Translation of "worth to try" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Worth - translation : Worth to try - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was worth a try.
كان يستحق المحاولة.
It's worth a try. I say, there!
انها تستحق المحاولة.
Well, I certainly think it's worth that try.
أظن أن الأمر يستحق المحاولة
Whatever the risk, it was worth a try.
مهما كانت المخاطره فانها تستحق المحاوله
And worth lying to all these people to try to make your point.
وهل الكذب على كل هؤلاء الناس يستحق الأمر
It's worth a try and I believe it would succeed.
إنها تستحق المحاولة وأعتقد أنها ستنجح.
I wish that western people care about RAMADAN and try to produce something worth watching.
أتمنى أن يهتم الناس الغربيون برمضان وأن يحاولوا أن ينتجوا شيئا يستحق المشاهدة.
They come at us and we run. It was worth a try, though.
، هم أتوا الينا وقمنا بالفرار لقد كانت تستحق المحاوله
They sort through information about businesses and (at least some of the time) try to judge their real worth.
فهم يغربلون المعلومات عن الأعمال ويحاولون (على الأقل لبعض الوقت) الحكم على قيمتها الحقيقية.
For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously.
اما الآن، دعوني احاول إقناعكم بمصداقية هذا الإفتراض، بإنه يستحق أن يؤخذ بجدية.
It's not worth it to me. And they kept saying things like, Let me use it with let me try it out first.
يستحق كل هذا العناء بالنسبة لي. وأبقى قائلا أن أشياء مثل اسمحوا لي أن استخدامه مع اسمحوا لي أن أحاول أن
Try to scream, Ann, try.
، حاولي الصراخ يا (آن)، حاولي
It's worth 400 to me.
هذا قيمته 400 دولار بالنسبة لي
What's it worth to you?
كم تساوي هذه الصورة
Try to keep cool. Yeah, we'll try.
!أريد أن ألكم شيئا آخر غير أكياس الملاكمة الآن
Something here isn't worth what you say it's worth.
شيء ما هنا يستحق مبلغ أقل مما قلت أنه يساوي.
If a thing's worth doing, it's worth doing well.
إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا
Try to explain to her and try to tell her...
و أن أحاول أن أفسر لها أحاول أن أقول لها
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.
ورجاء حاولوا عمل ذلك عبر التصفيق. حاولوا. فقط رجاء حاولوا.
Is it worth it to you?
هل يستحق الأمر بالنسبة لكم
If there's anyone worth talking to.
لو كان الكلام مفيدا
You try try to be in the tomorrow.
انت تجرب جرب ان تكون في الغد.
Try it. I don't want to try it!
لا أريد ان أجربها
I still valued self worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise?
كنت لا أزال أرى الثقة بالنفس أهم من كل شيء آخر. وما الذي كان سيجعلني أفكر بطريقة أخرى
100 worth?
تساوي 100 دولار
50 worth?
بقيمة 50 دولار
Fort Worth.
من فورت وورث
000 worth.
ثلاثة تلك شحنة كبيرة. ت سـاوي أكثر من 100,000 دولار
Try to.
أحاول
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.
Maybe they'll admit it's worth not four, it's worth three.
ربما ستعترفون انها لا تساوي الـ 4 بل تاسوي 3.
Penny worth of candy, two cents worth of nails, maybe.
قيمة قرش للحلوى سنتان لطلاء الاظافر، ربما
If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor.
وإذا كانت باريس تستحق ذهاب ملوك فرنسا القدامى إلى الق داس، فإن بوخارست تستحق أن يرتدي تيودور طاقية اليهود.
Well, I'll try to rephrase it. I'll try to help you.
حسنا , سأحاول أن أقوم بأعادة صياغتها , سأحاول مساعدتك
Such ideas seem to us worth considering.
ومثل هذه الأفكار تبدو لنا جديرة بأن ي نظر فيها.
How much is it worth to you?
كم تستحق
Perhaps it was worth it to her.
ربما كانت تستحق ذلك
This thing isn't worth 5000 to anybody.
هذا لا يساوي 5000 دولار عند أي أحد.
How much is it worth to ya?
برأيك ، كم يستحق الفيلم بالنسبة لك
It was worth it. Listen to them.
الأمر كان يستحق ، استمع للجمهور
It ought to be worth that much.
يجب أنها تساوى الكثير
They absolutely encouraged me to take risks, to go, to try, to try.
لقد دعموني كليا لاتخاذ الأخطار، لأواصل،
That's worth mentioning.
وهذا أمر يجب ذكره .
Ideas worth spreading.
أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
I'm worth 11,000.
مستحقاتي 11.000 دولار.

 

Related searches : Worth A Try - Worth To Improve - Worth To Attend - Worth To Me - Worth To Test - Worth To Note - Worth To Consider - Worth To Visit - Worth To Read - Worth To Remember - Worth To Discuss - Worth To Know - Worth To Go - Worth To Mention