Translation of "return home from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Home - translation :

الصفحة الرئيسية

Return - translation :

إرجاع

Return home from - translation :

العودة إلى وطنهم من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

When will she return home?	متى ستعود إلى المنزل
Why did you return home today?	لماذا ع د ت إلى المنزل اليوم
Most of them return home disappointed.	ويعود معظمهم إلى بيوتهم وقد خاب سعيهم.
Let all in exile return home.	وسيتم السماح لكل المنفيين بالعودة
Please, forgive me. Let me return home.	سامحيني أرجوك ، اتركيني أعود لبيتي
French troops are now set to return home.	والآن تستعد القوات الفرنسية للعودة إلى الديار.
I think, you should return home for now.	عليك الذهاب اولا
Having collected their leaves the villagers return home.	بعد جمع الأوراق يعودون إلى القرية
Perhaps he'll return home having learned a lesson.	ربما أنه سوف يعود لوطنه و قد تعلم درسا
Two weeks later, I was ready to return home.	بعد اسبوعين .. كنت مستعدا للعودة الى منزلي
either return home, our stay in the royal army.	إما أن نعود للبيت، أو نبقى في الجيش الملكي
When I leave home in the morning, I'm not sure if I'll return home safely.	في الصباح، لست متأكد ا مما إذا كنت سأعود إلى المنزل سالم ا.
She d be back home soon and could return to class.	فهي ستعود لبلدها وتلتحق بمدرستها.
People will return to their home until 8 00 p.m.	الناس ستعود الى بيوتهم فى الثامنة
When I return, we'll get a home of our own.	عندما أعود سنحصل على منزل من ممتلكاتنا
No Afghans expect to return home safely. woman speaking native language	فلا يوجد أفغاني يتوقع أن يعود إلى منزله سالم ا. امرأة تتحدث لغتها الأصلية الوقت يمر، وليس لدي طفل أو طفلة
But then... around 9 00 that night, he did return home.	... لكن بعد ذلك الساعة 9 00 تلك الليلة رجع إلى المنزل
Then we return home and occupy ourselves with other matters of importance.	ثم نعود إلى بﻻدنا ونشغل أنفسنا بأمور أخرى ذات أهمية.
They might now have been displaced and be unable to return home.	وقد يكونون اﻵن قد تشردوا ويتعذر عليهم العودة إلى وطنهم.
From home.	من المنزل
And so, I'm working from home, Kelsey's working from home.	ولذا، فأنا أعمل من المنزل، و كيلسي تعمل من المنزل.
Laila says they decided to trust him and let them return them home.	تقول ليلى أنهن قررن أن يثقن به وأن يتركن كلا الرجلين يعيدانهن لبيوتهن.
Seven days later, Eric was set free and was able to return home.	بعد سبعة أيام .. تم إخلاء سبيل إيريك وعاد إلى منزله
I'll try to earn money for the repairs and then I'll return home.	سأحاول أن أجني النقود من أجل الإصلاحات، ثم سأعود للوطن
From my home?	من بيتى
From home, perhaps?	ربما من موطني
It's from home	مكالمة من منزلك
Present from home.	هدية من البيت
The Director General may request a staff member, on return from home leave, to furnish satisfactory evidence that this requirement has been met.	ويجوز أن يطلب المدير العام إلى الموظف، بعد عودته من إجازة زيارة الوطن، أن يقدم دليلا مقنعا يثبت استيفاء هذا الشرط.
September is traditionally the time when opera companies and orchestras return to their home cities from Aix, Salzburg, Tanglewood, and countless other summer festivals.	إن شهر سبتمبر أيلول هو في العادة الوقت الذي ترجع فيه فرق الأوبرا والفرق الموسيقية الأوركسترالية إلى ديارها الأصلية من آيكس، وسالزبورغ، وتانجلوود، والعشرات من المدن التي تشهد المهرجانات الموسيقية الصيفية.
From somewhere else, or from home?	من المنزل او من الخارج
From my home village.	من قريتي .
A letter from home?	هل هي رسالة من المنزل
She was held for several days in their camp before being allowed to return home.	وقد احتجـزت الفتاة عدة أيام فـي معسكرهم قبـل أن يسمح لها بالعودة إلى بيتها.
Thus, the peace process in Mozambique has encouraged over a million refugees to return home.	فقد شجعت عملية السﻻم في موزامبيق أكثر من مليون ﻻجئ على العودة الى وطنهم.
Min Chul had no home to return to. He's probably still renting an apartment now.	مين تشول لم يكن لديه بيت يعود اليه والى الان مازال يستأجر بيت
Fred was saying quite home from home, weren't you, Fred?	فريد يقول انه مثل بيوتنا اليس كذلك يا فريد
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	إذن دعونا نهبط من سحب المجازات لنعود إلى العلم.
He told me to return home as there is a race and the roads are closed.	حسبي الله عليكم Mohamed Bucheery ( MohdBucheery) December 6, 2014
Sami came home from class.	دخل سامي المنزل عائدا من المدرسة.
Go home straight from school.	ويجب آن تذهبى للبيت مباشرة بعد المدرسة
I'll continue home from there	سأذهب للبيت من هناك
They ran away from home.	لقد هربا من المنزل ماذا
He ran away from home.	لقد هرب من المنزل متى
She died far from home.	ماتت بعـيدا عن المنزل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية