Translation of "worldwide operations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Operations - translation : Worldwide - translation : Worldwide operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company. | وفي فترة غياب جوبز أدار الشركة مدير المبيعات والعمليات حول العالم في أبل تيمثوي دي كوك. |
Some leading TNCs from different sectors have therefore made a commitment to make CR a strategic concern in their worldwide operations. | ولذلك فإن بعض الشركات عبر الوطنية الرائدة العاملة في قطاعات مختلفة قد التزمت بجعل مفهوم مسؤولية الشركات شاغلا من الشواغل الاستراتيجية في عملياتها على نطاق العالم. |
Rice based production systems in 113 countries in five continents and their associated post harvest operations employ nearly one billion people worldwide. | ويعمل قرابة بليون شخص في شتى أرجاء العالم في أنظمة الإنتاج القائمة عليه في 113 بلدا في خمس قارات وفي العمليات المتصلة بتلك الأنظمة التي تعقب الحصاد. |
Hope Worldwide | الاتحاد العالمي للجماعات العلاجية |
Peace Worldwide | المواطنون المتحدون من أجل إعادة تأهيل المنحرفين |
Hope Worldwide | الجمعية المصرية لمكافحة مرض الإيدز |
(Mr Worldwide) | (السيد في جميع أنحاء العالم) |
Murphy Worldwide | gt gt gt جيني ميرفي في جميع أنحاء العالم |
Depression Worldwide. | الاكتئاب في جميع أنحاء العالم |
This should help but will not by itself be enough to ensure the effective management of the worldwide operations of such a complex Organization. | وينبغي أن يساعد ذلك في الإصلاح، ولكنه لن يكفي وحده لضمان إدارة فعالة للعمليات العالمية النطاق لمنظمة بهذا القدر من التعقيد. |
Worldwide Changing minds | حول العالم العقول تتغير |
171 countries worldwide. | 171 دولة حول العالم |
With more than 80,000 civilian and military personnel serving in 17 peace keeping operations worldwide, the Organization requires new commitment towards meeting the costs involved. | فمع وجود ما يزيد عن ٠٠٠ ٨٠ من اﻷفراد المدنيين والعسكريين الذين يخدمون في ١٧ عملية من عمليات صون السلم في شتى أنحاء العالم، تصبح المنظمة في حاجة الى التزام جديد بتغطية التكاليف التي تنطوي عليها هذه العمليات. |
Top 7, WORLDWIDE TREND. | المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا . |
Worldwide Organization for Women | النيجر |
Hope Worldwide (2000 2003) | مركز ماتش الدولي (2000 2003) |
Dobson Yes. Worldwide Studios. | gt gt gt تومبسون نعم.استوديوهات في جميع أنحاء العالم .وانا ويل طومسون، وأنا مهندس البرامج، وأنا على جوجل ومآلف |
1.6 million deaths worldwide. | .مليون فاصلة ستة حالة وفاة حول العالم |
230 events worldwide 2009 | 230 حدث حول العالم في 2009 |
The story is worldwide. | هذه القصة عالمية |
Of 128 contracts examined totalling 133.4 million, 69, worth 89.5 million (67 per cent), were awarded to that company for services rendered to peace keeping operations worldwide. | فمن بين ١٢٨ عقدا جرى فحصها ويبلغ مجموع قيمتها ١٣٣,٤ مليون دوﻻر، منح ٦٩ عقدا بقيمة ٨٩,٥ مليون دوﻻر )٦٧ في المائة( لهذه الشركة عن خدمات مقدمة لعمليات حفظ السلم في شتى أنحاء العالم. |
However, the Department closely follows all terrorist related events in the context of its responsibility for ensuring the safety and security of United Nations staff and operations worldwide. | غير أن هذه الإدارة تتبع عن كثب كل الأحداث المتصلة بالإرهاب في إطار مسؤوليتها عن ضمان سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة وعملياتها عبر العالم. |
Lastly, we need worldwide disarmament. | أخيرا، إننا بحاجة إلى نزع السلاح على نطاق عالمي. |
But the response has been worldwide. | ولكن الاستجابة كانت عالمية. |
The Muppet empire is now worldwide. | لقد أصبحت إمبراطورية الد مى المتحركة عالمية الآن. |
And Colombian governance is admired worldwide. | وأصبح الحكم في كولومبيا مثار إعجاب العالم أجمع. |
A pandemic is a worldwide epidemic. | الجائحة هي وباء ينتشر على مستوى العالم بأكمله. |
It is part of Hilton Worldwide. | وهي جزء من هيلتون العالمية. |
That feed was picked up worldwide. | ويجري التقاط هذا البث على الصعيد العالمي. |
Keeping the peace worldwide is costly. | إن حفظ السلم على نطاق عالمي أمر مكلف. |
(Mr. Worldwide) I'm rising so high, | (السيد في جميع أنحاء العالم) وأنا أشعر بارتفاع الحرارة |
It was a worldwide branding campaign. | كانت حملة عالمية لشعار الشركة. |
You know, it's a worldwide project. | تعلمون، إنه مشروع عالمي. |
Born in Russia and spread worldwide. | صنع في روسيا و انتشر في جميع انحاء العالم . |
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope. | وألقى المحاضرة كيرتس وونغ، وورلد وايد تليسكوب. |
(iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex | '4 خدمات العمليات البريدية توفير سبل تتسم بالكفاءة والموثوقية والفعالية من حيث التكلفة لنقل المراسلات والمواد الرسمية إلى جميع أنحاء العالم عن طريق الحقيبة والخدمة البريدية وخدمة السعاة في مجمع المقر |
In a year in which a high proportion of major humanitarian assistance operations worldwide were implemented under virtual battlefield conditions, the related issues of access and security have become predominant problems. | ٣٣ مع ما حدث في سنة تميزت بتنفيذ نسبة كبيرة من عمليات المساعدة اﻹنسانية الكبرى على الصعيد العالمي في ظل ظروف ميادين القتال تقريبا، أصبحت مسألتا وصول المساعدة واﻷمن المتصلتان بذلك مسألتين غالبتين. |
Air operations Helicopter operations | ٦ العمليات الجوية |
Air operations Helicopter operations | ٦ العمليات الجوية |
And this is amongst the highest worldwide. | وهذا يعتبر الاعلى عالميا |
Many of these conditions pervade prisons worldwide. | كثير من هذه الظروف تنتشر في السجون حول العالم. |
Freedom of the Press worldwide in 2013. | حرية الصحافة في جميع أنحاء العالم عام 2013. |
Society for Worldwide Inter bank Financial Telecommunication | 4 جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي (SWIFT) |
Some of them visited many countries, worldwide. | 12 على وكالات الاستخبارات للدول مشاركة الاستخبارات من خلال هيئة سي تي جي إذا أمكن ذلك. |
Energy's a six trillion dollar business worldwide. | حجم الاعمال في مجال الطاقة يصل إلى 6 تريليون دولار. |
Related searches : With Operations Worldwide - Worldwide Field Operations - Worldwide Scale - Worldwide Coverage - Worldwide Leading - Worldwide Headquarters - Worldwide Network - Worldwide Distribution - Worldwide Operating - Worldwide Presence - Worldwide Reputation - Worldwide Delivery - Worldwide Reference