Translation of "worldwide presence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Presence - translation : Worldwide - translation : Worldwide presence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Algeria has a significant presence worldwide, with particular focus on Africa, the Middle East, and its former colonizer France. | للجزائر وجود دبلوماسي كبير في جميع أنحاء العالم، مع التركيز بشكل خاص على أفريقيا، والشرق الأوسط، والمستعمر السابق فرنسا. |
The presence of Brazilian peacekeepers in countries like Haiti and Lebanon underscores Brazil s contribution to maintaining peace and security worldwide. | والواقع أن تواجد قوات حفظ السلام البرازيلية في دول مثل هايتي ولبنان يسلط الضوء على مساهمة البرازيل في الحفاظ على السلام والأمن في مختلف أنحاء العالم. |
UNICEF programming presence worldwide presents an opportunity to increase emphasis on hygiene promotion, even in countries without a UNICEF supported WASH programme. | 72 يهيئ وجود برامج اليونيسيف على نطاق العالم فرصة للمزيد من التركيز على تعزيز حفظ الصحة حتى في البلدان التي لا تدعم فيها المنظمة برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة. |
Hope Worldwide | الاتحاد العالمي للجماعات العلاجية |
Peace Worldwide | المواطنون المتحدون من أجل إعادة تأهيل المنحرفين |
Hope Worldwide | الجمعية المصرية لمكافحة مرض الإيدز |
(Mr Worldwide) | (السيد في جميع أنحاء العالم) |
Murphy Worldwide | gt gt gt جيني ميرفي في جميع أنحاء العالم |
Depression Worldwide. | الاكتئاب في جميع أنحاء العالم |
After 9 11, the alliance came to the conclusion that threats may need to be dealt with on a worldwide basis, which explains NATO s presence in Afghanistan. | ففي أعقاب الحادي عشر من سبتمبر أيلول، توصل الحلف إلى استنتاج مفاده أن التعامل مع هذا النوع من التهديدات قد يتطلب العمل على أساس عالمي، وهو ما يفسر تواجد حلف شمال الأطلنطي في أفغانستان. |
Worldwide Changing minds | حول العالم العقول تتغير |
171 countries worldwide. | 171 دولة حول العالم |
Presence | السيد |
Presence | إقتراحات |
Top 7, WORLDWIDE TREND. | المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا . |
Worldwide Organization for Women | النيجر |
Hope Worldwide (2000 2003) | مركز ماتش الدولي (2000 2003) |
Dobson Yes. Worldwide Studios. | gt gt gt تومبسون نعم.استوديوهات في جميع أنحاء العالم .وانا ويل طومسون، وأنا مهندس البرامج، وأنا على جوجل ومآلف |
1.6 million deaths worldwide. | .مليون فاصلة ستة حالة وفاة حول العالم |
230 events worldwide 2009 | 230 حدث حول العالم في 2009 |
The story is worldwide. | هذه القصة عالمية |
Web Presence | ويب الوجودName |
PIM Presence | حضور PIMName |
Lastly, we need worldwide disarmament. | أخيرا، إننا بحاجة إلى نزع السلاح على نطاق عالمي. |
200. For the Organization itself, and for the international community as a whole, the field activities of the United Nations and the Organization apos s active development presence worldwide also have a broader significance. | ٢٠٠ وبالنسبة للمنظمة ذاتها وللمجتمع الدولي ككل، فإن اﻷنشطة الميدانية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة والوجود اﻹنمائي الفعال للمنظمة في أرجاء العالم بأسره، لهما أيضا مغزاهما اﻷعم. |
But the response has been worldwide. | ولكن الاستجابة كانت عالمية. |
The Muppet empire is now worldwide. | لقد أصبحت إمبراطورية الد مى المتحركة عالمية الآن. |
And Colombian governance is admired worldwide. | وأصبح الحكم في كولومبيا مثار إعجاب العالم أجمع. |
A pandemic is a worldwide epidemic. | الجائحة هي وباء ينتشر على مستوى العالم بأكمله. |
It is part of Hilton Worldwide. | وهي جزء من هيلتون العالمية. |
That feed was picked up worldwide. | ويجري التقاط هذا البث على الصعيد العالمي. |
Keeping the peace worldwide is costly. | إن حفظ السلم على نطاق عالمي أمر مكلف. |
(Mr. Worldwide) I'm rising so high, | (السيد في جميع أنحاء العالم) وأنا أشعر بارتفاع الحرارة |
It was a worldwide branding campaign. | كانت حملة عالمية لشعار الشركة. |
You know, it's a worldwide project. | تعلمون، إنه مشروع عالمي. |
Born in Russia and spread worldwide. | صنع في روسيا و انتشر في جميع انحاء العالم . |
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope. | وألقى المحاضرة كيرتس وونغ، وورلد وايد تليسكوب. |
Heavy security presence | التواجد الأمني الكثيف |
Presence with IM | الوجود مع رسالة فوريةName |
E. Field presence | هاء التواجد الميداني |
presence in Bonn | الحضور في بون |
presence in Cambodia | حقوق اﻻنسان في كمبوديا |
And this is amongst the highest worldwide. | وهذا يعتبر الاعلى عالميا |
Many of these conditions pervade prisons worldwide. | كثير من هذه الظروف تنتشر في السجون حول العالم. |
Freedom of the Press worldwide in 2013. | حرية الصحافة في جميع أنحاء العالم عام 2013. |
Related searches : Worldwide Operations - Worldwide Scale - Worldwide Coverage - Worldwide Leading - Worldwide Headquarters - Worldwide Network - Worldwide Distribution - Worldwide Operating - Worldwide Reputation - Worldwide Delivery - Worldwide Reference - Worldwide Economy