Translation of "exchange views with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Exchange - translation : Exchange views with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Exchange of views | تبادل لﻵراء |
General exchange of views | 10 تبادل عام للآراء (). |
General exchange of views. | 4 التبادل العام للآراء. |
General exchange of views | 4 التبادل العام للآراء |
(i) General exchange of views | '1' التبادل العام للآراء |
General exchange of views (continued) | 10 تبادل عام للآراء. |
General exchange of views (continued) | تبادل عام لﻵراء )تابع( |
3. General exchange of views. | ٣ ـ تبادل عام لﻵراء. |
General exchange of views (continued) | التبادل العام لﻵراء )تابع( |
The presentations were followed by an exchange of views with delegations. | وعقب الإدلاء بالبيانات جرى تبادل للآراء مع الوفود. |
The presentations were followed by an exchange of views with delegations. | وتلا تقديم البيانات تبادل للآراء مع الوفود. |
Exchange of views among the participants | تبادل الآراء بين المشتركين |
This restriction also prevented any exchange of views with the relevant Israeli authorities. | كما أن هذا القيد منع إجراء أي تبادل للآراء مع السلطات الإسرائيلية ذات الصلة. |
Exchange of views on the Chairman's draft instrument. | 4 تبادل وجهات النظر بشأن مشروع الصك المقدم من الرئيس. |
The presentations were followed by an exchange of views. | وعقب تقديم البيانات تبادل للآراء. |
GICHD also participated in the general exchange of views. | كما شاركت دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام في تبادل الآراء العام. |
1. General exchange of views on the question of | ١ تبـادل عام لﻵراء بشأن مسألة التعاون بين اﻷمــم |
3. Preventive diplomacy in Central Africa exchange of views | ٣ الدبلوماسيــة الوقائيــة فــي وسـط افريقيا تبادل آراء |
The Committee also had a fruitful exchange of views with the Jordanian Minister for Foreign Affairs. | وتبادلت اللجنة الآراء أيضا على نحو بناء مع وزير خارجية الأردن. |
We are willing to continue to discuss and exchange views on this issue with other delegations. | ونحن على استعداد لمواصلة النقاش وتبادل اﻵراء بشأن هذه المسألة مع الوفود اﻷخرى. |
The exchange of views has sharpened focus on outstanding issues. | وقد زاد تبادل اﻵراء من التركيز على القضايا القائمة. |
African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank) | المجموعة الأفريقية فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank) | المجموعة الأفريقية فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية (تبادل للآراء مع مسؤولين من البنك الدولي) |
African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank) | المجموعة الأفريقية فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية (تبادل آراء مع مسؤولين من البنك الدولي) |
The meetings, throughout, had the character of an exchange of views. | واتسمت اﻻجتماعات طوال فترة انعقادها بطابع تبادل اﻵراء. |
This exchange of views has shown convergence on what to do. | وأظهر هذا التبادل لﻵراء تﻻقيا بشأن ما ينبغي عمله. |
4. Towards a common defence in Central Africa exchange of views | ٤ نحو دفاع مشترك في وسط افريقيا تبادل آراء |
It also had an extensive exchange of views with the President of the National Council of Human Rights. | وتبادلت اللجنة أيضا وجهات النظر بشكل مستفيض مع رئيس المجلس الوطني لحقوق الإنسان. |
(c) Cooperation with other organizations of the United Nations system to exchange views and ensure a common approach | )ج( التعاون مع سائر مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة بغية تبادل اﻵراء وكفالة اتباع نهج مشترك |
The Advisory Committee had an extensive exchange of views with the representatives of the Secretary General on this matter. | 64 قامت اللجنة الاستشارية بتبادل الآراء على نطاق واسع مع ممثلي الأمين العام بشأن هذه المسألة. |
We have been in contact with the delegation of Germany and have had a very friendly exchange of views. | ولقـــد ظللنا علـــى اتصال بوفــد ألمانيا، وأجرينا معـــه تبادﻻ وديا للغاية لﻵراء. |
General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities. | 1 تبادل آراء عام وتقديم للتقارير المقد مة عن الأنشطة الوطنية. |
The Council shall promote the exchange of views among member countries regarding | 4 يقوم المجلس بتشجيع تبادل الآراء فيما بين البلدان الأعضاء بشأن ما يلي |
At the same meeting, there was an exchange of views among participants. | 15 في الجلسة ذاتها، جرى تبادل للآراء فيما بين المشتركين. |
General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities. | 1 تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقد مة عن الأنشطة الوطنية. |
CICA is a venue for an exchange of views on Asian security. | هذا المؤتمر مكان لتبادل الآراء في الأمن الآسيوي. |
Reaffirming its determination to continue the consultation and exchange of views with the European Union on issues of common interest | إذ يؤكد مجددا على عزمه على مواصلة التشاور وتبادل الآراء مع الاتحاد الأوروبي بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك |
The meeting was followed by a private meeting during which Council members had an exchange of views with the Prosecutor. | وتلت هذه الجلسة جلسة خاصة تبادل أعضاء المجلس خلالها الآراء مع المدعي العام. |
The Board also held informal discussions to exchange views and ideas with high ranking officials and experts in this area. | وأجرت اللجنة أيضا مناقشات غير رسمية لتبادل وجهات النظر واﻷفكار مع كبار المسؤولين والخبراء في هذا المجال. |
(i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities | '1' التبادل العام للآراء وعرض التقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية |
(i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities | '1' تبادل عام للآراء وعرض التقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية |
The seminar was organized to encourage an open and frank exchange of views. | وقد نظمت الحلقة الدراسية للتشجيع على تبادل للآراء حر وصريح. |
I urge you to have an open, frank and constructive exchange of views. | وأود أن أحثكم على إجراء تبادل للآراء منفتح وصريح وبن اء. |
I am looking forward to an exchange of views on this important issue. | وإنني أتطلع الى تبادل اﻵراء حول هذه المسألة الهامة. |
The CHAIRMAN said that the Subcommittee had concluded the general exchange of views. | ٧ الرئيس أعلن أن اللجنة الفرعية انتهت من التبادل العام لﻵراء. |
Related searches : Exchange Views - Exchange Our Views - Exchange Of Views - With Views Of - Exchange With - Email Exchange With - Exchange It With - Exchange Information With - Exchange With Others - Student Exchange With - In Exchange With - Exchange With You - Exchange Program With - Exchange Letters With