Translation of "practical modalities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Modalities - translation : Practical - translation : Practical modalities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
OPCW reported that it had established channels of communication to develop modalities of practical cooperation. | 50 أفادت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية أنها أقامت قنوات اتصال لكي يتسنى وضع وسائط للتعاون العملي. |
But for such initiatives and commitments to succeed, there should be clear and practical modalities of implementation. | ولكن لكي تنجح مبادرات من هذا القبيل، ينبغي أن يكون ثمة أنماط للتنفيذ واضحة وعملية. |
In subsequent meetings with Gabonese officials, the modalities and practical arrangements for such a meeting were elaborated. | نوقشت تفاصيل الطرائق والترتيبات العملية لعقد مثل هذا اﻻجتماع. |
During five of its meetings in 1994, the Committee considered the practical modalities for implementing this organizing principle. | ونظرت اللجنة في أثناء خمسة من اجتماعاتها المعقودة في عام ١٩٩٤ في الطرائق العملية لتنفيذ هذا المبدأ التنظيمي. |
The point was made that it was necessary to define practical modalities whereby cooperation between regional organizations would be enhanced. | وط رح رأي مفاده أنه يلزم تحديد طرائق عملية يمكن بها تعزيز التعاون بين المنظمات اﻹقليمية. |
An Agreement on the practical modalities for the implementation of that Judgment was signed on 4 April 1994 in Surt. | وقـــد تم في ٤ نيسان ابريل ١٩٩٤ في سرت توقيع اتفاق بشأن الطرائـق العمليـة لتنفيـذ ذلك الحكم . |
The Special Committee urges the Secretariat to look into practical modalities to address these exceptional circumstances and to inform Member States at the earliest. | وتحث اللجنة الخاصة الأمانة العامة على أن تدرس الطرائق العملية لمعالجة هذه الظروف الاستثنائية وإبلاغ الدول الأعضاء بالنتيجة في أقرب وقت ممكن. |
Modalities | الوسائل |
See OECD, Joint Group on Trade and Competition, Practical modalities of peer review in a multilateral framework on competition , CCNM GF COMP TR(2003)10. | انظرOECD, Joint Group on Trade and Competition, Practical modalities of peer review in a multilateral framework on competition, CCNM GF COMP TR(2003)10. |
A. Modalities | ألف طرائق التعاون |
C. Modalities | جيم الطرائق واﻷساليب |
It focuses on the practical modalities of new business models that destination management organizations and tourism enterprises should adopt to improve their competitiveness in tourism markets. | وهو يركز على الشروط العملية لنماذج العمال الجديدة التي ينبغي لمنظمات إدارة الوجهات السياحية ولشركات السياحة أن تعتمدها من أجل زيادة تنافسيتها في أسواق السياحة. |
In this connection, the Secretary General states his intention to elaborate the practical modalities for implementing this approach, including the appropriate involvement of ACABQ and the Assembly. | وفي هذا الصدد، يعلن اﻷمين العام عن اعتزامه التوسع في دراسة الطرائق العملية الﻻزمة لتنفيذ هذا النهج، بما في ذلك كفالة المشاركة المناسبة من جانب اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية والجمعية العامة. |
VIII. Working modalities | ثامنا طرائق العمل |
Modalities of action | 3 أساليب اتخاذ الإجراءات |
Instruments and modalities | الصكوك والطرائق |
Although the above modalities are now being observed, the United Nations and OAS have not reached final agreement on the practical applications of a comprehensive cost sharing formula. | ٩ وبالرغم من اﻻلتزام في الوقت الحاضر بالطرائق المشار اليها أعﻻه، لم تتوصل اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية الى اتفاق نهائي بشأن التطبيقات العملية لصيغة شاملة لتقاسم التكاليف. |
(d) The Authority should make appropriate cooperative arrangements with the relevant organizations for the purpose of formulating practical modalities in relation to draft provisional recommendations 6 and 7 above. | )د( ينبغي للسلطة أن تتخذ الترتيبات التعاونية المﻻئمة مع المنظمات ذات الصلة من أجل وضع طرائق عملية لتنفيذ مشروعي التوصيتين المؤقتتين ٦ و ٧ أعﻻه |
24. AGREEMENT SIGNED ON 4 APRIL 1994 BETWEEN THE GOVERNMENTS OF CHAD AND THE LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA CONCERNING THE PRACTICAL MODALITIES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE JUDGMENT DELIVERED BY | اﻻتفاق الموقع في ٤ نيسان أبريل بين حكومتي تشاد والجماهيرية العربية الليبية بشأن الطرائق العملية لتنفيذ حكم محكمة |
Governments of Chad and the Libyan Arab Jamahiriya concerning the practical modalities for the implementation of the Judgment delivered by the International Court of Justice on 3 February 1994 | اﻻتفاق الموقع في ٤ نيسان أبريل ١٩٩٤ بين حكومتي تشاد والجماهيرية العربية الليبية بشأن الطرائق العملية لتنفيذ الحكم الصادر عن محكمة العدل الدولية في ٣ شباط فبراير ١٩٩٤ |
(b) Modalities of work | (ب) طرائق العمل |
Examples of financing modalities | 32 أمثلة على طرائق التمويل |
Funding modalities for UNDP | باء طرق تمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Modalities and special faculties. | الأنماط والمل كات العقلي ة |
3373 Agreement signed on 4 April 1994 between the 4 May 1994 Jamahiriya concerning the practical modalities for the implementation of the Judgment delivered by the International Court of Justice on | اﻻتفاق الموقع في ٤ نيسان أبريل ١٩٩٤ بين حكومتي تشاد والجماهيرية العربية الليبية بشأن الطرائق العملية لتنفيذ الحكم الصادر عن محكمة العدل الدولية في ٣ شباط فبراير ١٩٩٤ |
Scope and modalities of review | جيم نطاق الاستعراض وطرائقه |
Scope and modalities of review | ثالثا نطاق الاستعراض وطرائقه |
A. Modalities . 133 135 39 | طرائق التعاون |
(j) Modalities of external assistance. | )ي( طرائق تقديم المساعدة الخارجية. |
C. Modalities of action proposed | جيم أشكال اﻹجراءات المقترحة |
Practical. | لأننى عملى .. |
Practical! | بالفعل ! |
It hoped that greater emphasis would be placed on the practical modalities of cooperation and that the text could be made more flexible, giving due consideration to the diversity of existing regional organizations. | وأعرب عن أمل وفده في اﻻهتمام بقدر أكبر بالطرائق العملية للتعاون وإضفاء مزيد من المرونة على النص بإيﻻء المرعاة الواجبة لتنوع المنظمات اﻹقليمية القائمة. |
Implementation strategies Possible modalities of action | ثالثا استراتيجيات التنفيذ الأساليب الممكنة لاتخاذ الإجراءات |
modalities for payment of special occupational | بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة |
V. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS AND IMPLEMENTATION MODALITIES | خامسا الترتيبات المؤسسية وطرائق التنفيذ |
Modalities of reporting in the economic, | طرائق تقديم التقارير في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي |
Practical matters | المسائل العملية |
Practical application. | التطبيق العملي. |
Practical experience | الخبرة المهنية |
Practical measures | ألف التدابير العملية |
Practical issues | المسائل العملية |
Practical approach | النهج العملي |
practical wisdom. | بالحكمة العملية |
The Bulgarian Government is willing to participate in the discussions of the practical modalities of the implementation of the above mentioned proposals and to cooperate fully with the Security Council and the Sanctions Committee. | وحكومة بلغاريا على استعداد للمشاركة في مناقشات الطرائق العملية لتنفيذ المقترحات المذكورة أعﻻه وللتعاون على نحو كامل مع مجلس اﻷمن ومع لجنة الجزاءات. |
Related searches : Payment Modalities - Imaging Modalities - Therapeutic Modalities - Working Modalities - Financing Modalities - Modalities For - Funding Modalities - Learning Modalities - Multiple Modalities - Healing Modalities - Implementation Modalities - Sensory Modalities - Treatment Modalities