها
I noticed when you was checking in you had a lovely little girl with you.
لقد لاحظت عندما قمت بتسجيل .الدخول بأن كانت معك فتاة جميلة
While in the camp, the independent expert noticed that some of the IDPs' dwellings had been demolished and some were in the process of being pulled down.
25 ولاحظ الخبير المستقل، لدى وجوده في المخيم، أن بعض مساكن المشردين داخليا قد هدمت والبعض الآخر في طور الهدم.
Layla noticed Sami.
تفط نت ليلى لوجود سامي.
Layla noticed Sami.
لاحظت ليلى وجود سامي.
Sami noticed Layla.
انتبه سامي لليلى.
Nobody even noticed.
لم يلاحظ هذا أحد.
They haven't noticed
لم تكن قد لاحظت
Have you noticed?
هل لاحظت
I should've noticed.
كان يجدر بي ملاحظة ذلك
So I've noticed.
لقد لاحظت هذا.
Hadn't you noticed?
ألم تلاحظ
Yeah, I noticed.
أجل، لاحظت ذلك
Haven't you noticed?
ألم تلاحظ
Haven't you noticed?
ألم تلاحظي ذلك
Hadn't you noticed?
ألم تدركى ذلك بعد
Yes, I noticed.
طبعا لاحظت ذلك.
I hadn't noticed.
لاحظت كل ذلك
I haven't noticed.
لم افهم ما ترمي إليه

 

Related searches : Been Noticed - I Had Noticed - Has Been Noticed - Have Been Noticed - Had Been - Been Had - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting