Translation of "working from home" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And so, I'm working from home, Kelsey's working from home.
ولذا، فأنا أعمل من المنزل، و كيلسي تعمل من المنزل.
At home. Working.
في المنزل، أعمل.
4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
4 توظيف المزيد من القوى العاملة، وخاص ة النساء العاملات من المنزل.
The situation of women working from home will be monitored and their organizing power strengthened to improve their working conditions.
وسترصد حالة النساء الﻻئي يعملن في منازلهن وستعزز قدرتهن على تنظيم أنفسهن بغرض تحسين شروط عملهن.
For example, female or child employees who take their work home are covered by the New Ministry Ordinance with regard to Employees Working from Home.
فعلى سبيل المثال، يغطي الأمر الوزاري الجديد الخاص بمن يعملون في منازلهم المستخدمين من النساء والأطفال الذين يجلبون العمل معهم إلى المنزل.
From home.
من المنزل
From my home?
من بيتى
From home, perhaps?
ربما من موطني
It's from home
مكالمة من منزلك
Present from home.
هدية من البيت
(h) Provision of full range of remote access services for staff working away from the office while on mission, off site employment, or from home
(ح) توفير طائفة كاملة من خدمات الوصول البعيدة للموظفين الذين يعملون بعيدا عن مكاتبهم عندما يوفدون في بعثات، أو وظيفة خارج الموقع، أو من البيت.
From somewhere else, or from home?
من المنزل او من الخارج
From my home village.
من قريتي .
A letter from home?
هل هي رسالة من المنزل
And, by all accounts, enough people at Yahoo! were not working, either from home or from more interesting places, that it had become a serious problem.
وبكل المقاييس، فإن عددا كافيا من الموظفين في ياهو! كانوا لا يعملون لا من المنزل ولا من مكان آخر أكثر تشويقا، حتى تحول الأمر إلى مشكلة خطيرة.
Fred was saying quite home from home, weren't you, Fred?
فريد يقول انه مثل بيوتنا اليس كذلك يا فريد
Sami came home from class.
دخل سامي المنزل عائدا من المدرسة.
Go home straight from school.
ويجب آن تذهبى للبيت مباشرة بعد المدرسة
I'll continue home from there
سأذهب للبيت من هناك
They ran away from home.
لقد هربا من المنزل ماذا
He ran away from home.
لقد هرب من المنزل متى
She died far from home.
ماتت بعـيدا عن المنزل.
I ran away from home
هربت من البيت
I thought she went back home, but she is working in that restaurant.
لقد اعتقدت بانها ستعود للمنزل ولكن انها تعمل فى مطعم
Grandma's staying home from work from now on?
لن تذهب جدتي للعمل من الآن وصاعد ا
Here it is back at home at that same hospital, developed a little further, 12 years later, working on patients from pediatrics to geriatrics.
ها هي في نفس المكان في نفس المستشفى، تطورت قليلا بعد 12 سنة، تخدم المرضى من الأطفال إلى الشيوخ.
Here it is, back at home at that same hospital, developed a little further, 12 years later, working on patients from pediatrics to geriatrics.
ها هي في نفس المكان في نفس المستشفى، تطورت قليلا بعد 12 سنة، تخدم المرضى من الأطفال إلى الشيوخ.
And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students.
وهذا في الواقع ما أردنا أن نقوم به الناس يذهبون مباشرة من أماكن عملهم أو مباشرة من منازلهم، مباشرة الى الفصول الدراسية يعملون بشكل مباشر مع التلاميذ
And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students.
وهذا في الواقع ما أردنا أن نقوم به الناس يذهبون مباشرة من أماكن عملهم أو مباشرة من منازلهم، مباشرة الى الفصول الدراسية
Caught it coming home from school.
تعرضت للبرد وهي عائدة من المدرسة
When I came home from school,
حين عدت من المدرسة
Practically everybody goes home from one.
عمليا ، إن الجميع تعدن إلى بيوتهن من عنبر واحد
My parents ran away from home.
والداي هربا من المنزل ....
Ten thousand miles away from home
عشرة آلاف ميلا بعيدا عن البيت
Ten thousand miles away from home
عشرة آلاف ميل بعيدا عن الوطن
You're a long way from home.
بعيدا من الديار.
You're a long way from home.
انت على مسافة بعيدة من وطنك
Poor thing, so far from home.
يا للمسكين , أنت بعيد جدا عن موطنك
It s too far from home.
أعرف
Nora, I told you to go home. You should not be working with that cold.
. نورا) ، طلبت منك الإنصراف لبيتك ) لا ينبغي عليك مواصلة العمل في هذا البرد
Sami called Layla from the neighbors' home.
ات صل سامي بليلى من منزل الجار.
I can not be separated from home.
ثم أدرك إنني أحلم لا يمكن الانفصال عن الوطن.
Is your school far from your home?
هل المدرسة بعيدة عن منزلك
Facts were actually banished from our home.
واختفت الحقائق فعلا في منزلنا.
Last night, 20 metres from my home,
عند زيارتك مشفى الشفاء المكتظ بالجرحى الذين ينتظرون المعالجة

 

Related searches : Home From Home - From Home - Working From - Working At Home - Home Office Working - Home Away From Home - Leave From Home - Access From Home - Return Home From - Absent From Home - From His Home - Apart From Home - From Their Home