Translation of "variety of views" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Variety - translation :

Variety of views - translation :

Keywords : متنوعة تشكيلة التنوع تنوع المتنوعة وجهات مناظر المناظر المشاهدات آراء

Examples (External sources, not reviewed)

The Special Rapporteur observed that draft article 7 had elicited a variety of views.	66 لاحظ المقرر الخاص أن مشروع المادة 7 كان قد استوضح مجموعة متنوعة من وجهات النظر.
The Committee noted that a variety of views had been expressed on the question of the definition and delimitation of outer space.	٣١١ ـ وﻻحظت اللجنة أن آراء متنوعة قد أبديت بشأن مسألة تعريف الفضاء الخارجي ورسم حدوده.
In a society of immigrants, people come from a wide variety of traditions and faiths, with very different views of sex and the treatment of women.	ففي مجتمع من المهاجرين، يأتي الناس من مجموعة واسعة من التقاليد والمعتقدات، ويحملون وجهات نظر متفاوتة إلى حد كبير بشأن الجنس ومعاملة النساء.
These discussions provided insight into the perspectives of a variety of political groups in Iraq with regard to their views on and participation in the political process.	وأتاحـت هذه المناقشات تفهـ ـما لوجهات نظر مجموعة متنوعة من الجماعات السياسية في العراق حيال العملية السياسية وموقف هذه الجماعات من المشاركة فيها.
A wide variety of views was expressed regarding the various options in square brackets in subparagraph (a) (see A AC.265 2005 2, annex II, paras.	77 أبديت طائفة عريضة من الآراء فيما يتعلق بمختلف الخيارات الواردة بين أقواس معقوفة في الفقرة الفرعية (أ) (انظر A AC.265 2005 2، المرفق الثاني، الفقرات 73 إلى 75).
Ms. Ramos Rodríguez (Cuba) said that her Government attached particular importance to the approval of the draft Convention, in which a variety of views on the matter had been reconciled.	55 السيدة راموس رودريغز (كوبا) أعربت عن الأهمية الخاصة للموافقة على مشروع اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، حيث أنها تؤدي إلى التوفيق بين تعدد المعايير الموجودة في هذا المجال.
The variety of appearances for cannabis.	المظاهر المتنوعة للقنب.
Quickly preview a variety of files	عاين مختلف الملفات بسرعةName
We need variety.	أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
Belarus was in favour of an open ended General Assembly working group on the establishment of a Human Rights Council to take account of a variety of views, particularly those of small and developing States.	وتحبذ بيلاروس تشكيل فريق عامل مفتوح العضوية في الجمعية العامة يعنى بإنشاء مجلس لحقوق الإنسان ليأخذ في الحسبان مجموعة متنوعة من الآراء، وخاصة آراء الدول الصغيرة والنامية.
People reacted in a variety of ways.	تنوعت ردود الأفعال بين الناس.
The NCBs take a variety of forms.	32 وتتخذ هيئات التنسيق الوطنية أشكالا شتى.
I heard a wide variety of tones.	سمعت مجموعه كبيره من النغمات.
Now we're in charge of variety programs.	الآن نحن مسؤلين عن البرامج التشكيلية
views of FICSA	)٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها آراء اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين
Exchange of views	تبادل لﻵراء
So, variety is important.	إذن, التنوع أمر هام. هل حدث و قمت بتأجير فيلم
I like variety shows.	أنا أحب البرامج المنوعة
The world has a variety of special relationships.	إن العالم يحتوي على مجموعة متنوعة من العلاقات الخاصة .
Countries can overspend for a variety of reasons.	وأي بلد قد يسرف في الإنفاق لمجموعة متنوعة من الأسباب.
The implications of this linguistic variety are profound.	إن الآثار المترتبة على هذا التنوع اللغوي عميقة.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب.
The variety of subjects she covered is impressive.	كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها.
He was active in a variety of activities.	وكان ناشطا في مجموعة متنوعة من الأنشطة.
This problem arises from a variety of reasons.	وهذه المشكلة ناتجة عن أسباب شتى.
Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety.	وفي المعاملة وفقا للقانون.
It led to a whole variety of ideas.	وكما قلت، قادتنا إلى أفكار عديدة جديدة.
They dreamed up a variety of horrifying scenarios.	أنها حلمت مجموعة متنوعة من سيناريوهات مرعبة.
Here's an example from a variety of contexts.	هنا مثال من مجموعة متنوعة من السياقات.
And we went through a variety of worlds.	ومررنا بالعديد من العوالم المختلفة.
There is excellence in all of this variety.	هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
Its people spoke a variety of different languages.	زراعي ة عظمى.كان تتضم ن شعوب ا تتحد ث لغات متنو عة
We certainly need a variety of forms of resistance.	نحتاج إلى اختلاف أشكال المقاومة.
Two Views of Finance	منظوران للتمويل
General exchange of views	10 تبادل عام للآراء ().
General exchange of views.	4 التبادل العام للآراء.
General exchange of views	4 التبادل العام للآراء
Views of staff representatives	آراء ممثلي الموظفين
Europe s linguistic variety is immense.	إن التشكيلة اللغوية في أوروبا هائلة.
Financial Regulators Global Variety Show	الهيئات التنظيمية المالية وعروضها العالمية المتنوعة
Did you read Variety today?	هل قرأت مجلة فرابتي اليوم
Transparency of image PNG offers a variety of transparency options.	يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية.
Prepare documents on the basis of a variety of inputs.	إعداد الوثائق على أساس مدخﻻت شتى.
Just the variety of it and the range of it.	والأناس الذين شاهدناهم هنا. تنوعها
Just the variety of it and the range of it.	فبمجرد التمع ن في النطاقات المقدمة...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية