Translation of "worldwide economy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economy - translation :

اقتصاد

Worldwide - translation :

في جميع أنحاء العالم

Worldwide economy - translation :

الاقتصاد في جميع أنحاء العالم

Keywords : الاقتصاد الإقتصاد اقتصاد الأقتصاد اقتصادنا عالمياً عالمية القادرين عباقرة عالمي

Examples (External sources, not reviewed)

The Chinese economy still roared ahead in the midst of a worldwide recession.	فقد ظل الاقتصاد الصيني يتقدم إلى الأمام هادرا في خضم الركود العالمي.
We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy.	نحن بحاجة إلى تعبئة دولية عالمية للعمل من أجل الطاقة المتجددة والصيانة والكفاءة ولتحقيق تحول عالمي باتجاه اقتصاد أقل اعتمادا على عنصر الكربون
Hope Worldwide	الاتحاد العالمي للجماعات العلاجية
Peace Worldwide	المواطنون المتحدون من أجل إعادة تأهيل المنحرفين
Hope Worldwide	الجمعية المصرية لمكافحة مرض الإيدز
(Mr Worldwide)	(السيد في جميع أنحاء العالم)
Murphy Worldwide	gt gt gt جيني ميرفي في جميع أنحاء العالم
Depression Worldwide.	الاكتئاب في جميع أنحاء العالم
A key question is whether central governments power worldwide will expand permanently over not only the private economy, but also over sub national governments.	والسؤال الرئيسي الذي يطرح نفسه الآن هو ما إذا كانت سلطة الحكومات المركزية في مختلف أنحاء العالم سوف تتوسع بشكل دائم ـ ليس فقط في مجال الاقتصاد الخاص، بل وأيضا بحيث تشمل الحكومات الوطنية الفرعية.
Globalization and the consequent transformations of the world economy had had a powerful and often negative on the living conditions of millions of people worldwide.	ولقد أسفرت العولمة والتحولات المتزايدة التي يمر بها الاقتصاد العالمي عن آثار شديدة، كثير منها سلبي في ضوء الظروف التي يعيش في ظلها الملايين من السكان في شتى أنحاء العالم.
Worldwide Changing minds	حول العالم العقول تتغير
171 countries worldwide.	171 دولة حول العالم
But it is not yet certain whether the engine of the global economy will be able to run without additional liquidity, possibly undermining fiscal stability worldwide.	ولكن من غير المؤكد حتى الآن ما إذا كان محرك الاقتصاد العالمي سوف يتمكن من الدوران من دون سيولة إضافية، الأمر الذي قد يقوض الاستقرار المالي في مختلف أنحاء العالم.
Second, the perception of weakness and division in the WTO will make it far harder to resist protectionist pressures worldwide, especially if the global economy slows.	الأمر الثاني أن الضعف والفرقة في منظمة التجارة العالمية من شأنهما أن يزيدا من صعوبة مقاومة الضغوط التي تفرضها نزعة الحماية على مستوى العالم، خاصة إذا ما تباطأ الاقتصاد العالمي.
Top 7, WORLDWIDE TREND.	المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا .
Worldwide Organization for Women	النيجر
Hope Worldwide (2000 2003)	مركز ماتش الدولي (2000 2003)
Dobson Yes. Worldwide Studios.	gt gt gt تومبسون نعم.استوديوهات في جميع أنحاء العالم .وانا ويل طومسون، وأنا مهندس البرامج، وأنا على جوجل ومآلف
1.6 million deaths worldwide.	.مليون فاصلة ستة حالة وفاة حول العالم
230 events worldwide 2009	230 حدث حول العالم في 2009
The story is worldwide.	هذه القصة عالمية
Of course, the worldwide crash of high tech stocks in 2000 chilled the hype about a new economy that seemed to be emerging at the end of history.	من المؤكد أن الانهيار العالمي الذي شهدته أسهم شركات التكنولوجيا المتطورة في عام 2000 قد أدى إلى تثبيط الضجة الدعائية حول الاقتصاد الجديد الذي بدا وكأنه ينشأ عند نهاية التاريخ .
With competition strong across the economy, they say that we can look forward to a generation of relatively high asset prices and relatively low real interest rates worldwide.	ويقول المؤمنون بالنظرية السابقة، تبعا للبيئة التنافسية القوية التي تعصف بالاقتصاد، بأننا مقبلون على جيل من الأصول ذات الأسعار المرتفعة والفوائد الحقيقية المنخفضة على الاستثمار عالميا .
Lastly, we need worldwide disarmament.	أخيرا، إننا بحاجة إلى نزع السلاح على نطاق عالمي.
It is certain that the international market economy has huge productive potential if wisely managed, it can promote unprecedented material progress and more productive employment and reduce poverty worldwide.	فقد تأكد أن اقتصاد السوق العالمي يمكن أن يسفر عن قدرة إنتاجية كبيرة إذا أ دير على نحو حكيم يمك نه من أن يحقق تقدما ماديا لم يسبق له مثيل وأن يوجد وظائف أفضل وأكثر إنتاجية للجميع وأن يسهم، إلى حد كبير، في تخفيف حدة الفقر.
But the response has been worldwide.	ولكن الاستجابة كانت عالمية.
The Muppet empire is now worldwide.	لقد أصبحت إمبراطورية الد مى المتحركة عالمية الآن.
And Colombian governance is admired worldwide.	وأصبح الحكم في كولومبيا مثار إعجاب العالم أجمع.
A pandemic is a worldwide epidemic.	الجائحة هي وباء ينتشر على مستوى العالم بأكمله.
It is part of Hilton Worldwide.	وهي جزء من هيلتون العالمية.
That feed was picked up worldwide.	ويجري التقاط هذا البث على الصعيد العالمي.
Keeping the peace worldwide is costly.	إن حفظ السلم على نطاق عالمي أمر مكلف.
(Mr. Worldwide) I'm rising so high,	(السيد في جميع أنحاء العالم) وأنا أشعر بارتفاع الحرارة
It was a worldwide branding campaign.	كانت حملة عالمية لشعار الشركة.
You know, it's a worldwide project.	تعلمون، إنه مشروع عالمي.
Born in Russia and spread worldwide.	صنع في روسيا و انتشر في جميع انحاء العالم .
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.	وألقى المحاضرة كيرتس وونغ، وورلد وايد تليسكوب.
Everything is affected. And we have to organize our response appropriately. We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy.	كل شيء يتأثر بأزمة المناخ لذا علينا أن نتصدى لها بشكل سليم نحن بحاجة إلى تعبئة دولية عالمية للعمل من أجل الطاقة المتجددة والصيانة والكفاءة ولتحقيق تحول عالمي باتجاه اقتصاد أقل اعتمادا على عنصر الكربون
If the global economy remains on its current trajectory, a period of intense volatility could destabilize a number of emerging economies, while undermining development efforts worldwide. That s why policymakers must act now.	وإذا ظل الاقتصاد العالمي على مساره الحالي، فقد تتسبب فترة من التقلبات الشديدة في زعزعة استقرار عدد من الاقتصادات الناشئة، في حين تعمل على تقويض جهود التنمية في مختلف أنحاء العالم. ولهذا السبب، يتعين على صناع السياسات أن يتحركوا الآن.
The US economy may have lost a fair chunk of its mojo, but it will require a lot more bad luck and policy blunders to get to a second worldwide Great Depression.	ربما خسر اقتصاد الولايات المتحدة قسما كبيرا من سحره، ولكن الأمر سوف يتطلب الكثير من سوء الطالع والأخطاء السياسية لبلوغ النقطة التي قد نشهد عندها أزمة اقتصادية عالمية عظمى ثانية.
And this is amongst the highest worldwide.	وهذا يعتبر الاعلى عالميا
Many of these conditions pervade prisons worldwide.	كثير من هذه الظروف تنتشر في السجون حول العالم.
Freedom of the Press worldwide in 2013.	حرية الصحافة في جميع أنحاء العالم عام 2013.
Society for Worldwide Inter bank Financial Telecommunication	4 جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي (SWIFT)
Some of them visited many countries, worldwide.	12 على وكالات الاستخبارات للدول مشاركة الاستخبارات من خلال هيئة سي تي جي إذا أمكن ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية