Translation of "additional professional experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Additional - translation :

إضافي

Additional professional experience - translation :

خبرة مهنية إضافية

Experience - translation :

تجربة

Professional - translation :

المحترفين

Keywords : إضافية الإضافية إضافي إضافيين إضافيه خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي محترف محترفة محترفين محترفاً مهنية

Examples (External sources, not reviewed)

Professional experience	ثالثا الخبرة المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Professional experience	الخبرة العملية
Prior professional experience	الخبرة المهنية السابقة
Other professional experience	الشرطة المتنقلة
Professional experience and qualification	الخبرة والمؤهلات المهنية
Professional experience Administrative Political	الخبرة المهنية في المجال اﻹداري والسياسي
Professional experience as lawyer	الخبرة المهنية كمحام
Academic and professional experience	الخبرة اﻷكاديمية والمهنية
Requires minimum of five years apos professional experience.	وهي تتطلب خبرة مهنية مدتها خمس سنوات كحد أدنى.
Lack of hands on management experience and professional qualifications.	نقص التدريب والمؤهلات المهنية
PROFESSIONAL EXPERIENCE Career Diplomat (1 1 1977) Exceptional Step.	الخبرة المهنية دبلوماسي محترف (1 كانون الثاني يناير 1977) رتبة استثنائية.
For professional print and broadcast business journalists with a minimum of three years apos professional experience.	وهو متاح للصحفيين العاملين في مهنة الصحافة التجارية المطبوعة والمذاعة الذين ﻻ تقل مدة خبرتهم المهنية عن ثﻻث سنوات.
Designed for professional journalists with at least five years of experience.	وهو مصمم للصحفيين المهنيين ممن لديهم خبرة ﻻ تقل عن خمس سنوات.
Professional experience at the United Nations and other national and regional organizations	ثانيا الخبرة المهنية في الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الوطنية والإقليمية
Minimum of BA and four years apos professional experience as a journalist.	ويشترط الحصول على ليسانس في اﻵداب كحد أدنى وخبرة مهنية لمدة أربعة سنوات كصحفي.
of the proposed 36 additional posts in the Professional category and above	اﻻضافية اﻟ ٣٦ المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها
Other professional experience at the United Nations and other national and regional organizations	ثالثا الخبرة المهنية في مجالات أخرى بالأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الوطنية والإقليمية
Minimum of five years apos professional experience as business reporter or editor required.	ومن المطلوب خبرة مهنية مدتها خمس سنوات كحد أدنى كمراسل أو مخبر صحفي في دوائر قطاع اﻷعمال التجارية.
One additional international professional post is provided from other resources for the 2006 2007 biennium.	(د) ترشيد الحضور القطري من خلال أماكن عمل وخدمات مشتركة.
Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable.	وقد تمك ن كثير من الشباب من اكتساب خبرة مهنية ومعرفة عملية تؤهلانهم للعمالة.
We welcome that decision as we are familiar with your personal qualities and your professional experience.	ونرحب بهذا القرار لمعرفتنا بصفتكم الشخصية وخبرتكم المهنية.
In addition to the implementation of general education and appropriate professional training in secondary schools, various additional education programmes and professional development may also be offered.	وإضافة إلى تنظيم التعليم العام والتدريب المهني الملائم في المعاهد الثانوية، يمكن أيضا توفير مزيد من مختلف البرامج التعليمية وتنمية القدرات المهنية الإضافية.
The explanation does not lie in professional training at conservatories or in opportunities for experience on the stage.	إن التفسير الأقرب إلى المنطق للانحدار الأوروبي في هذا المجال أكثر وضوحا، ولكنه أيضا أكثر إثارة للانزعاج.
Your professional qualities and your experience are assets which will undoubtedly enable you to guide our proceedings well.	فما تمتازون به من مؤهلات مهنية وخبرة هي مزايا ستمكنكم، بلا شك، من توجيه أعمالنا بصورة جيدة.
Minimum of BA and three years apos professional experience in public affairs reporting in print or broadcast journalism.	ويشترط الحصول على درجة الليسانس في اﻵداب كحد أدنى وخبرة مهنية لمدة ثﻻث سنوات في تحرير مقاﻻت الشؤون العامة في الصحافة المطبوعة أو المذاعة.
Functional titles of the proposed additional posts in the Professional category and above and the General Service	اﻷلقاب الوظيفيــة للوظائــف اﻻضافية المقترحة من الفئة الفنية وما فوقها وفئة الخدمات العامــة والمـوجزات ذات الصلة بتوصيف الوظائف
1. Requirements of 4,188,500 relate to the costs of continuing 8 Professional and above and 10 General Service posts, and the establishment of 2 additional Professional posts ( 4,123,700).	١ ٨٥ تتعلق اﻻحتياجات البالغة ٠٠٥ ٨٨١ ٤ دوﻻر بتكاليف استمرارية ٨ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و٠١ وظائف من فئة الخدمات العامة، وإنشاء وظيفتين إضافيتين من الفئة الفنية )٠٠٧ ٣٢١ ٤ دوﻻر(.
UN Habitat has requested additional resources from the regular budget in its budget submission for the biennium 2006 2007, which includes two additional Professional level posts.	وطلب موئل الأمم المتحدة موارد إضافية من الميزانية العادية في مقترحه للميزانية لفترة السنتين 2006 2007، وتشمل إنشاء وظيفتين إضافيتين من الفئة الفنية.
When you have a group of people with different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but also a different perspective on everything.	عندما يكون لديك مجموعة من الأشخاص و الذي تمرسوا في عدة نواح اختصاصية ، و لديك عدد من الخبرات المهنية المختلفة، فهم ليس لديهم معارف عامة فقط،
Your wealth of diplomatic experience, together with your professional and human qualities, will ensure the success of our deliberations.	إن ما لديكم من ثروة من الخبرة الدبلوماسية، باﻹضافة إلى مهاراتكم المهنية واﻹنسانية ستكفل نجاح مداوﻻتنا.
We also support the Court's request for the establishment of an additional professional post in its Computerization Division.	ونؤيد أيضا طلب المحكمة إنشاء وظيفة إضافية من الفئة الفنية لشعبة التجهيز الإلكتروني في المحكمة.
11. The cost estimate provides for 50 additional civilian staff comprising 19 international staff (2 Professional, 13 Field Service and 4 General Service) and 31 additional local staff.	١١ ويغطي تقدير التكلفة ما يلزم لوجود ٥٠ موظفا مدنيا إضافيا من بينهم ١٩ موظفا دوليا )٢ من الفئة الفنية، و ١٣ من فئة الخدمة الميدانية، و ٤ من فئة الخدمات العامة( و ٣١ موظفا محليا إضافيا.
Requests the Secretary General to strengthen the support to the Committee and to provide it with a minimum of two additional Professional and one additional General Service posts.	تطلب الى اﻷمين العام تعزيز الدعم المقدم الى اللجنة وتزويدها بما ﻻ يقل عن وظيفتين إضافيتين من الفئة الفنية ووظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة.
The training is directed at the areas in which an individual participant may need additional experience.	ويوجه التدريب الى المجاﻻت التي قد يلزم فيها لكل مشترك من المشتركين اكتساب خبرة إضافية.
My delegation is confident that your knowledge and vast professional experience will ensure strong and competent leadership of the Assembly.	ويثق وفدي بأنكم، بما تملكونه من معرفة وخبرة مهنية واسعة، ستضمنون للجمعية قيادة قوية ومقتدرة.
At the same time, troop contributing countries need to ensure that prospective staff have the required professional background and experience.	وفي الوقت نفسه، يتعين على البلدان المساهمة بقوات التأكـد من أن المرشحين لشغل الوظائف لديهم الخلفية المهنية والخبرة اللازمتين.
XI. Functional titles and related job description summaries of the proposed 36 additional posts in the Professional category and	الحادي عشر اﻷلقـاب الوظيفيـة وموجـزات وصف الوظائف ذات الصلـة للوظائف اﻹضافيـة اﻟ ٣٦ المقترحة في الفئة الفنية وما فوقها
9.37 The estimated staff resources required would comprise 51 Professional and 33 General Service posts, including 6 additional Professional (one D 2, one P 3 and four P 2 1) posts.	٩ ٣٧ تتألف تقديرات اﻻحتياجات من الموظفين من ٥١ وظيفة من الفئة الفنية و ٣٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة، وهي وظائف تشمل ٦ وظائف إضافية من الفئة الفنية )وظيفة واحدة من الرتبة مد ٢ ووظيفة واحدة من الرتبة ف ٣ وأربعة وظائف من الرتبة ف ٢ ١.
At 22.7 , too many American teenagers, lacking steady work experience early in their professional careers, risk going from unemployed to unemployable.	فمن الخطورة بمكان أن يجازف 22.7 من المراهقين الأميركيين، الذين يفتقرون إلى خبرات العمل الثابت في مرحلة مبكرة من حياتهم المهنية، بالتحول من عاطلين عن العمل إلى أشخاص غير قابلين للتوظيف في أي عمل.
We hope that your skill and professional experience will be put to good use so that we can attain our objectives.	ويحدونا الأمل في أن ي حس ن استخدام مهارتكم وخبرتكم المهنية، حتى نتمكن من تحقيق أهدافنا.
Depending on the professional qualifications and the work experience, the salary is within the range of 90 LVL to 130 LVL.	وبحسب المؤهلات المهنية والخبرة السابقة يكون المرتب في حدود 90 إلى 130 لاتس لاتفي.
Your vast diplomatic experience and your well known professional qualities will undoubtedly contribute most effectively to the success of our work.	إن خبرتكم الدبلوماسية الواسعة ومزاياكم المهنية المعروفة جيدا ستسهم دون شك بأقصى قدر من الفعالية في نجاح عملكم.
Based on recent experience, the additional travel costs for the next year would amount to US 200,000.	واستنادا إلى الخبرة المكتسبة في اﻵونة اﻷخيرة، فإن تكاليف السفر اﻻضافية للعام القادم ستبلغ ٠٠٠ ٠٠٢ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية