Translation of "return home safely" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No Afghans expect to return home safely. woman speaking native language
فلا يوجد أفغاني يتوقع أن يعود إلى منزله سالم ا. امرأة تتحدث لغتها الأصلية الوقت يمر، وليس لدي طفل أو طفلة
When I leave home in the morning, I'm not sure if I'll return home safely.
في الصباح، لست متأكد ا مما إذا كنت سأعود إلى المنزل سالم ا.
Get home safely. Yes!
عد للمنزل بأمان , نعم !
Did you go home safely?
هل ذهبت الى البيت بسلام
Did you get home safely?
هل وصلت للمنزل بأمان
Of course I came home safely.
بالطبع انا فى البيت بسلام
While you stay safely at home.
فى حين ترقد أمن في البيت
Hurry out and safely take her home.
اسرع وخذها الى البيت بسلام
Yet saying to send me home safely
اقول هذا لتوصلني للبيت سالمة
I'm glad that you got home safely.
أنا مسرور لأنك وصلت للمنزل بأمان
Sorry I can't go with you. Please return safely.
انا اسفة, من فضلك انصرف
Ah yes, of course! I did get home safely.
أه نعم, بالطبع! لقد وصلت للمنزل بأمان
When the princess is safely within its walls... you will return here.
بمجرد أن تكون الأميره سالمه داخل الدير ستقوم أنت بالعوده
When will she return home?
متى ستعود إلى المنزل
Why did you return home today?
لماذا ع د ت إلى المنزل اليوم
Most of them return home disappointed.
ويعود معظمهم إلى بيوتهم وقد خاب سعيهم.
Let all in exile return home.
وسيتم السماح لكل المنفيين بالعودة
Please, forgive me. Let me return home.
سامحيني أرجوك ، اتركيني أعود لبيتي
French troops are now set to return home.
والآن تستعد القوات الفرنسية للعودة إلى الديار.
I think, you should return home for now.
عليك الذهاب اولا
Having collected their leaves the villagers return home.
بعد جمع الأوراق يعودون إلى القرية
Perhaps he'll return home having learned a lesson.
ربما أنه سوف يعود لوطنه و قد تعلم درسا
Liberty, not a word but a man sitting safely in front of his home in the evening.
الحرية ليست كلمة و لكنها رجل يجلس بأمان أمام منزله فى المساء
Two weeks later, I was ready to return home.
بعد اسبوعين .. كنت مستعدا للعودة الى منزلي
either return home, our stay in the royal army.
إما أن نعود للبيت، أو نبقى في الجيش الملكي
They safely reached the home of David and Martha Wright in Auburn, New York on December 28, 1860.
وصلت المجموعة بأمان لمنزل ديفيد ومارثا رايت في اوبورن بنيويورك في 28 من شهر ديسمبر 1860م .
She d be back home soon and could return to class.
فهي ستعود لبلدها وتلتحق بمدرستها.
People will return to their home until 8 00 p.m.
الناس ستعود الى بيوتهم فى الثامنة
When I return, we'll get a home of our own.
عندما أعود سنحصل على منزل من ممتلكاتنا
Drive safely.
قد بحذر.
Drive safely.
س ق بحذر
Safely Remove
أزل بأمان
Go safely.
كن حذرا .
Drive safely.
قد بحدر
Go safely.
مع السلامة
Safely deposited.
أودعت بأمان
Drive safely.
صحيح.
But then... around 9 00 that night, he did return home.
... لكن بعد ذلك الساعة 9 00 تلك الليلة رجع إلى المنزل
Safely, at least.
بأمان، على الأقل.
Live safely here.
عيشوا بأمان هنا
All retreated safely.
انسحبوا كلهم بامان
Then we return home and occupy ourselves with other matters of importance.
ثم نعود إلى بﻻدنا ونشغل أنفسنا بأمور أخرى ذات أهمية.
They might now have been displaced and be unable to return home.
وقد يكونون اﻵن قد تشردوا ويتعذر عليهم العودة إلى وطنهم.
We even have robots that are helping our military, that are out disposing of bombs so our soldiers can come home safely.
كما توجد روبوتات تساعد الجيش للتخلص من القنابل والمتفجرات لكي يرجع جنودنا إلينا دون أذى.
To my king, Alexander of Macedonia, son of Philip, who led us here and will lead us safely home again victorious conquerors.
الى ملكى الاسكندر المقدونى ابن الملك فيليب الذى قادنا وسيقودنا بامان الى اوطاننا ثانية كفاتحين ومنتصرين

 

Related searches : Return Safely - Came Home Safely - Back Home Safely - Safely Back Home - Get Home Safely - Come Home Safely - Got Home Safely - Returned Home Safely - Arrived Home Safely - Arrived Safely Home - Arrive Home Safely - Return It Safely - Home Return - Return Home