Translation of "world urbanization prospects" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Urbanization - translation : World - translation : World urbanization prospects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
a Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospects The 2004 Revision and World Urbanization Prospects The 2003 Revision, Country Demographic profile Medium variant 1950 2050 , http esa.un.org unpp. | (أ) شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، التوقعات السكانية تنقيح عام 2004، وتوقعات التحضر في العالم تنقيح عام 2003، موجز ديمغرافي قطري المتغير المتوسط 1950 2050 ، http esa.un.org unpp. |
Source Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospects The 2004 Revision and World Urbanization Prospects The 2003 Revision, Country Demographic profile Medium variant 1950 2050 , http esa.un.org unpp 11 April 2005 11 53 29 AM. | المصدر شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة، التوقعات السكانية العالمية تنقيح عام 2004 والتوقعات الحضرية العالمية تنقيح عام 2003، موجز ديمغرافي قطري المتغير المتوسط 1950 2050 htpp esa.un.org unpp 11 نيسان أبريل 2005 الساعة 29 53 11. |
Urbanization | التمد ن |
Presentation on the World Economic Situation and Prospects 2005 | عرض عن الحالة الاقتصادية والآفاق الاقتصادية في العالم، 2005 |
World Economic Situation and Prospects as of mid 2005 | الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم حتى منتصف عام 2005 |
The world is changing though, and urbanization is a big driver of everything. | العالم يتغير رغم ذلك ، والتمدن يدفع كل شيء للتسابق في هذه الحياة |
See World Economic Situation and Prospects 2005 , pp. 16 17. | () انظر 2005 World Economic Situation and Prospects ص 16 و 17 في النص الانكليزي. |
In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity. | هذا ويلعب التمدن والتحضر، في العالم النامي، دوره في زيادة معدل الإصابة بالسمنة. |
Increasing urbanization | ألف زيادة التحض ر |
World Bank, Stagnation or revival? Israeli disengagement and Palestinian economic prospects, World Bank, Washington D.C. 2004b. | ناﺮﻳﺰﺣ ،ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻈﻨﻣو ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا طﺎﺒﺗرﻻا ﻚﻓ ضﻮﻬﻨﻟا وأ دﻮآﺮﻟا ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا.ب2004 |
b. Parliamentary documentation contribution to the World Economic Situation and Prospects (2) | ب وثائق الهيئات التداولية الإسهام في الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم (2) |
B. Urbanization and gender | باء التوسع الحضري والجنس |
6. Population and urbanization | ٦ السكان والتحضر |
Environmental assessment of urbanization | تقييم أثر التحضر على البيئة |
(b) World economic situation and prospects as of mid 2005 (E 2005 51) | (ب) الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم حتى منتصف عام 2005 (E 2005 51) |
22. A three stage urbanization process can be seen from urbanization to sub urbanization to deconcentration, which is clearly linked to structural changes in the economy. | ٢٢ ويمكن مﻻحظة عملية تحضر مؤلفة من ثﻻثة مراحل هي اﻻنتقال من مرحلة التركز الحضري إلى مرحلة التركز الحضري الفرعي ثم إلى مرحلة فك التركز وهي عملية ترتبط بوضوح بالتغيرات الهيكلية في اﻻقتصاد. |
1 United Nations World Economic Situation and Prospects 2005, New York, 2005, p. iii. | (1) الأمم المتحدة الحالة الاقتصادية في العالم وآفاقها في عام 2005، نيويورك، 2005، الصفحة 3. |
1 World Bank, Stagnation or Revival? Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects, December 2004. | (1) البنك الدولي، Stagnation or Revival, Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects, December 2004. |
How might such a world affect prospects for peace and democracy in the Middle East? | ت ـرى كيف لعالم كهذا أن يؤثر على توقعات السلام والديمقراطية في الشرق الأوسط |
The three entities also jointly produced the global report, World Economic Situation and Prospects 2005. | وقد اشتركت الكيانات الثلاثة أيضا في إصدار التقرير العالمي المعنون الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2005 . |
Our country, our region and the world are all affected by the prospects for peace. | وآفاق السلام تؤثر على الكل، على بلدنا ومنطقتنا والعالم. |
17 World Bank, Global Economic Prospects and the Developing Countries 1993, op. cit., p. 1. | )١٧( البنك الدولي، المرجع السابق ذكره، الصفحة ١ )من النص اﻻنكليزي(. |
Indeed, the prospects of avoiding another world war and ensuring a lasting peace have improved. | والواقع أن احتماﻻت تفادي حرب أخرى وضمان سلم دائم قد تحسنت. |
Global Economic Prospects and the Developing Countries, 1994 (World Bank publication, Washington, D.C., April 1994). | quot اﻵفاق اﻻقتصادية العالمية والبلدان النامية، ١٩٩٤ quot )منشورات البنك الدولي، واشنطن العاصمة، نيسان أبريـل ١٩٩٤. |
In many respects, urbanization is rational. | إن التوسع الحضري أمر منطقي وعقلاني في كثير من النواحي. |
The pace of urbanization is astonishing. | تبدو معدلات التمدن مذهلة. |
1.2.3 Spatial Distribution Migrations and Urbanization | 1 2 3 التوزيع المكاني للسكان الهجرة والتحض ر |
Tourism, Sustainable Urbanization and Poverty Alleviation | السياحة، الحضرنة المستدامة والتخفيف من وطأة الفقر |
IX. POPULATION DISTRIBUTION, URBANIZATION AND INTERNAL | التوزيع السكاني والتحضر والهجرة الداخلية |
Prospects for the world steel market and opportunities for new entrants, in particular for developing countries | آفاق سوق الصلب العالمية والفرص المتاحة للمنضمين الجدد، ولا سيما البلدان النامية |
93 World Population Prospects the 2004 Revision Highlights (United Nations document, ESA P WP.193, 2005). | (93) التوقعات السكانية في العالم تنقيح عام 2004 الملامح الرئيسية (وثيقة الأمم المتحدة ESA P WP.193, 2005). |
15 World Bank, Global Economic Prospects and the Developing Countries 1993, Washington, D.C., 1993, p. 49. | )١٥( البنك الدولي، التوقعات اﻻقتصادية العالمية والبلدان النامية، ١٩٩٣، واشنطن العاصمة، ١٩٩٣, الصفحة ٤٩ )من النص اﻻنكليزي(. |
According to the World Economic and Social Survey 1994 the economic prospects of Africa remain poor. | وﻻ تزال التوقعات اﻻقتصادية ﻻفريقيا ضعيفة، وفقا لدراسة الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية في العالم لعام ١٩٩٤. |
29. The prospects for a more stable and just world depended to a large extent on the state of the world economy. | ٢٩ إن ايجاد عالم أكثر استقﻻﻻ وانصافا يتوقف الى حد بعيد على حالة اﻻقتصاد العالمي. |
Prospects zero. | النتيجة صفر |
It is an ideal candidate for creating a blueprint for cleaner and more efficient urbanization in the US and the world. | وإنها لمرشحة مثالية لوضع مخطط تمهيدي لتوسع حضري أكثر نظافة وأشد كفاءة في الولايات المتحدة والعالم. |
Finally, there is the challenge of urbanization. | وأخيرا، هناك التحدي المتمثل في التوسع الحضري. |
A local solution to joblessness and urbanization | حل محلي للبطالة والتمدن |
B. Urbanization and gender . 31 39 8 | بـاء التوسع الحضري والجنس ٣١ ٣٩ ٩ |
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. | إن تلك المدنية فوق العادية، تسير بوتيرة متسارعة. |
But this is not the only reason for bleaker prospects for America and the world in 2006. | لكن هذا ليس السبب الوحيد الذي يؤدي إلى توقعات أكثر تشاؤما بالنسبة لأميركا والعالم في العام 2006. |
With more than 200 million unemployed around the world, prospects for job creation are still too dim. | وفي ظل وجود أكثر من مائتي مليون عاطل في مختلف أنحاء العالم، فإن إمكانيات خلق الوظائف لا تزال قاتمة للغاية. |
20 World Population Prospects The 2004 Revision Population Database, Department of Economic and Social Affairs, Population Division. | (20) التوقعات السكانية العالمية تنقيح عام 2004 لقاعدة بيانات السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السكان. |
(iii) Economic and Social Council parliamentary documentation contributions to the World Economic Situation and Prospects report (2) | '3 المجلس الاقتصادي والاجتماعي وثائق الهيئات التداولية الإسهام في التقرير المتعلق بدراسة الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم (2) |
(iii) Economic and Social Council parliamentary documentation contribution to the World Economic Situation and Prospects report (1) | '3 المجلس الاقتصادي والاجتماعي وثائق الهيئات التداولية المساهمة في تقرير الحالة الراهنة والتنبؤات في مجال الاقتصاد العالمي (1) |
Related searches : World Population Prospects - Urbanization Rate - Rapid Urbanization - Sustainable Urbanization - Growing Urbanization - Increasing Urbanization - Increased Urbanization - Urbanization Level - Accelerating Urbanization - Continuing Urbanization - Over Urbanization - Degree Of Urbanization - Rate Of Urbanization