Translation of "would have met" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Would - translation :

سيكون

Would have met - translation :

قد التقى

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

Would you like to have met him?	هل كنت تفضل لو قابلته شخصيا
You and I would have still met.	.كنا سنبقي على رؤية بعضنا البعض
If I'd been watching my step, I never would have met him.	لو أني توخيت الحذر لما إلتقيت به
If we were to have met some years ago, then we would have killed each other.	ان كنا قد تقابلنا منذ عدة سنوات كنا سنقتل بعضنا البعض ..
We have met.	لقد تقابلنا
However, national endeavours have often not met with international understanding to the extent that we would have expected.	غير أن المساعي الوطنية في معظم اﻷحيان لم تحظ بالتفهم الدولي بالقدر الذي كنا نتوقعه.
I'm certain if Ji Hoo had met you first, he would have fallen for you.	لو قابلك جي هو اولا، عوضا عن سيوهيون، لحتما سيفضلك عليها.
Have we met before?	هل تقابلنا من قبل
We have already met.	سيد هولت لقد تقابلنا بالفعل
We have met already.	لقد تقابلنا بالفعل
We have already met.	لقد التقينا بالفعل.
Or have you met?	أم تقابلتم
Have you met everyone?	هل تعرفت على الجميع
I have met someone.	لقد قابلت شخص ما
We have met this demand.	ووافقنا على هذا الطلب.
Have you met my parents?	هل قابلت والداي
Perhaps you have met him?	ربما كنت قد اجتمعت له
I wouldn't have met you.	لم أكن لألتقي بك
You have met my assistant?	لقد التقى مساعد بلدي
Have you met Miss Desmond?	سيد ويلكوكسن هل قابلت الآنسة ديزموند
So you two have met?	لقد تقابلتما من قبل
Then, when that reasonable expectation was not met by the tripping sidekick, irony would have been exemplified.	وإذا ، عارضت تلك التوقعات المنطقية الواقع بوقوعه و تعثره أثناء حمل القالب فان هذا الموقف يكون خير مثال على سخرية القدر
Supposing you had met me when I was 10 years younger, would you have taken me seriously?	افترض أنك قابلتني عندما كنت أصغر بعشر سنوات , أكنت ستأخذ علاقتنا بحدية حينها
I'm not just pretending we've met somewhere before. We have met some...	لا أدعي أننا تقابلنا في مكان ما من قبل لقد تقابلنا...
Therefore, the expenditures related to the continuation of senior fellows would have to be met from such sources.	وفضﻻ عن ذلك، فإن جميع النفقات المتصلة باستمرار عمل الزمﻻء اﻷقدم ستغطى من تلك المصادر.
Indeed, if all Member States had met their Charter obligations, the Organization would not have faced financial crisis.	وبالفعل، لو كانت جميع الدول اﻷعضاء قد أوفت بالتزاماتها بمقتضى الميثاق، ما كان للمنظمة أن تواجه أزمة مالية.
We have met with AIDS activists.	لقد التقينا بالناشطين في الدعوة لمكافحة quot اﻻيدز quot .
CA Have you met anyone interesting?	ك أ هل قابلت أحدا هنا أثار إهتمامك
Ah... Have we met somewhere before?	هل تقابلنا من قبل, في مكان ما
but have we met somewhere before?	هل تقابلنا من قبل
Goodbye. Glad to have met you.	وداعا سعدت بمقابلتك
Have you met him since then?	هل قابلته منذ ذلك الحين
Have me met somewhere before, sir?	هل تقابلنا في مكان ما سابقا ، سيــدي
Hypatia, have you met major Courtney?	هبيتيا,هل قابلتي الرائد كورتناي
Perhaps I shouldn't have met him.	ربما ، كان يجب ألا أقابله
Marcello, have you met my son?	مارشيللو ،هذا إبني
I should have met you before.	كان ينبغي أن أقابلك من قبل
Have you met old Ahab yet then, have yee?	هل قابلت (آخاب) العجوز
But I have met her, Father. Yeah You have?	لقد قابلتها يا أبي قابلتها
One Hazara said to his Pashtun counselor, If we were to have met some years ago, then we would have killed each other.	قال أحد الاشخاص من قبيلة الهازار لمرشده الإجتماعي وهو من البشتون ان كنا قد تقابلنا منذ عدة سنوات كنا سنقتل بعضنا البعض ..
He is further reported to have said that ICRC would stop all prison visits until its conditions were met.	وذكر أيضا أن السيد بونت قد قال إن اللجنة ستوقف جميع زيارات السجناء إلى أن تتحقق شروطها.
If these conditions were met, then life would go normally.	فإذا ما توافرت هذه الشروط، فساعتها تسير الحيــاة بصورة معتــادة.
No. If they ever met it, they would follow it.	لا، لأن هما لو قابلاه، سيتبعانه.
We have just met on the corridor.	لقد إلتقينا على الممر.
Chief, I have met Ji Oh's doctor.	آيها الرئيس, لقد قابلت طبيب جي أوه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية