Translation of "additional work experience" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Additional - translation : Additional work experience - translation : Experience - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Work experience | الخبرات المهنية |
Experience in legislative work | تشرين الثاني نوفمبر 1985 |
Do you have work experience? | هل لديك خبرة في العمل |
Programme for acquiring work experience (stage) | برنامج لاكتساب خبرة العمل. |
Special assignments, appointments and other work experience | مهام خاصة وتعيينات وخبرة أخرى في مجال العمل |
3.3.14 Strengthen work experience programmes for students | 3 3 14 تعزيز برامج خبرة العمل لأغراض الطلاب. |
But you know what? I was getting work experience. | لكن أتعرفون كنت أحصل على خبرة عمل . |
This duplication of work would require additional resources. | وسوف تتطلب هذه الازدواجية في العمل موارد إضافية. |
As work progresses, additional papers may be commissioned. | ومع تقدم العمل في مساره، يمكن أن تصدر تكليفات بإعداد ورقات إضافية. |
C. Additional work completed and ongoing at headquarters | جيم الأعمال الإضافية المنجزة والجارية في مقر المنظمة |
Let us work in that perspective, drawing on acquired experience. | ولنعمل في هذا الإطار استنادا إلى التجارب المكتسبة. |
The training is directed at the areas in which an individual participant may need additional experience. | ويوجه التدريب الى المجاﻻت التي قد يلزم فيها لكل مشترك من المشتركين اكتساب خبرة إضافية. |
Murray did not want to share the work, feeling he would accelerate his work pace with experience. | لم يرغب موراي في المشاركة في العمل، حيث شعر انه قد يقوم بتسريع وتيرة عمله بالخبرة. |
Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues | أهلية العمالة التعليم التدريب الحرفي الخبرة بالعمل التوجيه المهني والإرشاد الوظيفي الانتقال من المدرسة إلى العمل مسائل أخرى |
Based on recent experience, the additional travel costs for the next year would amount to US 200,000. | واستنادا إلى الخبرة المكتسبة في اﻵونة اﻷخيرة، فإن تكاليف السفر اﻻضافية للعام القادم ستبلغ ٠٠٠ ٠٠٢ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. |
He has a theory of how the overall clock experience should work. | لديه نظرية عن الكيفية التى يجب أن تعمل بها تجربة الساعة. |
Due to excessive wear and tear, additional maintenance work was required. | ونظرا للتلفيات الجسيمة التي حدثت فقد استدعى اﻷمر إجراء أعمال صيانة اضافية. |
These additional outputs prompted some departures in the programme of work. | وقد أدت اضافة هذه النواتج الى بعض حاﻻت الخروج عن برنامج العمل. |
The following additional procedures for sampling and analysis were introduced by UNMOVIC in the light of this experience | واستخدمت اللجنة الإجراءات الإضافية التالية بشأن أخذ العينات والتحليل في ضوء هذه التجربة. |
Another key element for preparing young people for the world of work is to provide them with work experience. | وثمة عنصر رئيسي آخر لإعداد الشباب لعالم العمل وهو إتاحة الفرصة له لاكتساب الخبرة أثناء العمل. |
(b) Being available to mandate holders to share experience concerning methods of work | (ب) مساعدة المكلفين بولايات في تقاسم الخبرات فيما يتعلق بأساليب العمل |
Both brought to their work vast Middle East experience decidedly not my case. | إن كليهما قد جاء بخبرة واسعة في عمله في الشرق الأوسط، وهذا لا ينسحب علي بالتأكيد. |
We are convinced that your experience will guide our work with great success. | ونحن مقتنعون بأن خبرتكم ستقود أعمالنا إلى نجاح باهر. |
What I got from this elegant work experience is, a glorious camera sense. | انه الجمال خلف خبرت العمل وهذا الشعور بالعدسة |
(This figure does not take in account his additional work under pseudonyms. | (ولكن هذا الرقم لا يأخذ في الاعتبار عمله الاضافي تحت أسماء مستعارة. |
Seven projects have been fully completed and no additional work is required. | 9 أكمل تنفيذ سبع مشاريع إكمالا تاما ولا يلزم تنفيذ أي أعمال إضافية. |
As for the technical meetings format, experience has shown that additional initiatives of this nature may bear little result. | وبالنسبة لشكل اﻻجتماعات الفنية، أثبتت التجربة أن المبادرات اﻻضافية من هذا النوع قد ﻻ تكون مثمرة. |
EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search. | ويمكن أن تشمل تدابير المساعدة الدعم في مجالات التدريب واكتساب الخبرة المهنية ومزاولة الأعمال الحرة والبحث عن العمل. |
Additional resources would not be used to duplicate the work of other agencies. | ثالثا تبادل الخبرات بين المكلفين بولايات |
And I wanted to really not just work on the skins, but I wanted to work on the entire human experience. | فلم اكن ارغب في صنع ما هو موجود، لكن اردت الاستفادة من كل الخبرات السابقة. |
513. In an additional question, the Committee indicated its serious concern about the high unemployment rate among young girls, as the first work experience of a person was crucial to her or his attitude towards employment generally. | ٣١٥ وفي سؤال اضافي، أبدت اللجنة قلقها البالغ بشأن ارتفاع نسبة البطالة لدى الفتيات، بما أن تجربة العمل اﻷولى بالنسبة الى أي شخص تعتبر حاسمة في تحديد موقفه ازاء مزاولة العمل بصفة عامة. |
35.5 At Geneva, the additional requirements of 240,700 relate to renovation work required in order to meet the need for additional office accommodation. | ٥٣ ٥ وفي جنيف، تتصل اﻻحتياجات اﻹضافية البالغة ٠٠٧ ٠٤٢ دوﻻر بأعمال التجديد المطلوبة لزيادة اﻷماكن المخصصة للمكاتب. |
Judging from past experience, it is likely that the targets of additional lending will be selected according to national political priorities. | وبالحكم من خلال التجارب السابقة، فسوف يتبين لنا أنه من غير المرجح أن يتم اختيار أهداف الإقراض الإضافي وفقا لأولويات سياسية وطنية. |
His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work. | وستسهم خبرته الواسعة النطاق في الشؤون المتعددة الأطراف، بلا شك، إسهاما قي ما في أعمالنا. |
I am convinced that his wealth of experience will guarantee the success of our work. | ولدي إقتناع بأن خبرته الكبيرة ستضمن لنا النجاح في أعمالنا. |
His courage, fairness, political sensitivity and vast diplomatic experience have steered our work to success. | إن شجاعته، وإنصافه، وحساسيته السياسية، وخبرته الدبلوماسية الواسعة وجهت عملنا إلى النجاح. |
My dear lady, in my experience, Providence is the work of punishment to us mortals. | يا سيدتى العزيزة ، فى تجربتى إن العناية الإلهية هى فعل من العقاب لنا نحن البشر |
We recognize, however, that there is much additional work that remains to be done. | ونحن ن سلم، مع ذلك، بأن ثمة عملا إضافيا يتوجب القيام به. |
Cost estimates for additional 56 vehicles required for the work of the Identification Commission | تقديرات تكاليف ٥٦ مركبة إضافية ﻻزمة لعمل لجنة تحديد الهوية |
(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market | (ط) كفالة توفير ترتيبات تيسيرية معقولة للأشخاص ذوي الإعاقة في أماكن العمل |
This is determined by the weighing of factors such as education, language skills, and work experience. | ويتحدد هذا بمجموعة من العوامل مثل التعليم والمهارات اللغوية والخبرة العملية. |
Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers. | ويساعد برنامج اكتساب الخبرة المهنية خلال الإجازة الصيفية الطلبة في إيجاد وظائف لها صلة بمجالات اختصاصهم خلال الإجازة الصيفية وذلك بتقديم إعانات في تكلفة أجورهم إلى أرباب العمل. |
Efforts should be made to ensure that these forms of work experience do not exploit youth. | ويتعين بذل جهود لضمان عدم تعرض الشباب للاستغلال من جراء هذه الأشكال من تجارب العمل. |
Your competence and experience are without any doubt a guarantee of the success in our work. | إن كفاءتكم وخبرتكم تكفﻻن وﻻشك نجاح أعمالنا. |
In other meetings, the independent expert received additional information on the work of the Commission. | 17 وفي لقاءات أخرى، حصل الخبير المستقل على معلومات إضافية عن عمل اللجنة. |
Related searches : Additional Experience - Additional Work - Work Experience - Additional Professional Experience - Work Additional Hours - Gaining Work Experience - First Work Experience - Equivalent Work Experience - Acquired Work Experience - Gathered Work Experience - External Work Experience - Broad Work Experience - Work Experience For - Work Related Experience