Translation of "work experience from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

تجربة

From - translation :

من عند

Work - translation :

عمل

Work experience from - translation :

الخبرة في العمل من

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Work experience	الخبرات المهنية
Experience in legislative work	تشرين الثاني نوفمبر 1985
What I got from this elegant work experience is, a glorious camera sense.	انه الجمال خلف خبرت العمل وهذا الشعور بالعدسة
Do you have work experience?	هل لديك خبرة في العمل
Programme for acquiring work experience (stage)	برنامج لاكتساب خبرة العمل.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
Special assignments, appointments and other work experience	مهام خاصة وتعيينات وخبرة أخرى في مجال العمل
3.3.14 Strengthen work experience programmes for students	3 3 14 تعزيز برامج خبرة العمل لأغراض الطلاب.
Intuition is from experience.	الحدس من التجربة
I know from experience.	اعرف ذلك من تجربتي
But you know what? I was getting work experience.	لكن أتعرفون كنت أحصل على خبرة عمل .
ECA has drawn from the ECLAC experience to work on strengthening policy capacity to meet the Millennium Development Goals.	وأخذت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا من تجربة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للعمل على تعزيز قدرتها في مجال السياسات العامة بشأن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
From our own experience we can say that the Council apos s work would have benefited substantively and operationally.	وانطﻻقا من تجربتنا يمكن القول إن عمل المجلس كان سيستفيد من ناحية المضمون ومن الناحية التنفيذية.
(iii) The experience gained, particularly experience from which others may benefit	٣ الخبرات المكتسبة، وﻻ سيما الخبرات التي قد ينتفع بها اﻵخرون
quot (c) Experience gained, particularly experience from which others may benefit	quot )ج( الخبرات المكتسبة، وﻻ سيما الخبرات التي ينتفع منها اﻵخرون
Let us work in that perspective, drawing on acquired experience.	ولنعمل في هذا الإطار استنادا إلى التجارب المكتسبة.
You know that from personal experience?	أتعرفين ذلك من الخبرة الشخصية
You speak as though from experience.	ت تكل م م ن خلال التجربة .
Are you speaking from experience? No.	هل تتحدث عن خبرة
At 22.7 , too many American teenagers, lacking steady work experience early in their professional careers, risk going from unemployed to unemployable.	فمن الخطورة بمكان أن يجازف 22.7 من المراهقين الأميركيين، الذين يفتقرون إلى خبرات العمل الثابت في مرحلة مبكرة من حياتهم المهنية، بالتحول من عاطلين عن العمل إلى أشخاص غير قابلين للتوظيف في أي عمل.
Murray did not want to share the work, feeling he would accelerate his work pace with experience.	لم يرغب موراي في المشاركة في العمل، حيث شعر انه قد يقوم بتسريع وتيرة عمله بالخبرة.
Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues	أهلية العمالة التعليم التدريب الحرفي الخبرة بالعمل التوجيه المهني والإرشاد الوظيفي الانتقال من المدرسة إلى العمل مسائل أخرى
Others, too, can benefit from its experience.	وهناك آخرون من الممكن أن يستفيدوا من تجربته.
We know from experience that competition works.	ونحن نعلم من واقع خبرتنا أن المنافسة كفيلة بتحقيق الأهداف المنشودة.
We learned a lot from that experience.	وقد تعلمنا الكثير من تلك التجربة.
Canadians speak from experience born of commitment.	يتكلم الكنديون من منطلق خبرة ولدها اﻻلتزام.
So from this experience of my recovery,	لذا من تجربة إعادة تأهيلي هذه ،
So penguins learn from previous experience, too.	فالبطاريق أيض ا تتعلم من تجاربها السابقة
I know from my own experience that	فأنا أعرف من تجربتي الخاصة
He has a theory of how the overall clock experience should work.	لديه نظرية عن الكيفية التى يجب أن تعمل بها تجربة الساعة.
In our policy advice we are always trying to make our work more effective and to learn from experience. What have we learned?	ونحاول دائما في الاستشارات التي نجريها لرسم السياسات أن نجعل عملنا أكثر فعالية وأن نتعلم من تجاربنا.
Another key element for preparing young people for the world of work is to provide them with work experience.	وثمة عنصر رئيسي آخر لإعداد الشباب لعالم العمل وهو إتاحة الفرصة له لاكتساب الخبرة أثناء العمل.
(b) Being available to mandate holders to share experience concerning methods of work	(ب) مساعدة المكلفين بولايات في تقاسم الخبرات فيما يتعلق بأساليب العمل
Both brought to their work vast Middle East experience decidedly not my case.	إن كليهما قد جاء بخبرة واسعة في عمله في الشرق الأوسط، وهذا لا ينسحب علي بالتأكيد.
We are convinced that your experience will guide our work with great success.	ونحن مقتنعون بأن خبرتكم ستقود أعمالنا إلى نجاح باهر.
Well, here's an example from my own experience.	حسنا ، ها هو مثال من تجربتي الخاصة.
Oh, not from my own experience, mind you.	ليس من تجربتى الخاصة
EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search.	ويمكن أن تشمل تدابير المساعدة الدعم في مجالات التدريب واكتساب الخبرة المهنية ومزاولة الأعمال الحرة والبحث عن العمل.
These things I've told you I know from experience.	هذه الأشياء التي أخبرتك بها أعرفها من خبرة.
(d) Experience gained from the Commission on Sustainable Development	)د( الخبرة المستفادة من لجنة التنمية المستدامة
We learned a lot from the experience of Tohoku.	كلنا تعلمنا الكثير من تجربة توهكو.
But what I'm saying from my very practical experience	و لكن ما أقوله من تجربتي العملية الخاصة,
From this experience I'm going to share five practices.	من هذه التجربة سوف أقوم بمشاركة خمس ممارسات.
And I wanted to really not just work on the skins, but I wanted to work on the entire human experience.	فلم اكن ارغب في صنع ما هو موجود، لكن اردت الاستفادة من كل الخبرات السابقة.
His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work.	وستسهم خبرته الواسعة النطاق في الشؤون المتعددة الأطراف، بلا شك، إسهاما قي ما في أعمالنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية