Translation of "first work experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

تجربة

First - translation :

الأول

First work experience - translation :

تجربة العمل الأولى

Work - translation :

عمل

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي اولاً اولا أوّل المقام الاول تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Work experience	الخبرات المهنية
Experience in legislative work	تشرين الثاني نوفمبر 1985
Do you have work experience?	هل لديك خبرة في العمل
Programme for acquiring work experience (stage)	برنامج لاكتساب خبرة العمل.
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.	وستكون تجربة مدهشة. في واقع الأمر هذه تجربتي الأولى في الخارج
Special assignments, appointments and other work experience	مهام خاصة وتعيينات وخبرة أخرى في مجال العمل
3.3.14 Strengthen work experience programmes for students	3 3 14 تعزيز برامج خبرة العمل لأغراض الطلاب.
That was my first experience in Germany.	كان هذا أول شيء عايشته في ألمانيا.
It took into account the first two years of experience, the views of Member States and the work of the Conference on Disarmament.	وأخذ الفريق في اﻻعتبار السنتين اﻷوليين من التجربة، وآراء الدول اﻷعضاء، وأعمال مؤتمر نزع السﻻح.
But you know what? I was getting work experience.	لكن أتعرفون كنت أحصل على خبرة عمل .
Nature provides a first draft, which experience then revises.	الطبيعة تو لد الفكرة الأولى , الخبرة بدورها تأتي لتعدلها وتنقحها .
He means, is this your first experience with marriage?	يقصد ، هل هذه تجربتك الأولى مع الزواج
Naturally, the thematic part of the First Committee apos s work needs to be developed on the basis of this year apos s experience.	وإن الجزء المتعلق بالمواضيع في أعمال اللجنة اﻷولى يحتاج بطبيعـــة الحال الى التطوير على أساس تجربة هذا العام.
Let us work in that perspective, drawing on acquired experience.	ولنعمل في هذا الإطار استنادا إلى التجارب المكتسبة.
Lebanon was perhaps the first Arab country to experience crowd politics.	ولعل لبنان كانت أول دولة عربية تجرب سياسة الحشود.
Murray did not want to share the work, feeling he would accelerate his work pace with experience.	لم يرغب موراي في المشاركة في العمل، حيث شعر انه قد يقوم بتسريع وتيرة عمله بالخبرة.
Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues	أهلية العمالة التعليم التدريب الحرفي الخبرة بالعمل التوجيه المهني والإرشاد الوظيفي الانتقال من المدرسة إلى العمل مسائل أخرى
This is your first work.	هـــذا أول عمـــل لك
Work first, and pleasure afterwards.	العمل أولا ، و الترفيه بعد ذلك
Let the medicine work first	دع العلاج يؤدي مفعوله أولا
Your wisdom, your experience, your talents, your moral rectitude and your extraordinary professional skills make us confident that the work of the First Committee will be successful.	إن حكمتكم وخبرتكم ومواهبكم واستقامتكم الخلقية ومهاراتكم الفنية غير العادية تجعلنا نثق بأن عمل اللجنة اﻷولى سيكلل بالنجاح.
He has a theory of how the overall clock experience should work.	لديه نظرية عن الكيفية التى يجب أن تعمل بها تجربة الساعة.
2 We will bring first hand experience of the products and the software and our evaluations will be based on experience.	2 سنكون عن قرب من المنتجات والبرامج ولن نلقي الكلام على عواهنه دون تجربة.
This was the first time I remember having had an illustration experience.	وكانت تلك على ما أذكر التجربة الأولى للرسم.
And BP was hardly our first experience of this in recent years.	وشركة بريتش بتروليم تعتبر التجربة الاولى لتلك المقامرة في هذا العصر الحديث
I've taught teenagers who had their first experience with music as teenagers.	لقد عل مت مراهقين خاضوا تجربتهم الموسيقية الأولى كمراهقين.
Skill erosion becomes a problem for those with prior work experience, while unsuccessful first time entrants into the labor force are not just unemployed, but risk becoming unemployable.	ويتحول تآكل المهارات إلى مشكلة بالنسبة لهؤلاء الذين يتمتعون بخبرات سابقة في العمل، في حين يجازف الملتحقين غير الناجحين بقوة العمل لأول مرة ليس فقط بالتحول إلى عاطلين، بل والتحول أيضا إلى أشخاص غير قابلين للتوظيف والعمل.
Another key element for preparing young people for the world of work is to provide them with work experience.	وثمة عنصر رئيسي آخر لإعداد الشباب لعالم العمل وهو إتاحة الفرصة له لاكتساب الخبرة أثناء العمل.
Work of the First Review Conference	دال أعمال المؤتمر الاستعراضي الأول
(b) Being available to mandate holders to share experience concerning methods of work	(ب) مساعدة المكلفين بولايات في تقاسم الخبرات فيما يتعلق بأساليب العمل
Both brought to their work vast Middle East experience decidedly not my case.	إن كليهما قد جاء بخبرة واسعة في عمله في الشرق الأوسط، وهذا لا ينسحب علي بالتأكيد.
We are convinced that your experience will guide our work with great success.	ونحن مقتنعون بأن خبرتكم ستقود أعمالنا إلى نجاح باهر.
What I got from this elegant work experience is, a glorious camera sense.	انه الجمال خلف خبرت العمل وهذا الشعور بالعدسة
There is plenty in her experience as First Lady that she has hyped.	إن قدرا كبيرا من الخبرة التي نسبتها لنفسها كسيدة أولى كان من قبيل الدعاية.
Mr. Yumkella would be the first Director General to have real field experience.	وأكد على أن السيد يومكيللا سيكون أول مدير عام لـه تجربة ميدانية حقيقية.
I searched his cabin as you ordered. My first experience as a sneakthief.	والأن فقدت تزوقتى كل أنواع الجريمه
Well, tell me, Mr. Ferrante, is this your first experience with connubial bliss?	حسنا ، أخبرنى سيد فيرانتى هل هذه تجربتك الأولى مع السعادة الزوجية
The office incorporates and builds on the success of the First Nations Training Corps and a new training and work experience program for people with disabilities has been initiated.	ويستفيد المكتب من التجارب الناجحة لهيئة تدريب الأمم الأولى ويبني عليها، وقد شرع في برنامج جديد لتدريب الأشخاص المعوقين وتوفير الخبرة المهنية لهم.
EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search.	ويمكن أن تشمل تدابير المساعدة الدعم في مجالات التدريب واكتساب الخبرة المهنية ومزاولة الأعمال الحرة والبحث عن العمل.
She shared her experience of fasting for the first time in Cairo this year.	تجربتها للصيام لأول مرة في القاهرة هذا العام.
On the first rung, we have the raw data and observations of our experience.	بالدرجة الأولى لدينا بيانات أولية وملاحظات من تجاربنا.
Tomorrow is my first day of work.	غدا هو أول يوم عمل لي.
As for that first sphere of work,	ولكي اعطي منحى عام عما ساخبركم
Bong Joon Gu's first piece of work!	أول أعمال بونغ جوون غوو!
First, right before you're done with work,	اولا بعد ان تتنتهى من العمل مباشرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية