Translation of "with views of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Members of the Council exchanged views with the aforementioned invitees.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع المدعوين المذكورين أعلاه .
Developing regular exchanges of information and views with civil society
دال تطوير عمليات تبادل المعلومات والآراء بصورة منتظمة مع المجتمع المدني
The AKP contains people with both views.
ذلك أن حزب العدالة والتنمية يحتوي على أعضاء يحملون وجهتي النظر.
Personal views of health professionals may also influence their practice at times, their views may be inconsistent with the rights of patients.
والآراء الشخصية للفنيين الصحيين قد تؤثر أيضا على ممارساتهم في بعض الأحيان قد تكون آراؤهم غير متفقة مع حقوق المرضى.
The presentations were followed by an exchange of views with delegations.
وعقب الإدلاء بالبيانات جرى تبادل للآراء مع الوفود.
The presentations were followed by an exchange of views with delegations.
وتلا تقديم البيانات تبادل للآراء مع الوفود.
A range of views were expressed in connection with paragraph 1.
61 أ عرب عن مجموعة واسعة من الآراء بخصوص الفقرة 1.
The views of the delegations were divided with respect to article 30.
14 كانت آراء الوفود منقسمة فيما يتعلق بالمادة 30.
Developing regular exchanges of information and views with civil society 29 11
دال تطوير عمليات تبادل المعلومات والآراء بصورة منتظمة مع المجتمع المدني 29 14
views of FICSA
)٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها آراء اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين
Exchange of views
تبادل لﻵراء
With respect to recommendation 8, differing views were expressed.
58 فيما يتعل ق بالتوصية 8، أ عرب عن آراء مختلفة.
Horst Köhler exchanged views with some judges on the work of the Tribunal.
وتبادل هورست كوهلر الآراء مع بعض القضاة عن عمل المحكمة.
This restriction also prevented any exchange of views with the relevant Israeli authorities.
كما أن هذا القيد منع إجراء أي تبادل للآراء مع السلطات الإسرائيلية ذات الصلة.
With respect to the exact nature of these consequences, differing views were expressed.
أما فيما يتعلق بالطابع الدقيق لتلك العواقب، فأ عرب عن آراء مختلفة.
The views and practice of States are consistent with these General Assembly resolutions.
إن آراء الدول وممارساتها تتفق مع قرارات الجمعية العامة هذه.
Here, we wish to share with other delegations some of our preliminary views.
ونود، هنا، أن نتشاطر مع الوفود اﻷخرى بعض آرائنا اﻷولية.
Two Views of Finance
منظوران للتمويل
General exchange of views
10 تبادل عام للآراء ().
General exchange of views.
4 التبادل العام للآراء.
General exchange of views
4 التبادل العام للآراء
Views of staff representatives
آراء ممثلي الموظفين
130. Differing views were expressed with regard to paragraph 33.
٠٣١ وأبديت آراء متباينة بشأن الفقرة ٣٣.
We shall, of course, study with the greatest care whatever views are expressed here.
وســوف ندرس، بالطبع، بأكبر قدر من العناية اﻵراء التي يعــرب عنها هنــا، مهمــا كانت تلك اﻵراء.
The Advisory Committee exchanged views with representatives of the Secretary General on the subject.
وتبادلت اللجنة اﻻستشارية اﻵراء مع ممثلي اﻷمين العام بشأن الموضوع.
Americans have fought and died around the globe to protect the right of all people to express their views even views that we profoundly disagree with.
وخاض الأميركيون ومات في جميع أنحاء العالم لحماية حق جميع الناس للتعبير عن وجهات نظرهم المشاهدات حتى أننا يختلفون بشدة مع.
Views
عروض
Views
العرضComment
Views
المشاهد
Differing views were expressed with respect to retesting for language knowledge.
وقد أبديت آراء مختلفة حول مسألة إعادة اﻻختبار للتأكد من إجادة اللغة.
Not only with holding views proscribed by the State for which the punishment is death, but of recommending those views to men sworn to the State's service.
ليس فقط لاعتناق آراء محظورة من الدولة و التى عقوبتها الموت و لكن للموعظة بهذه الآراء لرجال أقسموا على خدمة الدولة
(i) General exchange of views
'1' التبادل العام للآراء
Views of the successor States
سادسا آراء الدول الخلف
General exchange of views (continued)
10 تبادل عام للآراء.
Views of the staff representatives
آراء ممثل الموظفين
Views of the staff representatives
آراء الموظفين
General exchange of views (continued)
تبادل عام لﻵراء )تابع(
3. General exchange of views.
٣ ـ تبادل عام لﻵراء.
General exchange of views (continued)
التبادل العام لﻵراء )تابع(
IV. VIEWS OF HOST GOVERNMENTS
رابعا آراء الحكومات المضيفة
I would like briefly to offer some views with respect to three areas of action.
وأود أن أعرض بإيجاز بعض الآراء فيما يتعلق بثلاثة من مجالات العمل.
The Parties' views revealed general satisfaction with the organization of COP and subsidiary body sessions.
15 وأظهرت آراء الأطراف أنها راضية بوجه عام عن تنظيم دورات مؤتمر الأطراف والهيئتين الفرعيتين.
Different views were expressed with respect to the character and modalities of such a mechanism.
وجرى اﻻعراب عن آراء مختلفة فيما يتعلق بطبيعة هذه اﻵلية وطرائقها.
I do not share the Committee apos s views with respect to a non violation of article 6 of the Covenant, as expressed in paragraphs 15.6 and 15.7 of the views.
ﻻ أشارك اللجنة آراءها فيما يتعلق بعدم انتهاك المادة ٦ من العهد، على النحو المعرب عنه في الفقرتين ٥١ ٦، و٥١ ٧ من عرض اﻵراء.
Views of the Committee of Actuaries
آراء لجنة اﻻكتواريين

 

Related searches : Exchange Views With - Variety Of Views - Exchanges Of Views - Views Of Information - Expression Of Views - Views Of Data - Number Of Views - Range Of Views - Diversity Of Views - Views Of Life - Convergence Of Views - Exchange Of Views - Divergence Of Views - Conflicting Views