Translation of "without much luck" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Luck - translation :

حظ

Much - translation :

كثير

Without - translation :

بدون

Without much luck - translation :

دون الكثير من الحظ

Keywords : بالحظ للحظ التوفيق حظّ حالفك مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

But not too much luck.	ولكن مع القليل من الحظ.
Without coming by to wish me good luck?	من دون ان ياتي الى هنا ويودعني
Being poor means you don't have much luck.	لكونك فقير هذا يعنى أنك قليل الحظ
CA Lee Cronin, good luck. Thank you very much.) (Applause)	ك.أ لى كرونين، حظا طيبا.
The story asks for too much luck it would never happen.	تتطلب قصة كهذه حظا كبيرا لا يمكن الحصول عليه
THOSE ONLlNE VERY MUCH OUT OF LUCK. LlTERALLY, WlTHlN MlNUTES, YOUR	انه يحدث تشنجات وصعوبة فى الرؤيا و الدخان يدخل الى صدرك
It seems like he has so much bad luck, you know.	يبدوا كأن لديه الكثير من سؤء الحظ,كما تعلمون
You won't have much luck finding anyone in this kind of weather.	لن يحالفك الحظ في العثور على أي شخص في مثل هذه الأجواء
Thank you so much for your time, and good luck with your record.	شكرا جزيلا لكم على وقتكم, و حظا طيبا مع سجلاتكم.
Maybe I will have the luck to bring that much of him in.	ربما يحالفنى الحظ و أحتفظ بما تبقى منها
Well, I admit, I never had much luck when it comes to women.	حسنآ، أعترف أننى تعيس الحظ عندما يتعلق الأمر بالنساء
Good luck. Good luck.	حظ موفق
Perhaps without much liking.	ربما أنك تكرهه
Luck? Humph. Was it luck?	هل تظنين أنه من حسن الحظ
So far, of those I've used, I haven't had much luck with any of them.	حتى الآن، من بين الذين استخدمتهم، لم يحالفني الكثير من الحظ في أي منهم.
Without attracting too much attention.	دون أن يدرى أحد
Crawley didn't have much success with Rebecca, but he ought to have more luck this time.	كرولى لم ينجح مع ريبيكا لكن سيكون حظه أوفر هذة المرة
The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom.	المزارع الصغير في أفريقيا اليوم يعيش حياة بدون الكثير من الخيارات، وعليه بدون الكثير من الحرية.
I hope so too. Good luck. Good luck.	اتمنى انا ايضا حظ سعيد .
I cook, but without much pleasure.	أنا أطهو, ولكن بدون الكثير من المتعة.
I cook, but without much pleasure.	أنا أطب خ, لكن بدون الكثير من المتعة.
Without America, nothing much gets done.	ومن دون أميركا فإن المجتمع الدولي لا ينجز شيئا ي ذك ر.
And don't press your luck about how much those who do believe in it actually understand it.	لا تضع حظك عن مدى أولئك الذين لا يؤمنون به فهم في الواقع.
My good luck was followed by equally bad luck.	أعقب حسن الحظ هذا، سوء حظ مساو له.
Good luck.	بالتوفيق.
Good luck!	حظا موف قا !
Good luck!	بالت وفيق!
Good luck!	حظا موفقا !
Good luck!	حظا موفقا!
Good luck.	حظا طيبا
Good luck.	إجتماع وزارة عديد قد يحدث اليوم في الساعة الـ1500. أقول قد لأن كلنا نعرف الآن. . . . . . بالاخباريه التي بلغتنا من الشارع , لا شيء مؤك د.
Good luck.	نحتاج الفريق العاشر هناك. كل قواتهم الباكستانيون، الملسيون , أريد دباباتهم وأسلحتهم. انهم لا يعرفون بأن نا دخلنا. هناك
Good luck!	حظ سعيد
Good luck	حظ موفق
Good luck.	حظا موفقا
Good luck.	بالتوفيق
Good luck!	حظا طيبا
Any luck?	ابتسم لنـا الحظ
Good luck.	حظ سعيد.
Tough luck!	ليس لديه حظ ، اليس كذلك
Good luck.	حسنا يا (جاك)، حظ موفق
Bad luck.	حظ سيئ
What luck!	يا له من حظ لقد فزت بالجوكر
What luck!	يا للحظ!
Good luck.	بالتوفيـق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية