Translation of "within this frame" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Frame - translation : This - translation : Within - translation : Within this frame - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. | حو ل الإطار الحالي لإطار متداخل. وضع الإطار المتداخل خلال النص عند النقطة الأقرب لموضع الإطارات الحالي. |
Copy this Frame | ضع نسخة من هذا الإطار |
The focus is on poverty reduction within the frame of combating desertification. | ويتم التركيز على التخفيف من حدة الفقر في إطار مكافحة التصحر. |
Supporting procedures were also to be completed within the same time frame. | وكان سيجري أيضا إكمال الإجراءات الداعمة في حدود الإطار الزمني ذاته. |
This cushion, this frame it's all her. | هذه الوسادة وهذا المكان , كله ملكها |
Text will run through this frame | النص سوف يسري خلال هذا الإطار |
Text will run around this frame | النص سوف يسري حول هذا الإطار |
Place a copy of this frame | تغيير خصائص مجموعة أطر. حاليا يمكنك تغيير خلفية الإطار. |
Take a look at this frame. | ألقي نظرة على هذا الإطار |
Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame | توفير الوثائق بواسطة الوزارات الفنية في حدود الجدول الزمني للأعمال. |
Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame | توفير الوثائق والآراء بواسطة الوزارات الفنية في حدود الجدول الزمني للأعمال. |
Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame | توفير الوثائق والآراء بواسطة الوزارات الفنية في نطاق الجدول الزمني للأعمال. |
They need to be well prepared and carried out within the agreed time frame. | ويلزم الإعداد لها وإجراؤها بشكل جيد ضمن الإطار الزمني المتفق عليه. |
Text will not run around this frame | النص لن يسري حول هذا الإطار |
What may be unpredictable is the time frame within which decisions have to be taken. | وما يمكن أن يكون غير قابل للتنبؤ هو الإطار الزمني الذي يستغرقه اتخاذ القرار. |
The Secretariat should indicate whether those reports would be available within the time frame proposed. | وأنه ينبغي للأمانة العامة أن تشير إلى مسألة توفر تلك التقارير ضمن الإطار الزمني المقترح أم لا. |
The conferences would remain within the six week time frame devoted to the preparatory process. | وستكون مدة هذه المؤتمرات ستة أسابيع، مثلما هو الشأن بالنسبة لأعمال اللجنة التحضيرية الحالية. |
It is important that the court achieve its mandate within the time frame and budget agreed. | ومن الأهمية بمكان أن تنجز المحكمة ولايتها في حدود الإطار الزمني والميزانية المتفق عليهما. |
Resettlement is sought when repatriation and local integration are considered impossible within an acceptable time frame. | 21 ولا يلجأ إلى إعادة التوطين إلا إذا رئي أن عملية الإعادة إلى الوطن والإدماج المحلي غير ممكنة في حدود جدول زمني مقبول. |
It was also proposed that the principles agreed on for the implementation of SIDS TAP should be operationalized and tested within this time frame. | ورئي أيضا أن المبادئ المتفق عليها لتنفيذ برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية ينبغي وضعها موضع التطبيق واختبارها في هذا اﻹطار الزمني. |
Convert current frame to an inline frame | حو ل الإطار الحالي لإطار متداخل |
My Government remains confident that most of the Goals will be met within the proposed time frame. | وما زالت حكومتي واثقة بأن معظم الأهداف سيتم بلوغها في الإطار الزمني المقترح. |
The Special Rapporteur looks forward to receiving a response from those States within the time frame requested. | ويتطلع المقرر الخاص إلى الحصول على إجابة من تلك الدول ضمن الآجال المحددة. |
This period could be shortened if, within that time frame, bilateral and multilateral arrangements are identified to assume the critical responsibilities currently performed by UNMISET. | وهذه الفترة يمكن تقصيرها إذا تحددت، في تلك المهلة الزمنية، ترتيبات ثنائية ومتعددة الأطراف لتولي المسؤوليات الحاسمة التي تؤديها البعثة حاليا. |
We go to a full frame view of this. | لننتقل إلى إطار المشهد كاملا. |
Frame | الإطار |
Frame | الإطار |
Frame | إطار |
frame | إطار |
Frame is a copy of the previous frame | هذا الإطار نسخة من الإطار السابق |
The Secretariat would need clear guidance so that the decision could be implemented within a given time frame. | وأضافت أن الأمانة بحاجة إلى توجيهات واضحة حتى يمكن تنفيذ المقرر في غضون م هلة محددة. |
Owing to the civil conflict, the efforts within the country frame have been adapted to the disaster situation. | وبسبب النزاع اﻷهلي، تمت مواءمة الجهود المبذولة ضمن اﻻطار القطري مع حالة الكارثة. |
Member States would be in a position to indicate their intentions on resources within such a time frame. | وستكون الدول اﻷعضاء في وضع يسمح لها بأن تكشف عن نواياها بشأن الموارد في إطار زمني من هذا القبيل. |
Print Frame Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function. | اطبع الإطار بعض الصفحات تحوي العديد من الإطارات. لطباعة إطار واحد فقط ، انقر عليه ثم استخدم هذه الدالة. |
This way the frame will always reach its intended destination. | بهذه الطريقة الإطار سوف تصل دائما إلى الوجهة المرسلة إليها. |
desktop frame | إطار المكتب |
internal frame | إطار داخلي |
document frame | إطار المستند |
Black Frame... | إطار أسود... |
Wire frame | إطار السلك |
Frame duration | دوام الإطار |
Titlebar Frame | شريط العنوان و الإطار |
Frame Errors | أخطاء الإطار |
Toggle Frame | تبديل إطار |
Key frame | إطار المفتاح |
Related searches : Within This - Within A Frame - Within The Frame - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Term - Within This Remit - Within This Phase