Translation of "worthy of death" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Death - translation :

الموت

Worthy - translation :

ذو قيمة

Worthy of death - translation :

يستحق الموت

Keywords : والموت موتك موتي موتها بالموت جدير جديراً جديرة جديرا جديرين

Examples (External sources, not reviewed)

What do you think? They answered, He is worthy of death!	ماذا ترون. فاجابوا وقالوا انه مستوجب الموت.
If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree	واذا كان على انسان خطية حقها الموت فقتل وعلقته على خشبة
You have heard the blasphemy! What do you think? They all condemned him to be worthy of death.	قد سمعتم التجاديف. ما رايكم. فالجميع حكموا عليه انه مستوجب الموت.
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death but at the mouth of one witness he shall not be put to death.	على فم شاهدين او ثلاثة شهود يقتل الذي يقتل. لا يقتل على فم شاهد واحد.
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree	واذا كان على انسان خطية حقها الموت فقتل وعلقته على خشبة
This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy	أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك .
again , it is worthy of you , altogether worthy .	ثم أو لى لك فأو لى تأكيد .
This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
again , it is worthy of you , altogether worthy .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
When they had withdrawn, they spoke one to another, saying, This man does nothing worthy of death or of bonds.	وانصرفوا وهم يكلمون بعضهم بعضا قائلين ان هذا الانسان ليس يفعل شيئا يستحق الموت او القيود .
His glory not extenuated, wherein he was worthy, nor his offenses enforced, for which he suffered death.	دون تقليل من مجده الذي كان جديرا به.. ولا مبالغة في خطاياه.. التي استحق عليها الموت
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.	وانصرفوا وهم يكلمون بعضهم بعضا قائلين ان هذا الانسان ليس يفعل شيئا يستحق الموت او القيود .
Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.	ولا هيرودس ايضا. لاني ارسلتكم اليه. وها لا شيء يستحق الموت صنع منه.
No, nor yet Herod for I sent you to him and, lo, nothing worthy of death is done unto him.	ولا هيرودس ايضا. لاني ارسلتكم اليه. وها لا شيء يستحق الموت صنع منه.
This is from an anti gay website, where they said gays are worthy of death for their vile ... sex practices.	هذا من موقع ضد الشواذ جنسيا و حيث يقول الشواذ يستحقون القتل لممارستهم الجنسية الدنيئة .
I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.	فوجدته مشكوا عليه من جهة مسائل ناموسهم. ولكن شكوى تستحق الموت او القيود لم تكن عليه .
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.	فوجدته مشكوا عليه من جهة مسائل ناموسهم. ولكن شكوى تستحق الموت او القيود لم تكن عليه .
Orgies worthy of Tiberius!	به دعارة وخلاعة
You will be worthy of the spectacle, as the spectacle is worthy of you.	و هذا الموقف جدير بك
Achievement of a worthy cause.	إنجاز هدف ذو قيمة
Prove yourselves worthy of it.	إثبتوا لأنفسكم انكم جديرون بذلك.
He's not worthy of living.	يجبأنتسجنه! أسجنه!
The alternative of allowing this fight to the death to play out a proposal heard daily on American talkathon television is not worthy of our civilization.	والبديل المتمثل في السماح لهذا الصراع حتى الموت بالاستمرار إلى النهاية ــ وهو الاقتراح الذي نسمعه يوميا على شاشات التلفزيون الأميركية ــ لا يليق بحضارتنا.
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.	واما انا فلما وجدت انه لم يفعل شيئا يستحق الموت وهو قد رفع دعواه الى اوغسطس عزمت ان ارسله .
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.	واما انا فلما وجدت انه لم يفعل شيئا يستحق الموت وهو قد رفع دعواه الى اوغسطس عزمت ان ارسله .
His performance was worthy of praise.	كان أداؤه جديرا بالثناء.
Obeyed and worthy there of trust .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
This is worthy of Sachin Tendulkar.	هذه مستحقة من ساشين تيندولكار.
An idea worthy of a genius!	فكرة جديرة بعبقري
I must return worthy of both.	يجب أن أكون كفا لهم أجل ..
Worthy, perhaps, of a private audience?	هذا محتمل
Worthy merchant, then.	تاجر غني اذن ..
who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.	الذين اذ عرفوا حكم الله ان الذين يعملون مثل هذه يستوجبون الموت لا يفعلونها فقط بل ايضا يسر ون بالذين يعملون
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.	الذين اذ عرفوا حكم الله ان الذين يعملون مثل هذه يستوجبون الموت لا يفعلونها فقط بل ايضا يسر ون بالذين يعملون
A subject worthy of Kafka and Molière.	وهو موضوع جدير بقلم كافكا أو موليير.
The Quartet is worthy of the homeland.	تستحق اللجنة الرباعية هذا الوطن.
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!	فاصنعوا اثمارا تليق بالتوبة.
Is Lavanya actually worthy of my Chote?	هل لافنيا صحيح تناسب أخي تشوتي
Is he not worthy of your comfort?	ألا يستحق رأفتك
But they are not worthy of you.	و لكنها لا تلائمك
She is not worthy of your magnificence.	إنها ليست ذات قيمه بالنسبه لك ....
Make us worthy of thy grace. Amen.	اجعلنا نستحق نعمتك آمين
A workman is worthy of his hire.	العامل يستحق أجره
This is a history worthy of attention, and there is no history worthy of attention other than that of free peoples.	وهذا تاريخ يستحق اﻻهتمام، وما من تاريخ يستحق اﻻهتمام غير تاريــخ الشعــوب الحرة.
They believe they're worthy.	إنهم يؤمنون أنهم أحق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية