Translation of "working modalities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Modalities - translation : Working - translation : Working modalities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
VIII. Working modalities | ثامنا طرائق العمل |
Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations. | 7 طرائق العمل الممكنة لكفالة متابعة توصيات الفريق العامل بفعالية. |
C. Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations | جيم طرائق العمل الممكنة لكفالة متابعة توصيات الفريق العامل بفعالية |
Modalities | الوسائل |
C. Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations 55 61 13 | جيم طرائق العمل الممكنة لكفالة متابعة توصيات الفريق العامل بفعالية 55 61 13 |
A. Modalities | ألف طرائق التعاون |
C. Modalities | جيم الطرائق واﻷساليب |
26. Other supporters of the establishment of a political process emphasized the difficulties in working out modalities for future negotiations. | ٢٦ وأكد آخرون من مؤيدي استحداث العملية السياسية الصعوبات المواجهة في تقرير الطرائق للمفاوضات المقبلة. |
As long as these two requirements are met, my delegation is open minded about the modalities of the working group. | وإذا تم الوفاء بهذين المتطلبين فإن وفد بﻻدي متفتح الذهن إزاء طرائق عمل الفريق العامل. |
The Forum may also wish to convene an organizational meeting to elaborate on a programme of work and other working modalities. | وقد يرغب المنتدى أيضا في عقد اجتماع تنظيمي لتقديم مزيد من التفاصيل بشأن برنامج العمل وطرائق العمل الأخرى. |
4. Requests the ad hoc working group to consider appropriate modalities for the finalization and adoption of an Agenda for Development | ٤ تطلب الى الفريق العامل المخصص أن ينظر في الطرائق المﻻئمة لوضع الصيغة النهائية لخطة للتنمية واعتمادها |
The Ministers and Heads of Delegation urged the Working Group to determine the extent and nature of expansion and its modalities. | quot وحث الوزراء ورؤساء الوفود الفريق العامل أن يحــــدد مــدى وطبيعة التوسيع وطرائقه. |
Modalities of action | 3 أساليب اتخاذ الإجراءات |
Instruments and modalities | الصكوك والطرائق |
(b) Modalities of work | (ب) طرائق العمل |
Examples of financing modalities | 32 أمثلة على طرائق التمويل |
Funding modalities for UNDP | باء طرق تمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Modalities and special faculties. | الأنماط والمل كات العقلي ة |
The Working Group adopted several recommendations on each theme. The Working Group also adopted a three year programme of work and developed toward this end a set of modalities of action to further the implementation of the Working Group's mandate. | واعتمد الفريق العامل أيضا برنامج عمل لمدة ثلاث سنوات ووضع لهذا الغرض مجموعة من الإجراءات الرامية إلى تعزيز تنفيذ ولاية الفريق العامل. |
Scope and modalities of review | جيم نطاق الاستعراض وطرائقه |
Scope and modalities of review | ثالثا نطاق الاستعراض وطرائقه |
A. Modalities . 133 135 39 | طرائق التعاون |
(j) Modalities of external assistance. | )ي( طرائق تقديم المساعدة الخارجية. |
C. Modalities of action proposed | جيم أشكال اﻹجراءات المقترحة |
Implementation strategies Possible modalities of action | ثالثا استراتيجيات التنفيذ الأساليب الممكنة لاتخاذ الإجراءات |
modalities for payment of special occupational | بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة |
V. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS AND IMPLEMENTATION MODALITIES | خامسا الترتيبات المؤسسية وطرائق التنفيذ |
Modalities of reporting in the economic, | طرائق تقديم التقارير في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي |
On the subject of a coalition of resources, the Task Force established a small working group led by UNDP to help define its nature and modalities. | أما فيما يتعلق بموضوع إنشاء مجمع للموارد فقد أنشأت فرقة العمل فريقا عامﻻ صغيرا برئاسة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمساعدة في تحديد طبيعته وطرائق عمله. |
United Nations agencies will meet at the beginning of November to consider modalities for working in Somalia after the eventual termination of UNOSOM apos s mandate. | وستعقد وكاﻻت اﻷمم المتحدة اجتماعا في مطلع تشرين الثاني نوفمبر للنظر في أساليب العمل في الصومال بعد إنهاء وﻻية عملية اﻷمم المتحدة في الصومال، في خاتمة المطاف. |
Modalities for giving effect to State immunity | طرائق إعمال حصانة الدول |
V. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS AND IMPLEMENTATION MODALITIES . 13 | خامسا الترتيبات المؤسسية وطرائق التنفيذ |
III. MODALITIES FOR THE FUNCTIONING OF OPERATIONAL | ثالثا طرائق عمل الروابط التشغيليــة بين مؤتمـر اﻷطـراف |
We are currently defining modalities for participation in the work of the working group on decentralization a working group we consider to be the most important indicator of the multi ethnic character of the Provisional Institutions of Self Government. | ونحن حاليا نحدد أساليب المشاركة في عمل الفريق العامل المعني باللامركزية وهو فريق عامل نعتبره أهم مؤشر للطابع المتعدد الأعراق للمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي. |
The initial aim of working paper E CN.4 Sub.2 2003 37 was to identify issues and modalities for the effective universality of international human rights treaties . | 2 وكانت وثيقة العمل E CN.4 Sub.2 2003 37 ترمي في أول الأمر إلى تحديد قضايا وطرائق تحقيق الاعتراف العالمي الفعلي بالمعاهدات الدولية الخاصة بحقوق الإنسان . |
Decides to establish an open ended Working Group of the General Assembly with the mandate to conduct open, transparent and inclusive negotiations to determine the mandate, modalities, functions, size, composition, membership, working methods and procedures of the proposed human rights council | 1 تقرر إنشاء فريق عامل تابع للجمعية العامة مفتوح باب العضوية يعهد إليه بإجراء مفاوضات شاملة من أجل تحديد ولاية مجلس حقوق الإنسان المقترح وطرائقه ومهامه وحجمه وتشكيله وعضويته وأساليب عمله وإجراءاته |
Israel therefore does not see itself committed to the modalities of this draft resolution in future negotiations, including those of the working group on arms control and regional security. | لذلك ﻻ تعتبر إسرائيل نفسها ملتزمة بطرائق مشروع القرار هذا في المفاوضات المقبلة، بما فيها تلك المتصلة بالفريق العامــل المعنــي بتحديد اﻷسلحــة واﻷمن اﻹقليمي. |
Modalities and procedures for a clean development mechanism | الطرائق و الإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
Discussion on implementation strategies possible modalities of action. | 6 مناقشة استراتيجيات التنفيذ الأساليب الممكنة لاتخاذ الإجراءات |
B. Modalities for action to improve transit systems | باء طرائق العمل من أجل تحسين نظم المرور العابر |
So here's the modalities that we put together. | هاهي النماذج التي جمعناها. |
The EU will work to complete as soon as possible, during this sixtieth session, negotiations on the mandate, modalities, functions, size, composition, membership, and working methods of the new Council. | وسيعمل الاتحاد الأوروبي لكي يستكمل في أقرب وقت ممكن، خلال الدورة الستين، المفاوضات بشأن ولاية المجلس الجديد وطرائقه ووظائفه وحجمه وتشكيله وعضويته وأساليب عمله. |
Modalities of indigenous children being involved in child labour. | طرائق أطفال الشعوب الأصلية الذين دخلوا مجال عمل الأطفال. |
D. Modalities for bringing together and evaluating the information | دال طرائق لتجميع المعلومات وتقييمها |
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | دال طرائق التمويل التبرعات والمساهمات المقررة وتجديد الموارد المتفاوض عليه |
Related searches : Payment Modalities - Imaging Modalities - Therapeutic Modalities - Financing Modalities - Modalities For - Practical Modalities - Funding Modalities - Learning Modalities - Multiple Modalities - Healing Modalities - Implementation Modalities - Sensory Modalities - Treatment Modalities