Translation of "workplace accidents" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accidents - translation : Workplace - translation : Workplace accidents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Accidents. | حــوادث |
The workplace. | مكان العمل |
Domestic Accidents, traffic and job related accidents, and others | الحوادث المنزلية وحوداث المرور والحوادث المرتبطة بالعمل وغيرها |
In both genders, we have witnessed benefits of protection, security, and hygiene in the workplace, medical and health assistance, indemnity in case of work related accidents or job related diseases. | وقد وجدنا، لدى الجنسين، استحقاقات الحماية والأمن والصحة في مكان العمل، والمساعدة الطبية والصحية والتعويض في حالة الحوادث المتصلة بالعمل أو الأمراض المتعلقة بالوظيفة. |
Official sources report 14,675 industrial accident deaths in China in 2003, but statistics on workplace accidents are notoriously unreliable, and some observers suggest that the number may be closer to 120,000. | فلقد أعلنت المصادر الرسمية عن 14675 وفاة ناجمة عن حوادث صناعية في الصين عام 2003. لكن الإحصائيات عن حوادث أماكن العمل غير جديرة بالثقة إلى حد كبير، حيث يرى بعض المراقبين أن الرقم الحقيقي قد يقترب من مائة وعشرين ألفا . |
There are simply too many random factors accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc. | ببساطة هناك الكثير من العوامل العشوائية. الحوادث،حوادث الولادة، حوادث وقوع الاشياء على رؤوس الناس ، الامراض , الخ. |
The ILO International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS) was organized in 1959 to collect and disseminate information that would contribute to the prevention of accidents and diseases in the workplace. | ٥٢ ونظم المركز الدولي لﻹعﻻم في شؤون السﻻمة المهنية والصحة المهنية في عام ٩٥٩١ لجمع ونشر المعلومات التي تساهم في منع الحوادث واﻷمراض في أماكن العمل. |
Accidents do happen. | إن الحوادث تحدث. |
Accidents will happen. | الحوادث تحصل. |
Workplace Relations Act 1996 | قانون العلاقات في مكان العمل لعام 1996 |
Now imagine your workplace. | الآن تخيل مكان عملك. |
Anyway, motorcycles cause accidents! | على أي حال , الدرجات النارية هي المشكلة |
And accidents will happen. | والحوادث تقع |
Careless people have accidents. | المستهترين تحدث لهم الحوادث |
There are no accidents. | لا شيء اسمه حوادث |
Barring accidents, of course. | باستثناء الحوادث بالطبع |
Employment equity and workplace diversity | المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل |
A survey on workplace bargaining found that more male employees benefited from workplace negotiated wage agreements. | واستخلصت دراسة استقصائية أجريت عن التفاوض بشأن اﻷجر في أماكن العمل، أن عددا أكبر من الموظفين الذكور يستفيدون من اﻻتفاقات المتفاوض عليها بشأن اﻷجر في أماكن العمل. |
The Committee urges the State party to take effective measures to prevent accidents in the workplace, including by strengthening the labour inspectorate in order to ensure that employers who fail to observe safety regulations are sanctioned. | 254 وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تتخذ التدابير الفعالة لتجنب الحوادث في مكان العمل، بطرق تشمل تعزيز م فتشي ة العمل لضمان معاقبة أرباب العمل الذين لا يتقيدون بأنظمة السلامة. |
Protection against harassment in the workplace | واو الحماية من المضايقة في مكان العمل |
i. Equal treatment in the workplace | '1 المساواة في المعاملة بمكان العمل |
Women, a majority of the workplace. | النساء ، أغلبية في أماكن العمل . |
REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS | الإبلاغ عن الحوادث والأحداث |
I'm talking about car accidents, | أنا أتحدث عن حوادث السيارات، |
Fatal accidents, drowning, friendly fire... | حوادث قاتلة , غرق , إطلاق النار على الصديق ... |
That accidents, that Louis Kahn, who talked about accidents, this is another quality of the trickster. | هذه الصدف، التي تكلم عنها لويس خان عنها هي ميزة أخرى للمحتالين . |
The Committee recommends that the State party strengthen measures taken to prevent accidents in the workplace and to ensure that the labour inspectorate has adequate resources and powers to enforce and monitor effectively compliance with safety regulations. | 363 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز التدابير المتخذة للوقاية من حوادث العمل وضمان توفير موارد وصلاحيات ملائمة لمكتب تفتيش العمل بغية إنفاذ الامتثال للوائح السلامة ورصده بفعالية. |
The transport accidents caused local contamination by plutonium. The collective dose committed by those accidents is small. | وحوادث النقل سببت تلوثا محليا بالبلوتونيوم غير أن الجرعة الجماعية الصادرة عن هذه الحوادث كانت منخفضة. |
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes. | وهذه التكاليف تؤدي إلى إرباك وعرقلة خطط التأمين الصحي. |
Legal Protection from Discrimination within the Workplace | الحماية القانونية من التمييز في مكان العمل |
Who comes to their son's workplace? Who? | من يأتى الى مكان عمل أبنه من |
Let them have fun at the workplace. | و بصفة عامة، دعوهم يتسلون ، دعوهم يستمتعون في مكان عملهم. |
Total practice to date Severe accidents | الممارسة اﻻجمالية حتى اﻵن |
Road accidents and thefts of vehicles | حوادث الطريق وسرقات المركبات |
Most accidents have involved unpiloted ships. | وانطوى معظم هذه الحوادث على سفن بدون ربابنة. |
How would you prevent automobile accidents? | كيف ستمنعون حوادث الطرق |
In countless accidents, the driver says, | في حوادث لا تعد, يقول السائق, |
How do you feel about accidents? | كيف تشعرون حيال الحوادث |
All kinds of poisoning accidents happen. | جميع انواع حوادث التسمم قد حصلت. |
What is the nature of accidents? | ما هي طبيعة الحوادث |
Hey, accidents happen. They're just kids. | الحوادث تحدث إنهم مجرد أطفال |
The workplace, we haven't really talked about it. | مكان العمل. نحن لم نتحدث عنه حقا . |
(a) Implementation through joint workplace actions and assessments. | (أ) التنفيذ عن طريق إجراءات وعمليات تقييم مشتركة في مكان العمل. |
He said, In the workplace, adults love it. | وقال، في مكان العمل، الكبار يحبونه. |
Traffic accidents are increasing year by year. | تزداد الحوادث يوما بعد يوم. |
Related searches : Zero Accidents - Prevent Accidents - Avoid Accidents - Leisure Accidents - Barring Accidents - Accidents Occur - Reduce Accidents - Maritime Accidents - Fewer Accidents - Less Accidents - Reportable Accidents - Recordable Accidents